Готовый перевод Harem Sisters / Гарем Сестры: Глава 2

Подошла стюардесса, раздавая напитки и закуски, я заказал кока-колу,рейс был всего на пару часов, и я не потрудился заказать еду.

-Так где ты остановишься?- Спросила меня Эби.

-Возвращаюсь обратно домой.А ты?- Ответил я.

"Точно также как ты. Мой семестр закончился, так что я собираюсь остаться с родителями, пока не вернусь в следующем году", - добавила она.

-А что ты изучаешь?- Сказал я, сделав большой глоток своей колы.

- Уход за больными, - сказала она с улыбкой. -Мне нравится помогать людям.

Я представил себе ее в одном из этих распутных костюмов медсестры. Я быстро прогнал эту мысль, чтобы не опозориться стояком посреди полета.

- Это здорово, в больницах медсестры всегда нужны , - сказал я.

-Вы только что побывали в Мельбурне?- Спросила Эби.

-Нет, я жил там, но решил, что пора возвращаться домой, - ответил я. Не желая поднимать тот факт, что меня практически бросили и моя девушка, и моя лучшая подруга. -Я буду жить у родителей с моей младшей сестрой, пока не найду квартиру, - добавил я.

-Ну, по крайней мере, у тебя есть семья, с которой можно остаться, - сказала она и снова улыбнулась. Она действительно была очень дружелюбной девушкой. И хорошенькой тоже.

-Да, это здорово, - сказал я без намека на сарказм, который хотел использовать. Некоторым людям всегда было трудно понять, насколько неприятно находиться рядом с моей семьей. Остаток полета мы провели в пустой болтовне. Я узнал, что она любит видеоигры, как и я, и даже сделала несколько потоковых передач twitch, и хотя ни у кого из нас не было такой большой любви к музыке, у нас было несколько похожих вкусов. К тому времени, когда самолет приземлился, я уже жалел, что не прошло еще несколько часов, чтобы продолжить разговор с блондинкой-красавицей. Но вскоре мы уже поднимались со своих мест и выходили из каюты. Мы вместе вышли из аэропорта, чтобы забрать свой багаж.

-Ну, это мой папа меня ждет, - сказала она. Он указал на мужчину средних лет в темных очках, стоявшего рядом с ярко-красным спортивным автомобилем. Он был одет в коричневую кожаную куртку и выглядел так, словно переживал кризис среднего возраста.

"Может быть, я увижу вас как-нибудь?- Добавила Эби. Она слегка помахала мне рукой.

-Да, конечно же. Приятно познакомиться, Эби, - ответил я. Когда она уже ушла к отцу, крепко обнимая этого человека . Я начал сожалеть и злиться на себя за то, что не спросил ее номер телефона. Шансы на то, что я снова столкнусь с ней, были ничтожно малы в городе размером с Сидней. Я вздохнул и огляделся. Я не ожидал увидеть своих родителей, но я надеялся, что моя младшая сестра приехала, чтобы забрать меня, а не ожидала, что я возьму такси, но не повезло.

Я сел в первое попавшееся такси и дал ему свой домашний адрес.

Вскоре мы оказались в самом центре шумного и суетливого движения Сиднея. В основном я не обращал внимания на попытки таксистов завязать разговор, а также на гудки и гудки сиднейских автомобилистов, возвращающихся домой с работы или куда-то направлявшихся. Я всегда находил это невероятным, ошеломляющим, как столько людей могут нуждаться в таком количестве разных мест одновременно—это как если бы правительство платило им за то, чтобы они просто ездили весь день и перекрывали дороги. Машины перестали быть людьми и больше походили на часть городского пейзажа.

Я никогда раньше не бывал в Бонди и не очень хорошо знал, куда меня везет таксист, но мне показалось, что это самый длинный маршрут из всех возможных.

Мы подъехали к большому жилому комплексу с надписью "Дом тщеславия". Мне показалось, что это вполне подходящее название-если вы знакомы с моими родителями. Я быстро проверил и перепроверил адрес, прежде чем заплатить за нелепый проезд и выйти из такси. Я подошел к главному входу здания и перечитал письмо от матери. Я должен был позвонить в квартиру номер один и поговорить с Майком, управляющим зданием.Он даст мне пропуск и ключ, я перекинул сумку через плечо и нажал кнопку звонка квартиры номер один, подождал несколько секунд, затем нажал снова.

