Готовый перевод The Succubus Within: New Duties / Суккуб внутри (завершено): Глава 26. Новенькая

Однако, прежде чем мы поехали в бар маленького Ада Данте, нам нужен был перерыв. Точнее, Холли нужно было протрезветь. Я думаю, что встреча с Нарисаэлем сильно повлияла на неё. Она выпила очень много.

Я еще не знаю, какая у неё жизнь. Я была с ней всего неделю. Что, чёрт возьми, я знаю о её привычках? Тем не менее, что-то не давало мне покоя. Назовем это новой женской интуицией. Я знала, что она нуждается в помощи. Если честно, после этого дерьма с контролем над разумом, я тоже.

Нас не быстро везло такси назад, и Холли дремала каждые несколько минут. Она храпела, пока я несла её в постель и укладывала (я провернула трюк с испарением одежды). Я видела, как её губы дрогнули в легчайшем намеке на улыбку, когда я поцеловала её в лоб, пожелала спокойной ночи и выключила свет. И улыбнулась.

Когда я добралась до своей комнаты, улыбка исчезла. Какой бы кайф я ни испытывала, он исчез, и реальность ударила меня по лицу. Я раздраженно выдохнула и опустилась на пол, подтянув колени к груди, и слёзы потекли по моему лицу. Мне всё равно, я признаю это. Я плакала, как сраный ребёнок.

Сила, которой обладал Нарисаэль ... мы с Холли ещё легко отделались. Он может заставить нас сделать что угодно. Говорить всё, что он хочет. Может быть, даже поверить во всё, что он потребует. И я ни черта не могу с этим поделать. Я не могу защитить Холли, не говоря уже о себе, от этого придурка. Нам обоим повезло, что он не воспользовался преимуществом, которое, как мы оба знали, у него было.

Может быть, это и было его намерением. Может быть, он просто хотел сказать что он может сделать всё что угодно, когда захочет.

Меня передернуло. Мне нужно быть осторожнее. Я не мог больше вовлекать Холли в эти ситуации. Еще одна такая оплошность, и она будет расплачиваться за мои ошибки, а я просто не могу иметь это на своей совести. Остальное мне придется делать самой.

Собравшись с духом, я встала на дрожащие ноги и вытерла слезы с лица. Холли это могло не понравиться, но я не собиралась терять её, потому что не знала ничего лучше. Я должна была найти способ сказать ей…

----------

На следующее утро я проснулась рано, и начала готовить завтрак. И снова на мне только фартук. Мне нравилось ощущать прохладный утренний воздух на своей коже. Даже жар от плиты был восхитительным. Всего лишь несколько омлетов, около двух килограмм бекона и немного тостов, и я, возможно, смогу привести Холли в достаточно хорошее настроение, чтобы рассказать ей о своих планах.

Я разложила завтрак на столе и повернулась, чтобы выключить плиту, когда почувствовал знакомое ощущение, как будто кто-то схватил меня за плечи и поднял в воздух. Моё тело содрогнулось, и прежде чем я смогла отклонить призыв, земля подо мной закружилась.

Передо мной расцвел мир. Первые три минуты я вдыхала воздух, а потом вдруг выдохнула радугу... в комплекте с лепреконом. Так или иначе, теперь я лучше осознавала своё окружение. Я могла видеть места, и люди проносились мимо меня в вихре. Прищурившись, я смогла разглядеть пункт назначения всего за несколько секунд до прибытия.

Я пошатнулась и схватилась за живот, хотя на этот раз не чувствовала такой тошноты... наверное, из-за не первой телепортации. Я несколько раз моргнула и внимательно осмотрелась. Меня окружала пентаграмма, безукоризненно нарисованная мелом на деревянном полу. Кроме того, там были коробки, многие из которых были помечены пивом или другими видами алкоголя.

У меня упало сердце. Еще один чёртов бар? Я устала от баров.

