Готовый перевод Моя маленькая сестрёнка 18+ / Моя маленькая сестрёнка 18+ The End✅: Глава 13

POV Автор.

"У Изабеллы травмы несовместимые с жизнью, она в коме, мы подключили аппарат искусственной жизнедеятельности, но, боюсь, долго она не протянет так, увы," - словно ножом по сердцу. Нет, такое чувство, что о сердце тушат сигаретные бычки: жутко больно и противно.

Эдвард в истерике бьет по стене кулаком, пытаясь усмирить свой гнев. Не получается... И не получится. Сейчас Ярость правит балом, её выход. Грация, величественность и красота Ярости выглядит устрашающе.

-Почему? Почему именно моя малышка, почему, Господи, почему? - тихо спрашивает Эдвард, держась руками за голову.

-Простите, но мы сделали всё, что было в наших силах, - бубнит в очередной раз врач.

-Да, я понимаю. Я виноват, я, - проговаривает Эдвард, не поднимая глаз на мужчину.

-Вы не виноваты, это судьба, всё уже было предначертано там, на небе, - мужчина показывает пальцем в "небо", в белый потолок.

-Может быть, может быть...

-Эдвард, не вините себя.

Что-то бубня себе под нос Эдвард развернулся в противоположную сторону от врача и пошел, так и не подняв глаз. Он шел в палату к Изабелле, его беспомощной малышке... Преодолев расстояние, Эдвард оказался около белой двери. Дрожащая рука ложится на ручку и открывает дверь. Его взору предстает идеально-белая палата. Белла лежит на белой кровати, подключенная к нескольким приборам. В вене капельница, нос и губы накрывает маска, к телу идут несколько проводов. Один из приборов показывает пульс, медленный, но есть, что не может порадовать. Эдвард неуверенно подходит к кровати и садится на край, руками беря маленькую ручку Беллы. Аккуратно сжимая ладонь Изи, Эдвард легонько её целует. Поцелуй кажется настолько легким, что даже самое маленькое перо покажется на этом фоне тяжелым. Лицо Беллы не выражает совершенно ничего, пустота, облегченность. Лицо Эдварда же скорчено в гримасе ужаса и страха. Вот, его маленькая девочка лежит почти без признаков жизни, вся в ссадинах и синяках, бледная, прямо перед ним. Она полуживая, беззащитная, а он... Не не уберег её, хоть и клялся. Не уберег, не смог, теперь он виноват...

-Маленькая моя, прости меня, вернись, солнышко, прошу, - ласково шепчет Эдвард, в то время как его щеки покрываются солеными слезами, - Малышка...

Она его не слышит, не видит, даже не чувствует. Она сейчас в своём "мире": в мире без страха, боли, разочарований, в идеальном мире...

-Солнышко моё, Изабелла, - нежный баритон Эдварда в палате.

Нет, она его не слышит и, скорее всего, больше никогда не услышит...

http://erolate.com/book/835/17391