Готовый перевод МГА: Символ Разврата / МГА: Символ Разврата: Глава 29: Мир — это ложь.

— Рад вас всех видеть, юные герои, — я улыбнулся фирменной улыбкой Всемогущего.

Шинсо скривился и встретил мой взгляд враждебно. Тсую же решительно кивнула мне в ответ, будто уже сейчас была готова приступить к тренировкам. Момо под взглядом густых бровей Всемогущего не могла найти себе место, переминаясь с ноги на ногу, а когда, всё-таки посмотрела мне в глаза, тут же опустила голову.

— Вижу, вы уже хорошенько размялись на занятиях — это отлично. Быстрее войдете в темп тренировок, — запыхавшиеся студенты, чуть ли не валились с ног. Оно и понятно, первый день в академии, это не только физический, но и ментальный стресс для организма. Сотриголова, наверняка думал, что после его тренировки весь класс 1-А отравится по своим комнатам в общежитии и ляжет спать. Так-то он очень чуткий учитель и когда загоняет ученика, полностью отдаёт себе отчет в собственных действиях. Вспоминая как провел полгода в спаррингах с ним, могу точно утверждать это.

— Что мы будем делать в первый день? Мне уже надоело ждать, — Тсую явно не терпелось уже начать, она разминала плечи и хрустела костяшками пальцев. Ну да, причуда лягушки позволяла ей быть выносливее прочих студентов.

— Не торопись, юная Асуи, нам нужно пройти в тренировочный зал Альфа, там уже ожидает старший инструктор и остальные участники проекта НАЙФ, — с этими словами я пригласил их проследовать за собой.

— Кто-то ещё будет? — с опаской спросила Момо, она всё-таки нашла в себе решимость узнать, что-то важное. Всё же девушка любила осведомленность в том, чем занималась, от того и читала столько книг.

— Не помню, говорил ли я вам, кроме класса 1-А, в программе так же участвуют три студента из 1-B. Вы уже пересекались с этим классом? — я действительно запамятовал, говорил ли о второй части команды.

— На обеде, — наконец-то подал голос Шинсо, он немного распрямился, будто потягивался, не вынимая рук из карманов и добавил: — там ещё был странный белобрысый парень.

— Того юношу не Монома случаем звали? — интересно, было ли у него время задирать класс 1-А, и главное желание — это делать. Ведь Леди Наган явно перетянула одеяло на себя, когда похитила его близкого человека.

— Не знаю — не спрашивал, — коротко ответил Шинсо.

Тем временем мы пришли в тренировочный зал Альфа. Наган ещё не привела студентов из 1-B в сознания и те так и лежали на полу побитые. Монома в одних трусах. Особенно выделялась Сецуна Токаге, чьи части тела валялись друг на друге, сложенные в горочку плоти. Робот мусорщик как раз закидывал в неё последний кусочек, кажется это была часть ноги.

На лице Тсую опять не отобразилась никакой эмоции, девушка лишь повернула голову на бок и квакнула, чтобы это не значило. Момо кинулась к раненным и попыталась привести их в сознания, спрашивая: «Что случилось?» Лягушка после некоторой заминки тоже присоединилась к Яойрозу, подняла кусок Сецуны и спросила: «А что с этим делать?», Момо же вскрикнула, будто увидела таракана или мышь. Шинсо лишь глубоко вздохнул, кажется, парень понимал, что у нас тут всё схвачено и сейчас беспокоиться за тех ребят не нужно.

— О, все в сборе! Наконец-то! — взбодрилась Леди Наган, когда увидела остальную часть команды. — Не обращайте внимание на тех оболтусов, я просто провела с ними воспитательную работу.

— Они все в синяках и ссадинах, да ещё и без сознания! Вы это называете «воспитательными работами»?! — Момо вдруг вскипела, она могла терпеть нападки в свою сторону, но, как и любой настоящий герой сопротивлялась, когда видела страдания других.

— Да, а что у тебя с этим проблемы? — с легкой ухмылкой спросила Наган.

— Это же тренировочная программа, а не концлагерь! Что вы себе позволяете?! — не унималась Момо.

— А ты внимательно прочла те документы, что подписывала, дорогая моя? — уже с нажимом спросила женщина и резко сократила дистанцию между ней и Яойрозу.

Девушка охнула, попыталась отойти назад, тут её нога зацепилась за лежащее неподалеку тело Куроиро. Она не смогла удержать равновесие, когда на неё напирали с такой скоростью. Момо шмякнулась своей внушительной, не по годам развитой, задницей и распласталась на полу. Для неё это было уже не впервые, ведь как раз тут она сражалась с модифицированным ботом.

Леди Наган встала прямо над девушкой, угрожающе нависла над ней, затем согнула локоть правой руки. Со стороны неосведомленного человека — обычный жест. Я же понимал, что она в любой момент может выпустить дуло винтовки из сустава. Рядом встал Шинсо, он не загораживал девушку, а лишь подошел с боку, всё ещё держа руки в карманах.

