Готовый перевод Survive and find yourself 18+ / Выживите и найдите себя 18+ The End✅: Глава 8.

Глава 8.

Змея приняла решение, когда скользнула к своей жертве, чувствуя угрозу от внезапного шума, который два человека принесли, ворвавшись в местность, которую она объявила своим домом.

«Как дела, сестренка? Карманы моих шорт теперь довольно полны». - Сказал Бен, глядя в сторону сестры.

Кейтлин показала ему большой палец. 

«В значительной степени тоже, Карманы на моих шорт так малы, что я не смогу унести много в любом случае, ты будешь кормильцем сегодня младший братец!» - Ответила она с улыбкой.

«Хорошо, я возьму еще несколько, а потом мы закончим!» - Сказал Бен, наклоняясь вперед и дотягиваясь до последних ярко-красных ягод на кусте.

Внезапно он почувствовал сильную жгучую боль, идущую сбоку от голени. В ответ он отшатнулся от куста и упал на спину. 

«Черт! Черт возьми!» - Крикнул он, заметив, как что-то метнулось под тем самым кустом, с которого он только что срывал ягоды.

Кейтлин вскочила со своего места, как только услышала, что ее брат кричит и ругается. Без малейшего колебания она бросила ягоды в руку и побежала в его сторону. – «Бен! Бен! Что происходит?» - Крикнула она ему, и в ее голосе прозвучали тревога и паника.

Подойдя ближе, она увидела, что Бен изучает свою голень с болезненным выражением на лице. Она увидела два четких укуса, из которых медленно сочилась кровь. 

«Боже...» - Ахнула Кейтлин, чувствуя, что ее сердце начинает биться с перебоями.

Она быстро села рядом с Беном и сама начала осматривать место укуса.

«Бен... Это ...» - тихо сказала она.

«Укус змеи... Проклятый змеиный укус... Черт, как я мог быть таким беспечным!» - Злился Бен. Затем он почувствовал, как мягкие руки сестры коснулись его руки и ноги, как-то смягчая жгучую боль.

«Бен, я должна... Я должна высосать его, это могла быть ядовитая змея!» - Сказала ему Кейтлин, явно в панике, вытирая дрожащими руками струйки крови.

Бен посмотрел на нее и увидел беспокойство, написанное на ее лице. Ее руки покрылись мурашками, она часто дышала, а в глазах сверкала паника. – "Как бросок игральных костей..." - Снова подумал он.

«Кейтлин, посмотри на меня...» - Сказал он спокойным голосом, насколько это возможно, его рукой, нежно касаясь ее. 

Кейтлин посмотрела ему прямо в глаза, и на ее глазах выступили слезинки.

«Сначала нам нужно успокоиться, хорошо?» - Заговорил Бен. 

«Ты не хуже меня знаешь, что вся эта история с "высасыванием яда" - неправда, если она у меня в крови... это не поможет...»

Он видел, как по щеке сестры скатилась слеза, а глаза ее наполнились внезапной беспомощностью.

«Как мне теперь успокоиться, Бен? Мы понятия не имеем, что это была за змея и что это был за яд! У нас нет медикаментов, так что мы ничего не сможем сделать! У нас ничего нет! И я... Я не... Я не хочу потерять тебя!» - Крикнула ему Кейтлин, и слезы потекли по ее щекам.

Она бросилась вперед и обхватила руками шею Бена, притянув его к себе и продолжая рыдать. 

«А я не хочу потерять тебя... Я не могу потерять тебя, Бен!»

Бен сглотнул и медленно обхватил сестру руками, еще сильнее сжимая ее в объятиях. Он почувствовал ее характерный аромат, когда его голова уткнулась в ее большие груди, по какой-то причине это еще больше приглушило боль от укуса. Это было так же, как когда он был моложе, Кейтлин обнимала его каждый раз, когда он плакал или попадал в какую то беду, и каждый раз это успокаивало его, и лечило от боли.

Они сидели так некоторое время. Кейтлин тихо всхлипывала, а Бен тоже чувствовал себя растерянным. Не ужели это конец? Но он дал сестре обещание, обещание пройти через все это вместе, что бы ни случилось.

«Мы пройдем через это Кейт... Я дал тебе обещание и никогда его не нарушу... Мы пройдем через все это... вместе». - Прошептал он, успокаивая ее, проводя одной рукой по ее рыжим волосам, а другой нежно поглаживая ее спину.

«Я знаю... Как и всегда...» - Прошептала Кейтлин ему в ответ, когда ее рыдания прекратились.

«Нам пора возвращаться в хижину... Там безопасней».

«Да... Мы должны». - Ответил Бен.

Они медленно поднялись из разорвали свои эмоциональные объятия. Кейтлин и Бен пристально посмотрели друг другу в глаза, видя, что в них все еще светится Надежда. Кейтлин наклонилась вперед и нежно, но настойчиво поцеловала Бена прямо в губы, удивив его.

«Я люблю тебя, Бен...» - Сказала она с покрасневшим лицом после окончания поцелуя. 

«Я... Я тоже люблю тебя, Кейт». - Ответил Бен, чувствуя бабочек в животе после того, как увидел невероятно редкую милую сторону своей сестры.

Затем он почувствовал, как ее мягкая рука и пальцы переплелись с его пальцами. Она улыбнулась ему и медленно пошла в сторону хижины, увлекая его за собой.

Сделав несколько шагов, она остановилась и оглянулась на него.

«Ты ведь можешь идти?» - Спросила она слегка обеспокоенно.

«Д… Да... Я имею в виду, это больно, но я... Я могу с этим справиться». - Ответил Бен.

Кейтлин просто кивнула и пошла дальше. Они медленно вернулись в хижину, не отпуская друг друга. 

*****

«Может, поедим сегодня на улице? Солнце уже скрылось за скалами, так что здесь есть тень, чтобы сидеть». - Спросила Кейтлин, когда они вернулись в свой "дом".

«Да, конечно... Мы можем посидеть у костра, который сделали несколько часов назад. Я думаю, что у меня еще есть ягоды в карманах, мы могли бы съесть их вместе с одной из банок с консервами, которые у нас есть, я довольно сильно проголодался после всего, что произошло». - Предположил Бен, чувствуя, как его рана горит от боли.

Кейтлин кивнула, подвела Бена к костру и помогла ему сесть.

«Но прежде, чем мы поедим, я взгляну на этот укус и продезинфицирую его, насколько смогу». - Сказала Кейтлин чуть строже.

Бен посмотрел на нее и улыбнулся.

«Конечно, сестра, теперь я в твоих руках»

Лицо его сестры покраснело. 

"И... Идиот... Все еще шутит после того, что случилось..." - Пробормотала она себе под нос, прежде чем направиться к хижине.

Примерно через минуту она вернулась с банкой еды, бутылкой воды и длинным куском ткани. Затем она села рядом с Беном и сосредоточилась на его ране.

«Сестренка, откуда у тебя эта тряпка? У тебя ведь не было запасной одежды, верно?» - Спросил Бен, наблюдая, как сестра протирает и промывает его рану водой, вытирая кровь и грязь, которые окружали ее.

«Я оторвала ее от палатки, она нам больше не понадобится, так что она идеально подойдет, чтобы перевязать твою рану». – Ответила она, не теряя внимания сосредоточившись на ране.

http://erolate.com/book/843/17814