Готовый перевод Shepherd / Шепард: Глава 2

Глава 2

Ашраф Халил был очень успешным бизнесменом. У него было стремление и харизма, чтобы преуспеть в кровожадной среде Финансового рынка Инвестиционного дома. Он всем обязан своим родителям, которые иммигрировали в США незадолго до его рождения. Они хотели только лучшего для своего сына и гарантировали, что у него будет лучшее образование, и они потратят любовь, внимание и деньги на сына, когда он достигнет совершеннолетия. Если бы они ещё научили его скромности и состраданию к менее удачливым, возможно, у него была бы более разносторонняя личность вместо того, чтобы быть эгоистичным мудаком, каким он оказался.

Его тёмная, привлекательная внешность, интеллект и уверенность были мощной смесью, и он обычно получал то, что хотел. Стройный, рост 177 см., но он поддерживал своё тело в отличном состоянии благодаря дисциплинированному режиму занятий спортом. У него была даже небольшая скульптура, сделанная ещё в университете. За ним следовала одна женщина некоторое время, просила позировать для журнала. Он наслаждался вниманием и получал удовольствие после съёмки, но бросил на следующий день, когда понял, что моделирование не заинтересовало его.

В университете он встретил и пытался добиться Кэтрин Макговерн. Она была на пять сантиметров выше Ашрафа с прямыми светлыми волосами. Сильная и стройная из команды по плаванию. Она была бы идеальной трофейной женой, если бы не её раздражающая привычка открывать рот и демонстрировать свой интеллект. К счастью для Ашрафа, он был в её мёртвой зоне, и она не осознавала, насколько Ашраф был сосредоточен на себе, до рождения их первого ребёнка, девочки, которую она назвала Софи. Он очень хотел сына, его явное разочарование это показывало. После второй дочери, Рэйчел, и третьей, Меган, он обвинил свою жену в том, что она не родила ему сына. Он не стал бы слушать "научную глупость", которая указывала, что именно вклад мужчины был решающим фактор для детей мужского пола.

Они купили и переехал со своей семьёй в особняк на северной стороне дома Бена через несколько лет после того, как Бен купил его.

Дэниэл Уоллес тоже был очень успешным бизнесменом. У него был драйв и харизма, и он работал исключительно хорошо, как финансовый директор крупной фармацевтической корпорации. Внешность его намного меньше беспокоила, чем то, что он был финансово могущественным. Он был чуть выше Ашрафа, но его тело и близко не было таким же. Он старался, но его аппетит к хорошей еде и вину оказал большее влияние, чем его тренировки.

Его жена Габриэлла родилась в очень бедной семье, и это, возможно, слишком сильно повлияло на неё, когда она отдала предпочтение финансовой безопасности над другими аспектами их отношений. Когда они встретились в университете, она была сметена харизмой и финансовым мастерством Дэниэла. Дэниэл был ослеплен её блестящими чёрными волосами, ярко-зелеными глазами и сексуальными изгибами. Она была всего на пару сантиметров ниже его, и танцы с ней были мечтой, так как они очень хорошо сочетаются друг с другом.

Габриэлла родила своему мужу дочь, Мириам, ребёнка, которого спас Бен, и сына, Дэниэла-младшего. Они думали назвать своего сына Джейкобом, как звали её отца, но Дэниэл каким-то образом забрал её из больницы и зарегистрировал своего сына под именем Дэниэл-младший. Она знала, что Дэниэл использовал тот факт, что у него был сын, чтобы подразнить своего собутыльника Ашрафа.

С каждым годом их брака страсть Дэниэла к Габриэлле сменилась страстью к накоплению богатства. Она пыталась заставить его присоединиться к ней на консультации по вопросам брака, но он назвал это пустой тратой денег. У Габриэллы был собственный прибыльный бизнес по импорту модных аксессуаров высокого класса из Милана и Парижа, поэтому она настояла, что будет использовать свои собственные деньги, но он отказался.

Уоллес переехали в особняк на южной стороне от Бена на другой стороне улицы за год до его переезда.

Во время одной из соседских уличных вечеринок, организованных Габриэллой и Кэтрин, их мужья заговорили и быстро поняли, что у них были похожие стремления к успеху и схожие ценности, когда речь шла о том, как этого добиться. Они были союзниками в войне против ленивых и глупых, которые не заслуживали иметь свои деньги. Ещё у них были схожие вкусы к удовольствиям жизни. Быстрые спортивные машины, хорошее вино, хорошая еда, сигары, покер с высокими ставками и доступные женщины были там для их удовольствия. Если их жен нужно было держать в неведении, чтобы они могли наслаждаться тем, чего заслуживали, пусть так и будет. После двух встреч в течении года они организовывали поездку в Лас-Вегас для "турнир по покеру", или так они рассказали своим женам. В действительности это было четырехдневное погружение в лучшее и худшее, что мог предложить Лас-Вегас. Первоначально в этом участвовали только двое мужчин, но, узнав своих соседей, они нашли других, кто разделял их интересы и искали большего от своей жизни. Количество членов мужского клуба выросло, и их ежегодные походы в Город Грехов стали намного грандиознее.

Теперь в клубе их было десять человек, и Ашраф был особенно взволнован событием этого года. Они достигли критической массы. Теперь было достаточно членов клуба для поднятия на более высокий уровень. Он и Дэниэл встретились с "помощником" во время их предыдущей поездки, и они договорились о том, чтобы некоторые из самых красивых и молодых женщин, которых когда-либо можно увидеть, обслуживали их во время турнира по покеру. Мужчина заверил их, что дамы должны были быть в возрасте от 18 до 20 лет, чтобы обеспечить "свежесть" той старой конюшни. Там не будет никаких ограничений на то, что они могли делать с дамами, только если не будут повреждать товар, конечно же. Также будет специальная вечеринка в последний вечер их поездки. Каждый из них должен был договориться к полету в Лас-Вегас. Все они остановятся в одном отеле, чтобы встретиться там и связаться с координатором для начала вечеринки.

Дэниэл выразил некоторую обеспокоенность тем, что в их группе слишком много членов, для сохранения секрета их деятельности. Ашраф был уверен, что мужчины будут держать свои рты закрытыми. Особенно после того, как они получат на эти самые рты молоденькие пирожки в Вегасе!

Кэтрин ежегодно жаловалась, что Дэниэл готов отправиться в путешествие с мужиками, но не проводить время со своими дочерями. Она упрашивала его взять их в отпуск в течение многих лет, но он сумел избежать этого, сказав, что время было плохим из-за бизнеса или цена была непомерно высокой. В этом году его доля расходов на поездку в Вегас была значительно выше, и она это узнала. Произошла серьёзная ссора, и Ашраф сказал ей, что они будут говорить об отпуске, когда он вернется. С того момента погода в доме стала невыносимо холодной.

Он припарковал свой Мерседес Бенц в аэропорту и выбросил из головы свою милую, но утомительную жену. Эти выходные не для неё. Он улыбнулся. Будет только о то, что заслуживал он.

http://erolate.com/book/799/15585