— Она и правда не понимает, что тут будет твориться, — сказал парень, кивая на Момо, — ну или не желает поверить. Вы, конечно же, можете её избить как остальных, только вот, думаю — она и сама рада будет замолчать. Ведь так?

Момо прикусила губу, ей явно не нравился тон Шинсо и то, что он держал её за дуру. Не стоит забывать каждый кто пришел в класс 1-А — лучший из лучших. Это же касалось и Момо. Я возможно смог убедить её, в том, что прошлые заслуги, которые она приписывала себе всего лишь фальшивка, но на подсознательно уровне девушка всё равно имела сильную мотивацию стать героем.

Тсую то же времени зря не теряла, она подошла с другой стороны, теперь казалось, что эти двое взяли Наган в клещи.

— Это всё часть тренировки? Мы должны сразиться с вами? — девушка выпустила изо рта длинный язык.

Наган не спешила отвечать им, и я понимал почему. Ведь одним из тех, кто её спрашивал, был Шинсо с причудой контроля разума. Для активации, которой нужно было только ответить ему. Во всяком случае, я думал, что в этом кроется заминка в поведении женщины. Но как только она открыла рот, я понял, что это не так.

— Если хотите драться — валяйте. Сегодня единственный день, когда я спущу вам такое поведение с рук. В следующий раз, — она оглядела всех, включая ребят, валяющихся без сознания, — я сначала сильно травмирую вас, а в третий раз — убью.

Шинсо был удивлен, не понятно только, словами Леди Наган про убийство или он попытался контролировать её и у него не получилось. Если так, то почему? Мне уже не терпелось узнать правду. Парень же вдруг поднял руки вверх и отошел на два шага.

— Никто не хочет умирать здесь, — сказал он и посмотрел на Момо и Тсую, впервые в его глазах читалась не отрешённость, а мольба.

— Я просто хотела узнать, тренировка ли это? — пожала плечами Тсую и кажется она говорила абсолютную правду.

Удивительно, но всего лишь несколько дней ожесточили девушку, я с трудом узнавал её. Да, всё тоже безэмоциональное лицо, но всё же за ним всегда скрывалось человеколюбие и эмпатия. Потеря лучшей подруги могла сказаться на ней так серьезно? Или это лишь временное ожесточение, всё же подростковый возраст, гормоны скачут. Это покажет лишь время.

— Вы оказались благоразумнее тех троих, возможно за это стоит поблагодарить Всемогущего и его «индивидуальный подход», — усмехнулась Леди Наган. — В любом случае, распинывайте этих лодырей и начнём.

Спустя некоторые время ребятам удалось привести в себя вторую часть команды НАЙФ. Момо сделала для Мономы немного одежды, обычный спортивный костюм, носки и кроссовки. Всё же она любила заботиться о людях. Если Мономе и было что сказать ей, то, когда девушка так бескорыстно пришла ему на выручку саркастичные слова сами, застряли в глотке. Он лишь откашлялся и сказал «спасибо».

Придя в сознания Куроиро тут же метнулся в одну из соседних теней. Так как тренировочный зал не блистал наполнением и меблировкой, ему пришлось прыгнуть в тень Мономы.

Кусочки Сецуны стали собираться воедино и через несколько минут она уже стояла перед всеми, потирая синяки от пули, которую Наган выстрела в неё рикошетом.

Надо сказать, каждый из класса 1-B с трудом двигался, на груди Мономы появилась большая гематома, Куроиро пуля угодила в живот, ну а про Сецуну всё уже было сказано. Теперь все участники НАЙФ выглядели потрёпанными, одни от тренировок Сотриголовы, другие из-за поединка с Леди Наган.

— Теперь все послушайте меня! — обратилась к ним Наган. — Моя должность: старший инструктор — я отвечаю за вашу подготовку в проекте. Всемогущий у нас занимает несколько должностей сразу — вот такой вот он трудяга. Он директор проекта НАЙФ и иногда будет проводить тренировки как инструктор. С этим разобрались, вопросов нет?

— Мы действительно рискуем погибнуть? — спросила Момо, её взгляд бегал от Шинсо к Наган. Видимо, она успела побеседовать с парнем за это время. Люди из 1-B таких вопросов не задавали. Они отлично знали с кем имеют дело. Тсую вмешалась до того, как Наган дала ответ.

— Я пришла сюда, осознавая риск, научите меня как стать сильнее, — сказала она и многозначительно квакнула.

— Возможность склеить ласты имеется. Я не бросаю слов на ветер и когда говорила об убийстве — это была чистая правда. Если вы попытаетесь сбежать, рассказать кому-то об проекте, убить или по-другому нейтрализовать персонал НАЙФ — я найду вас и убью. Кроме этого вы можете погибнуть на тренировках или на полевых заданиях.

— Полевые задания? — уточнила Момо, — что вы имеете в…

— Наёмные убийства, — перебила её Наган. — Вы будущие убийцы на службе правительства. Будете устранять цели, что мешают обществу функционировать, так как желают люди сверху.

