Готовый перевод You Couldn't Handle Me / Ты не сможешь справиться со мной(Завершено): Глава 2.7

Глава 2.7

Это было через пару недель. Я шагнул в школьный коридор и полез в рюкзак. Когда я подошел к открытой двери класса, из которой выходили ученики, я заглянул внутрь и увидел, что некоторые из последних учеников выходят, и увидел приближающееся знакомое лицо.

- Привет, Том, - тепло поприветствовала Кэрри.

- О! Привет, Кэрри, - поприветствовал я. Я немного поболтал с ней в классе, и было ясно, что она влюблена в меня. Она мне нравилась. Она была очень милой и веселой, и очень хороша в постели. Я знал, что она нравится мне не так сильно, как я ей. Но я был счастлив продолжать дурачиться с ней.

- Что ты здесь делаешь? - спросила она.

- Разговариваю с тобой, красавица, - ответил я с ухмылкой. Она закатила глаза.

- В самом деле, что ты здесь делаешь? - спросила она.

- Мне нужно поговорить с мисс Грэм, - ответил я.

- Что ж, действуй осторожно. Она в плохом настроении, - сказала Кэрри. "Мне пора, но у нас все еще в силе в субботу... э-э, учеба вместе?"

- Да, определенно, - ответил я.

- Учеба, - сказал я с улыбкой. Она покраснела, посмотрела себе под ноги, повернулась и вышла в коридор. Я повернулся лицом к столу, за которым сидела мисс Грэм, разговаривая с одним из своих учеников, этим напыщенным, умным парнем по имени Эван.

- Мистер Джонс, - начала мисс Грэм, холодно глядя на Эвана. "Я знаю, что ваши ответы были правильными. Но я сказала использовать полное доказательство для каждого из ваших производных. Я знаю, что есть более быстрые способы сделать производные..."

- Но меня наказывают за то, что я опережаю события, - возразил Эван.

- Я наказала вас за то, что вы не следовали указаниям, - твердо сказала мисс Грэм. "Есть причина, по которой я заставляю вас делать это именно так. Вам нужно знать длинный путь, прежде чем изучать короткие пути".

- Но я чувствую, что вы должны были уступить... - начал он.

- Я уступлю, когда вы это зарабатываете, мистер Джонс, - сказала мисс Грэм, не испытывая ни малейшего сочувствия к стоящему перед ней ученику. "18 других учеников последовали указаниям. Было бы неплохо перестать пытаться быть самым умным парнем в классе и просто следовать за остальными".

Эван покраснел, слегка кивнул и поспешно вышел из класса, оставив меня наедине с мисс Грэм. Наблюдая за этим зрелищем, наблюдая, какой ледяной она может быть, когда отворачивается от парней, либо когда они умоляют о лучшей оценке, либо умоляют о свидании, я снова понял, что ни у кого из учеников здесь не было шанса с ней. Она напомнила мне маму. Ее воля и дисциплина были железными. Потребовалось бы много усилий парню из старшей школы, чтобы залезть к ней под юбку.

Мисс Грэм оглянулась и заметила мое присутствие.

- Будь осторожна, мисс Грэм, - заявил я. "Мне кажется, ты чуть не довела его до слез".

Она закатила глаза.

- Я не думаю, что ему повредит, если он спустит несколько колышков, - спокойно сказала она. Она выглядела абсолютно профессионально в своей простой белой блузке и черных брюках, но даже в таком наряде ее тело выглядело соблазнительно.

- Том, ты не мой ученик. Я - подруга твоей мамы. Можешь звать меня Кейси, - сказала она, ее тон смягчился от твердой позиции, которую она заняла с Эваном.

- Ну не знаю, мисс Грэм. Ты всегда мне это говоришь, но все равно странно называть тебя по имени, - сказал я. Она слегка улыбнулась, ее холодная внешность подтаяла в моем присутствии.

- Что ты хотел? - спросила она.

- О... - начал я. Я полез в сумку и вытащил книгу. "Моя мама сказала, что хочет подарить тебе это".

- О, я чуть не забыла об этом, - сказала она, вспомнив об этом. Она взяла книгу у меня из рук.

- Ну, как твоя мама? Я уже давно не видела ее, - спросила она.

- Она... С ней все хорошо. Просто занята другими делами, наверное, - объяснил я, пожимая плечами. Под другими делами я имел в виду ее поддразнивания своим горячим телом.

- Скажи ей спасибо за книгу и что я позвоню ей, и мы скоро встретимся, - сказала она.

- Будет сделано, - сказал я.

- И еще кое-что... - начала она. "Продолжай в том же духе на футбольном поле. Ты надираешь своим соперникам задницы. Я очень впечатлена. Даже несмотря на то, что ты победил мою школу".

Я слегка ухмыльнулся.

- Прости, мисс Грэм, но когда на меня нападают, я не проявляю милосердия, - заявил я.

- Ну что ж, ты - молодец. Но ты безрассуден. Все идет отлично, пока тебя не бьют по лицу. Ты должен знать свои пределы. Позаботится о себе, - сказала она.

- Почему ты думаешь, что я безрассуден? - спросил я.

- Эй, я действительно ходила в футбольную школу, так что кое-чему научилась, - ответила она, откинувшись на спинку стула.

- Ты ведь училась в Калифорнийском колледже, верно? - спросил я.

- Да, - ответила она. "Твоя мама сказала мне, что он в твоем коротком списке".

- Да. Она хочет, чтобы я учился недалеко от дома, но я вроде как склоняюсь к тому, чтобы быть подальше отсюда, - сказал я.

- Ну, если пойдешь туда, дай мне знать. Я расскажу тебе все о секретных горячих точках, о которых знают только мы, выпускники, - поддразнила она.

- Серьезно? - спросил я, заинтригованный.

- Ну да, например, в библиотеке, - ответила она с дразнящей улыбкой.

- Ха-ха, - рассмеялся я. "Ну, мне пора идти. Я не привык проводить все это время после школы, ну, ты знаешь, в школе..."

- Хорошо, Том, - тепло сказала мисс Грэм. "Передай своей маме привет".

- Хорошо, передам, - сказал я. Когда я повернулся, чтобы уйти, Эван Джонс вернулся.

- Мисс Грэм, я сожалею о том, что произошло ранее... - начал он.

- Мистер Джонс, мне кажется, нам больше нечего обсуждать, - сказала она ему, ее холодный тон вернулся, как только я ушел. Она не осмелилась бы позволить любому другому ученику увидеть ее другую сторону случайно, кроме меня. Я улыбнулся.

http://erolate.com/book/786/15160