Рядом притаились две фигуры, одна сидела на небольшой стопке коробок и ухмылялась мне. Вешниал. Другая робко стояла рядом. Она была невысокого роста, самое большее 5 футов 4 дюйма, и смотрела в землю. Её вьющиеся каштановые волосы падали на плечи, а простое платье оставляло всё на волю воображения.

В целом она выглядела ... средне. Конечно, на неё приятно было смотреть, хоть я и видела только часть её лица, но ничего особенного в ней не было.

Мои глаза снова обратились к Вешниалу. Его улыбка стала ещё шире.

Примерно в это время я поняла, что всё ещё совершенно голая, если не считать фартука. Блять. Жар поднялся к моему лицу, которое, несомненно, засветилось красным, как закат. Я сделала шаг вперед, надеясь схватить Вешниала за воротник и потребовать какую-нибудь одежду.

Вместо этого я почувствовала внезапный электрический разряд и упала на задницу. Моя голая задница....

- Что это было, черт возьми? - почти закричала я, быстро поправляя фартук и снова вставая.

- Призывающий круг, - сказал Вешниал, спрыгивая со своей стопки коробок с детским ликованием. - Я думал, у тебя есть опыт общения с ним.

- Ну конечно, с неправильно нарисованным! Не мог бы ты рассказать мне, что всё это значит?

- Ах да, извини, приятель. Позволь представить тебе Карсиэля Андромеса, - он протянул руки, словно демонстрируя кроткую девушку. - Она новичок в нашей маленькой банде. Я сказал ей то же самое, что и тебе, а она спрашивала о том, как работают круги вызова. Я подумал, что это прекрасная возможность для вас двоих встретиться.

Я вздохнула. - Ты не мог бы сначала позвонить мне? Я не знаю.. может дашь мне одеться?

- Да, извини. Ладно, я дам вам двоим познакомиться, и я заскочу и посмотрю, смогу ли я захватить тебе какую-нибудь одежду. Где-то здесь должна быть дополнительная одежда. - он показал мне и Карсиэлю большой палец и вышел через дверь, которую я не могла увидеть.

- Подожди, чёрт возьми. Он мог бы выпустить меня первой, - проворчала я.

Новобранец застенчиво посмотрела на меня. - Хм, приятно познакомиться Аериэль.

Я слегка отсалютовала ей двумя пальцами. - Ты тоже умерла, да?

Она кивнула.

- Да, я знаю, что это такое. Автомобильная авария. А ты?

- Гм. Рак, наверное. - она быстро отвела взгляд. Я поморщилась. Это отстой. Для меня смерть была простой, мгновенной, безболезненной. Для неё ... она испытывала боль почти на каждом шагу.

Я сглотнула. - Прости.

- Всё в порядке. Я просто думала, что смогу ... Ну ты знаешь…

- Отправиться на небеса? - я закончила её мысль за неё. - Да, я тоже так думала. Оказывается, всё не так просто.

Мы оба вздохнули, и она слегка улыбнулась. Однако прежде чем мы успели ещё пообщаться, Вешниал вернулся, войдя в дверь со всей грацией пятисотфунтового гепарда, преследующего такую же газель. По крайней мере одна коробка упала со своего места, заставив нас всех вздрогнуть от звука разбитого стекла.

- А, всё в порядке, сейчас здесь никого нет. Вы знаете, сейчас 8 утра и всё такое. Вот, выбирай, - сказал он, представляя мне два костюма.

Я пристально посмотрела на него.

- Что? Не смотри на меня так. Мы в стрип-клубе, что ещё тебе нужно? - первый "наряд", если его можно так назвать, был просто набором бледно-голубого белья, предназначенного для легкого снятия. Второй была полицейская форма. Из вселенной, где полицейские грудастые, сексуально озабоченные женщины надеются показать как можно больше голой кожи. Боже, помоги мне, там даже был фаллоимитатор в кобуре, прикрепленной к одежде.

http://erolate.com/book/824/17017