Среди студентов прошел ропот, они переглянулись, всё ещё не в силах осознать сказанного их будущим инструктором. Кто-то уже давно догадывался об этом, другие до конца не хотели верить. Теперь же, когда цель проекта произнесена вслух от правды некуда было деваться даже в собственной голове. Самообман — страшная штука.

— О каких целях идёт речь? — спросила Тсую, — Я не собираюсь нападать на обычных людей. Делайте со мной, что хотите — но этим я не поступлюсь.

Остальные тоже воспряли духом от её слов. Момо и Шинсо встал рядом с девушкой лягушкой и выпятили грудь вперед. К ним тут же присоединился класса 1-B. Студенты воспротивились словам об убийстве, ведь на геройский факультет они поступали, чтобы спасать жизни.

— Не кипешуйте, правительствую глубоко плевать на гражданских. Для них они только ресурс наполнения налоговых счетов, не более. Заноза в заднице больших папочек — это люди нечистые на руку, слишком много себе возомнившие. Вот, — она дотронулась до уха, где у неё находился сенсорный передатчик. По команде из пола вышел куб. Сработала программа конструктор тренировочного зала. Куб был размером как журнальный столик, и Наган использовала его как раз по назначению. Женщина выложила несколько досье. Среди целей были: мафиози, коррумпированные политики, террористы, даже другие наёмные убийцы, и еще несколько злодеев, — смотрите какие ужасные люди. Вы сделаете Японии большое одолжение устранив их.

Студенты начали колебаться, Куроиро и Монома даже взяли несколько папок и стали их листать. Момо кинула взгляд на Шинсо, но парень лишь пожал плечами. Тсую рассматривала дела не поднимая их с куба, казалось она искала что-то конкретное. Держу пари тех парней, что убили её лучшую подругу.

— У вас всё равно нет выбора. Вы либо соглашаетесь, либо… — Наган провел пальцем по горлу. — Правительство уже списало вас со счетов. Эти толстосумы готовы выбросить на ветер жизни нескольких подростков, если их устраивает цена.

— Почему вы так говорите? Мы же о правительстве Японии? Оно всегда заботилась о населении, об обществе причуд. Посмотрите — на улицах спокойно и только редкие злодеи появляются иногда. Преступность за эти годы упала на двадцать три процента! — Момо говорила как по учебнику, возможно, так оно и было. Может готовиться к сдаче истории?

— Того факта, что вы здесь находитесь вам мало? Всё это, — Наган развела руками, показывая на подземный комплекс, — построено на деньги честных налогоплательщиков. Под бумагами с вашими завещаниями стоят штампы Комиссии по общественной безопасности! Разуйте уже глаза! Пора перестать верить в общественные институты и понять — мы всего лишь пешки сильных мира сего!

Наган говорила с натягом, ей и самой пришлось когда-то принять эту жестокую правду жизни. Когда еще школьницей её обманом вынудили стать правительственным убийцей.

— Чем быстрее вы примите правду, тем больше шанс вам адаптироваться и выжить. Дальше начнутся времена, где никто не будет проявлять к вам жалости — ожесточитесь сейчас, пока можете или вас ждёт незавидная участь. Я говорю даже не о смерти, а о шансе слететь кукухой. Выдержать подобную работёнку может только тот, кто умеет закрывать глаза на многие вещи. Закрывать глаза, закрывать уши и рот. Стать исполнителем не задающим вопросы. Стать послушной обезьянкой.

Подростки находились в смятении, будто пол ушел у них из-под ног. Глазами они искали любую поддержку и в какой-то момент каждый взгляд устремился к фигуре героя легенды — Всемогущему. Я всё это время завороженно слушал речь Леди Наган и понимал, как же удачно выбрал её на эту роль. Когда студенты посмотрели на меня в поисках поддержки, я лишь ухмыльнулся им. И совсем не той доброй улыбкой кумира, моё лицо превратилось в оскал хищника, подбирающего себе жертву.

Леди Наган тоже уловила, куда дует ветер и рассмеялась.

— Что и следовало доказать! — женщина наконец уняла смех и продолжила. — Как можно верить в Мир, когда его Символ оказывается ложью?! Посмотрите внимательно на этого человека, возможно, вы забыли или пропустили мимо ушей сей факт — он отвечает за всё здесь! Вот он — ваш хвалёный символ мира! Забудьте всё, что вам говорили в школе, отбросьте веру в справедливость — её не существует. Существует только сила!

Волна отчаяния прошлась по молодым людям. Никто не понимал, что же делать, где искать поддержки? Они как стадо овец, потерявшихся в бурю метались из стороны в сторону. Что же пастыри пришли к стаду и теперь — его нужно клеймить.

— Ля Брава, — я обратился к ней, зная, что девушка наблюдает с камер, — принеси чернила с нанитами. Пора дать нашим студентам новые имена.

http://erolate.com/book/85/10867