Готовый перевод My sexy childhood friend returned and… / Моя сексуальная подруга детства вернулась и…: Глава 2

“Ты благополучно добралась до школы?”

“А ты как думаешь? Не то чтобы я не могла найти школу. Мы ведь жили здесь раньше, помнишь?”

“Да-да. Дорогая, прости, но мне кажется, что я не смогу остаться…”

“Что?! Но мы только приехали, не шути надо мной! Ты сказал, что мы останемся здесь на года!" - она повысила голос, глядя на меня краем глаза. - "Мы также позаботились обо всех бумагах, и я сдала тесты, чтобы попасть в школу. А теперь что? Это все было напрасно!?”

“Я знаю, но мой работодатель вдруг сказал мне, что передумал и ему очень жаль. Я хотел бы ударить его, но ничего не могу с этим поделать... поэтому я решил поехать один".

"Так как я должен путешествовать каждый раз, большая часть денег, которые я зарабатываю, уходят на отели. Я просто останусь в дешевых и буду откладывать деньги для тебя каждый месяц. Я должен быть в состоянии заплатить за квартиру таким образом”, - ответил он, выражая свое сожаление.

Даже мне было жаль Мистера Майкла, ее отца.

“Но я не хочу, чтобы тебе стало еще хуже. В таком случае я найду работу на полставки и буду заботиться о себе сама”, - ответила она.

“Лиен, как твой отец, я обязан заботиться о тебе. Для меня это не имеет большого значения, и я не хочу, чтобы ты тратила свою молодость только из-за меня”.

“Я ничего не трачу впустую!”.

“Лиен! Достаточно. Просто прими это. Вместо этого лучше найди дом с небольшой арендной платой, но не с такой, где тебе придется жить в заброшенном доме с призраками”, - сказал ее отец.

“Хорошо... я все равно поищу что-нибудь простое. Сколько у меня осталось дней?”

“Около двух дней”, - ответил Майкл.

“Хорошо. Спасибо, отец.”

“Не за что, я люблю тебя, дорогая”, - сказал он и прервал разговор.

“И что теперь делать?" - Лиен говорила отчасти с собой, отчасти со мной. - "Ты знаешь поблизости хорошие и дешевые места?”

“Мы близко к столице, так что... арендная плата каждого дома здесь довольно дорогая, даже в самых плохих местах". - сказал я, жалея ее.

Она посмотрела на меня с печальным лицом, которое грозило разбить мне сердце.

Я не был отзывчивым человеком, но, думаю, у меня была слабость к моему единственному другу детства, который, вероятно, знал обо мне больше всего.

Я встал со своего места и вышел за дверь.

"Куда ты идешь?” - она спросила.

“Я сейчас вернусь, постараюсь тебе помочь”, - сказал я.

Я закрыл за собой дверь и набрал маму.

“Привет?” - она поприветствовала меня, наполовину спросив чего я хочу.

Я редко кому звоню…

“Ты помнишь Лиен?”

“Та маленькая девочка из прошлого? Конечно, она часто приходила к нам в гости. Что с ней?”

“Она вернулась с отцом, и они пока остановились в отеле. Но босс ее отца внезапно передумал и сказал отцу Лиен, что ему придется вернуться. И теперь она ищет себе место”.

“И ты спрашиваешь меня об этом..?”

“Она может остановится в нашей пустой комнате?” - спросил я.

Лиен внезапно открыла дверь и остановилась передо мной, скрестив руки на груди.

Мои брови дернулись, когда я спросил: “Мама?”

“Ах, извини. Мой босс пришел со стопкой бумаг. Так на чем мы остановились? Пустая комната”.

“Да”.

“Я не против”.

“Здравствуйте, Мисс Анна. Если вы не против, я готова заплатить и помочь по дому!” - проговорила Лиен, наклонившись по поближе к телефону.

“Все хорошо, все хорошо. Тебе не нужно платить, в любом случаи, никто и не собирался пользоваться этой комнатой. По крайней мере, мне больше не придется в ней убираться", - засмеялась она. - "Верно?”

"Да! Большое вам спасибо!"

У нее приятный аромат, подумал я и не смог не посмотреть вниз…

“Все в порядке. Может быть, мой тупоголовый сын, наконец, найдет дев…”

К счастью, прежде чем мама договорила я повесил трубку, при этом зная, что она хотела сказать.

Лиен посмотрела на меня с ухмылкой на лице.

“Что?” - cпросил я, чувствуя давление тишины.

“Мы оба знаем, что она хотела сказать, было бессмысленно обрывать звонок так внезапно. Но забавно видеть, что ты так остро реагируешь”.

“Конечно”, - ответил я мягким голосом.

Проскользнув сквозь щель между ней и стеной, я вернулся в наш класс.

Как только мы сели, мои новые одноклассники начали прибывать по одному или небольшими группами.

Мой автобус был единственным, который прибывал на добрых пятнадцать минут раньше, чем остальные, что раздражало меня большую часть времени, но сегодня я был счастлив.

“Мне кажется, или они не особо знают тебя?” - прошептала Лиен мне на ухо.

Кажется, мои уши дернулись, когда я посмотрел на нее.

Ее горячее дыхание было щекотливым.

“Так и есть, мы незнакомы. В этой школе каждые полгода классы меняются местами, так что большинство моих знакомых, скорее всего, будут в других классах. Однако, еще не все пришли, так что есть шанс, что кого-нибудь из них назначили в мой класс”.

“Это должно быть очень раздражает... я имею в виду, все время начинать знакомства с нуля" - сказала она.

“Ну, я уже привык к этому, наверное. Это помогает социально неловким людям”.

“Да, наверно”.

Оглядевшись вокруг, я заметил, что около половины класса было женского пола.

Из четырех классов, которые у меня были раньше, у меня было так много девочек в моем классе только один раз.

Глядя на дверь, я увидел, как вошел еще один парень, который оглядел класс и, заметив Лиен, некоторое время оставался неподвижным.

Это был уже седьмой парень, который отреагировал подобным образом.

Я знаю, что она красавица, но они могли бы лучше скрыть свое удивление…

http://erolate.com/book/857/18256