Готовый перевод Triplets / Тройняшки: Глава 3

Проходя через гостиную, я остановилась, чтобы посмотреть в зеркало и поправить прическу. Он все еще был немного влажным, но не выглядел помятым или взъерошенным от быстрого секса, который я только что имел с моей сестрой-близнецом Самантой. Я провел рукой по нему один раз, просто чтобы убедиться, а затем устало поплелся через кухню к входной двери - я был хорош и действительно запыхался от быстрого траха, который только что имел. Но я все равно немного ускорил шаг, потому что не хотел заставлять инспектора по изобретениям ждать дольше, чем это необходимо. Если уж на то пошло, мне хотелось поприветствовать его, показать изобретение и как можно скорее увести из дома. Я нашел маленькую лазейку в игре Дэни и Сэмми: если парня там не было, элемент риска (который делал игру стоящей) исчез и, следовательно, закончился. Мой водосточный нагреватель-простое устройство, легко объяснимое даже непрофессионалу, и демонстрация его не займет много времени. Если все пойдет хорошо, то инспектор уедет минут через тридцать. - Иду!" - Крикнул я, подходя к фойе.

Я потянулась к дверной ручке, повернула ее, сделала глубокий, успокаивающий вдох и открыла. То, что я увидел перед собой, заставило меня на мгновение остановиться, заставив мои глаза широко раскрыться. Вот вам и планы мышей и людей; инспектор оказался совсем не таким, как я ожидал: он был, по сути, она.

И какая же она была! Длинные ноги, сочные рыжие волосы, которые, казалось, струились по ее рукам и спине в дрейфующем снегу и ветру, как грива, вдохновленная скандинавскими богами знаний, Валькирия, стоящая на моем пороге. Ее изумрудно-зеленые глаза сверлили дыры в моих собственных, пока я впитывал это видение красоты, изо всех сил стараясь не смотреть на нее сверху вниз с явным удивлением и интенсивным интересом. По какой-то причине она показалась мне знакомой, но я не мог понять, почему. Ее губы, полные и сочные только на вид, изогнулись в короткой улыбке, и она сказала с самым сексуальным шотландским акцентом: "Джейк Дарсден, я полагаю?" - Когда я не сразу ответил, Она добавила: - Дай угадаю... ты впервые видишь ангела с рыжими волосами или что-то в этом роде?" Ее голос звучал как молоко и мед в теплый летний день, с тортом и, может быть, просто немного жасмина, для специй. Каждое слово, слетавшее с ее прелестных губ, само по себе было Трапезой, пиршеством для ушей.

Я моргнула на мгновение, а затем собралась с мыслями. -Э-э, нет, не совсем. Я просто был немного удивлен. Я ожидал... хм, нет, позвольте мне перефразировать это. Мне сказали, что я должен ожидать кого-то совершенно другого.

Ее улыбка немного расслабилась и стала более искренней, на мгновение умиротворенная моим объяснением. - Мистер Андерс не сможет приехать сегодня утром. Он попросил меня сделать для него инспекцию. Будет ли это проблемой? Если хотите, я могу показать вам свои документы."

Я чуть было не выпалила, что у нее есть все необходимые "верительные грамоты", но промолчала и лишь покачала головой. -В этом нет необходимости, - сказал я. - Пожалуйста. Зайди внутрь от холода. Могу я взять ваше пальто?

Она прошла мимо меня и легко сбросила свой длинный плащ, небрежно протянув его мне и оглядывая фойе. -Здесь очень мило,- сказала она. -Похоже на женское прикосновение, если позволите мне быть такой смелой, - добавила она, давая понять, что прекрасно понимает мое потрясение, увидев ее вместо мистера Андерса, ожидающего у моей входной двери.

Я сдержанно улыбнулся и пожал плечами. - Мои сестры, - объяснил я. - Я живу со своими сестрами-близнецами. Они сделали большую часть отделки здесь. Один из них на самом деле графический дизайнер. Я забочусь о техническом обслуживании и все такое." Я повернулся к шкафу, аккуратно перекинув через руку ее пальто,и распахнул дверцу шкафа. Внутри сидела очень возбужденная Дэни, которая тоже была очень голой. Я чуть не вскрикнула от шока, увидев ее, зная, что инспектор находится по другую сторону двери, но промолчала. Все, что ей нужно было сделать, чтобы найти мою обнаженную сестру, стоящую в шкафу, - это просунуть голову в дверь и посмотреть, как я вешаю ее пальто. После этого, начиная с воскресенья, наш гусь будет готовиться шестью способами.