- Ну и что же?- Сказал очень раздраженный человек.

- Привет, ЭМ... Меня зовут Джейсон, Джейсон Паркс. Я должен получить от тебя ключ от дома моих родителей, - ответил я старался держать свой тон вежливым, как только мог.

- Вот дерьмо!Сегодня?- ответил мужчина. -Я сейчас выйду,

подождите только минуту, - добавил он.

Я сел и ждал, прислонившись к низкой кирпичной стене, которая тянулась вдоль дорожки ко входу в квартиру, пока просматривал фотографии моей бывшей на телефоне. Я в очередной раз боролся с желанием удалить фотографии моей бывшей и некоторые из них просто ничего не привлекали, кроме фото с ее чудесной улыбкой. Наверное, мне следовало бы их удалить, но я просто не мог заставить себя избавиться от них до сих пор. Кроме того, они могут пригодиться для некоторых шлепков банковских материалов в ближайшие дни. Хотя я бы предпочел снова увидеть Эби.

Прежде чем я успел забыться, мечтая о красивой блондинке, которую встретил в самолете, дверь жилого комплекса распахнулась с потоком хихикающих девушек в обтягивающих бикини. Позади них стоял очень загорелый мужчина лет тридцати, одетый только в плавки и солнечные очки.

- Ладно вам, ребята. Увидимся на пляже, дамы, - сказал он девушкам, и они помахали ему в ответ, прежде чем уйти. Я с минуту смотрел им вслед; чрезмерное изобилие женского пола было для меня неожиданностью.

-Довольно много, не правда ли?- Сказал мужчина. Я посмотрел на него сверху вниз. Его темные очки сидели на голове, а глаза смотрели на удаляющиеся спины девушек. - Восемнадцать девушек и очень милых, - добавил он. Больше для себя самого.

-Да, они были довольно горячими, - ответил я. Не знаю, что еще сказать.

-Так ты и есть маленький Джейсон?- Сказал он. Он снова обратил свое внимание на меня. "Я Майк", - он протянул руку ко мне. Я встал и пожал ему руку. В старших классах меня знали как маленького Джейсона, потому что я был намного ниже и худее, чем большинство парней в моем классе. Несмотря на то, что к моменту окончания школы я вырос до шести футов-я не был гигантом, но это было лучше, чем мои жалкие пять футов шесть дюймов, через которые я прошел большую часть средней школы,—это имя всегда прилипало, так как я все еще был очень худым. Это было то, что я тоже изменился с тех пор, как уехал. Я узнал о важности физического здоровья и работал, чтобы поддерживать себя в форме, и имел довольно здоровую диету. Хотя я все еще был бледным ублюдком; не было никакого смысла давать себе рак кожи только для того, чтобы выглядеть как старая кожаная сумочка, как Майк.

-Да, это я, - ответил я.

- Ну что ж, пойдем, я покажу тебе это место, - сказал Майк.

Я подождал в холле, пока он войдет в свою квартиру, которая находилась прямо рядом с главным входом. Когда он вышел, то протянул мне ключ-карту и связку ключей.

- Карта приведет вас в здание и активирует лифт. Каждая карта настроена так, чтобы жильцы могли попасть только на этаж своей квартиры, - проинструктировал Майк.

Я последовал за супер-загорелым Майком в лифт, и он указал на маленькую черную панель рядом с дверью. Она была круглой и приподнятой-из гладкого металла, отполированного до зеркального блеска.

-Просто проведите по нему своей карточкой, и лифт доставит вас на нужный этаж, - добавил он.

Я держал карточку перед датчиком и слышал, как она запищала, маленький зеленый огонек вспыхнул, когда двери закрылись и кабина лифта начала подниматься.

-Тебе понравится это место, это как настоящий притон сутенеров, - сказал Майк. Ухмылка пожирателя дерьма расплылась по его лицу. Мне уже не нравился этот парень; тот факт, что у него в квартире была куча едва легальных подростков, и то, что моя сестра жила здесь, уже заставляло меня нервничать рядом с ним.

http://erolate.com/book/861/18606