Пытаясь избежать надвигающейся катастрофы, я опередила ее любопытство и просунула голову в дверь, немного прикрыв ее, чтобы скрыть присутствие Дэни. -Почему бы тебе не пойти на кухню? Я буду здесь всего на минутку, если вы не возражаете. Я думаю, что есть немного кофе уже заварено и готово с кружками, если вы хотите немного. Просто угощайся. Это прямо вниз по тем ступенькам и через тот дверной проем. Я не могу пропустить это."

Она тепло улыбнулась и кивнула. -Спасибо,- сказала она со своим выдыхающим акцентом, -Я так и сделаю. За все утро я не выпил ни одной чашки Джо." Она начала спускаться по лестнице. -Только здесь, говоришь?

Я вежливо кивнул и сказал: Как я уже сказал, Ты ...

- Не могу пропустить. Правильно." Она быстро оставила меня наедине со шкафом и моей сестрой. Когда она ушла, я не мог не заметить, что на ней была длинная шерстяная юбка, которая демонстрировала форму одной из самых идеальных задниц, которые я когда-либо видел. Ее стройные, тонкие бедра покачивались под шерстяной юбкой, как во сне.

Когда она ушла, я снова повернулся к Дэни и приоткрыл дверь, чтобы посмотреть на нее. -Ты выбрал чертовски хорошее место, чтобы спрятаться!" - Зашипел я на нее. - Что? Вы тоже это спланировали? Я только что кончил трахать Сэма, чтобы не плакать вслух. Дай мне хотя бы несколько минут на перезарядку.

Дэни хихикнула и покачала головой. - Ну ладно. Вы застали меня там. Да, я это спланировал. Я просто не ожидал, что ты найдешь меня так быстро. Но, Джейк, подожди минутку!"

- Что именно?

- Эта женщина... - инспектор... у нее случайно нет рыжих волос?"

Я думал об этом буквально секунду. У нее шотландский акцент, что очевидно. Рыжие волосы-довольно распространенная вещь среди шотландских женщин. Никакого большого скачка логики тут нет. Обоснованное предположение. - Ну да. Ну и что?

-И тебе удалось взглянуть на ее задницу? Было ли это идеально? Зеленые глаза, похожие на изумруды? Длинные ноги? Молочно-белая кожа? Мягкие черты лица?" Дани описывала мою гостью пресловутой " Т " и даже описала детали, которые я еще не искала, но однажды упомянув, идеально подошла ей.

Я оглянулась назад, чтобы убедиться, что там нет зеркала или чего-то подобного, с помощью которого Дани могла бы узнать эти детали. Но его не было. Затем я снова посмотрела на Дэни с изумлением в глазах. - Какого черта? Говорить одно и то же чаще обычного-это одно, сестренка, но ... .. черт! Теперь ты смотришь моими глазами?"

Дэни решительно покачала головой. - Нет, тупица! Я узнал ее голос. Если я прав, то это Лидия пост. Я знал ее еще в старших классах. "Умная девушка с идеальной задницей" - так мы называли ее в раздевалке. Черт Возьми, Джейк! Почти каждый парень в школе хотел от нее кусочек. Кроме тебя. Тебя слишком интересовали болельщицы."

Я воспринял эту новость и усвоил ее. Теперь, когда она упомянула об этом, я припомнил, что пару раз слышал шотландский акцент в старших классах, но тогда я никогда не придавал этому особого значения. Дэни была в ударе: я была слишком заинтересована болельщицами, чтобы даже замечать других девушек. Что я могу сказать? У каждого парня есть свой фетиш. Однако я отогнала эту мысль. Если я не потороплюсь, Мисс идеальная задница начнет задаваться вопросом, почему я так долго. - Ну ладно. Ну и что?"

Дэни только раздраженно вздохнула, отчего ее пышные груди слегка покачнулись. - Так что иди туда и веди себя прилично. Даю вам десять минут. Но после этого ты должен вернуться сюда и, - она указала на свою восхитительную муфту, -кончить туда.

Я быстро наклонилась, чтобы украсть поцелуй. -Десять минут. Проверять. Конец связи." Я сунула плащ моей гостьи в руки Дэни, а затем закрыла дверь шкафа, отправив мою сестру-близнеца обратно в темноту.

Войдя на кухню, я увидел инспектора, который наливал себе вторую чашку кофе. - Для меня?" - Спросил я, подходя ближе.

- Да, - ответила она. -Кстати, я ...

- Лидия пост, - оборвал я ее. Теперь настала ее очередь широко раскрыть глаза от удивления. Она выглядела так, будто собиралась спросить, откуда я знаю, но я продолжил с небольшой ложью. - Мы вместе ходили в школу, - объяснила я. - Годы, кажется, были добры к тебе. Что же это было? Вот уже десять лет? Ты очень изменился."

Лидия глубоко вздохнула. - Ну вот, мистер Дарсден, вы там ветер из парусов сняли. Конечно, я узнал ваше имя, когда мистер Андерс назвал его мне, но не ожидал, что вы так быстро поймете меня." Она снова смущенно улыбнулась. - Честно говоря, я думал, что ты была больше очарована чирлидершами, чтобы обратить внимание на меня тогда.

Был ли мой интерес к болельщицам своего рода открытым секретом средней школы или что? - Подумал я про себя. Я ухмыльнулся этому замечанию. -Ну, это может быть правдой, а может и нет, но это не значит, что я никогда не замечала других девочек в школе."

-Ты просто был чуть более разборчив, чем большинство партнеров, да? - съязвила она. Когда я тщетно попытался придумать ответ, она пренебрежительно махнула рукой в воздухе. - Ничего страшного. Это было очень давно. Сегодня-это сегодня. И сегодня я здесь, чтобы проверить твое маленькое изобретение. Насколько я понимаю, это какой-то нагреватель дранки или что-то в этом роде. Ах! Нет, теперь я вспомнил. - Это же водосточный обогреватель, да?" То, как она произнесла "сточная канава", прозвучало как "Гутер", по-своему очаровательно, я полагаю.

Я утвердительно кивнул. -Да, - сказал я, поднося ко рту теплую чашку кофе, которую Дэни, которая ждала, когда я вернусь и трахну ее, приготовила не более 45 минут назад. Мне даже не пришлось дуть на него, чтобы остудить, прежде чем сделать глоток. - У меня были некоторые проблемы со снегом, забивающим сточные канавы, поэтому я придумал способ растопить его, пока он еще был в сточных канавах, и дать ему стечь по трубам, не выходя для этого на холод. Просто поверните выключатель, подождите пятнадцать минут, и он начнет таять. Я действительно рассматривал возможность повышения напряжения нагревательной катушки, чтобы она стала достаточно горячей, чтобы растопить лед. Но это для будущего обновления."

Лидия молча слушала мою болтовню о моем изобретении в течение нескольких минут, кивая то тут, то там. В какой-то момент она остановила меня и спросила: "Так как же ты справляешься с такими вещами, как утечка энергии, и избегаешь короткого замыкания? С водой все это место, я бы подумал, что это будет проблемой."

-О, это очень просто, - ответил я. - Блоки на самом деле лежат внутри желобов, как лайнеры. В некотором смысле, я думаю, они напоминают нагревательные элементы, которые вы найдете в грелке для одеял. Ну, знаете, пластик, который можно сложить, а не жесткий, громоздкий, как в семидесятых. Они вакуумно запечатаны в полимерный пластик, который я нашел в местном магазине."

- Я знакома с этой концепцией, - сказала Лидия, усаживаясь за кухонный стол и скрещивая ноги под шерстяной юбкой, ее походные ботинки лениво болтались в воздухе почти сразу. Я обратил внимание на то, что она сидела в том же самом кресле, в котором сидел я, когда Дэни сделала мне тот первый минет месяц назад. - Только у тебя они гораздо больше, - заметила она. - И они, вероятно, потребляют больше энергии, так как обходят весь дом. Что возвращает нас к проблеме утечки энергии: как вы ее разрешили? Или все-таки ты?"

"Ну, очевидно, 220 Вольт - это намного больше мощности, чем необходимо для выполнения работы. Я только что получил старый источник питания, который загружен резисторами, от мертвого телевизора. Работает как шарм, и он достаточно мал, чтобы поместиться в хорошей, маленькой коробке. Он занимает не больше места, чем двенадцативольтовая батарея фонаря." Я сделала еще один глоток кофе и молча оценила молочно-белый оттенок шеи и щек Лидии, как и описывала Дани. Черт возьми, эта женщина была прекрасна. -Если быть совершенно откровенным, то электроника-это не совсем мой Форт. Я немного изучил его, думаю, достаточно, чтобы выполнить работу, но я не эксперт."

http://erolate.com/book/868/19032