Готовый перевод A New Life for Dr. Mitchel / Новая жизнь для доктора Митчелла: Глава 29

Сзади, с правой стороны гаража Марш увидел лестничный колодец и решил, что лестница через дорогу в гараже за домом, должно быть, ведет в подземный туннель, который позволял попасть в этот гараж, не выходя наружу.

Марш направился обратно к дому. Снова войдя в гараж, он заметил полку с тремя дистанционными открывателями гаражных ворот. У каждого на лицевой стороне был номер, соответствующий открываемой двери. Марш взял открывалку под номером три и направился к своему грузовику. Он заехал на своем грузовике за дом и задним ходом въехал в третий отсек подземного гаража. Он нажал кнопку на пульте, и дверь перед ним закрылась.

Марш прикрепил пульт дистанционного управления к солнцезащитному козырьку и вылез из грузовика. Подойдя к дому со стороны подъездной аллеи, Марш решил спуститься по найденной им лестнице. Он закрыл две другие двери гаража напротив подъездной дорожки и открыл дверь на лестницу.

Прямо за дверью на стене висел выключатель. Марш щелкнул выключателем, и лестница осветилась. Марш направился вниз по лестнице.

У подножия лестницы был длинный коридор справа, и марш решил, что он ведет в гараж. Слева были две двери. Одна из них открылась на боковой стене коридора. На нем был замок с клавиатурой. Другая дверь открывалась в конце коридора, и у нее был ключ-замок, однако он был не заперт. Марш открыл эту дверь и вошел в тускло освещенную комнату размером с спортивный зал. Марш поискал выключатели и нашел ряд из четырех выключателей с правой стороны двери, щелкнув ими по залу, освещенному, как солнечный день снаружи. Марш отметил, что все лампы были низкоэнергетическими светодиодами.

Марш обернулся и перевел взгляд с одного конца комнаты на другой. Здесь были две беговые дорожки, два эллиптических ходунка, два велотренажера с ножными педалями и ручными рычагами. По другую сторону спортзала стояли тренажеры для силовых тренировок, а также свободные Весы с подставками и скамейками.

С каждой стороны зала были двери. Марш подошел к каждой из дверей. Эти двери тоже были не заперты, и за одной из них находился большой домашний кинотеатр. Дверь на противоположной стороне спортзала открылась, чтобы показать игровую комнату со столом для пинг-понга, бильярдом, несколькими карточными столами и большим телевизором с экраном, с диванами и стульями, чтобы сидеть и смотреть.

Рядом с бассейном размером тридцать на сорок футов стояла крытая гидромассажная ванна. Марш также увидел пьедестал с выключателями в конце бассейна.

Переключатели были помечены. Там было пять пар переключателей с левой и правой метками. Занавески, внутренние двери, наружные двери, палуба и лестница.

Марш ничего не мог с собой поделать, он должен был попробовать их.

И действительно, первая пара выключателей открыла шторы, открыв огромные стеклянные двери. Во втором наборе стеклянные панели начали раздвигаться от центра, показывая, что бассейн простирается еще на сорок футов за пределы крытой части бассейна.

Марш щелкнул третьим набором выключателей, и все стеклянные панели отодвинулись к стенам.

Следующий набор переключателей открыл бассейн, сдвинув алюминиевую настилку с каждой стороны бассейна. Последняя пара переключателей расширяла набор алюминиевых лестниц, которые в конечном итоге совпадали с краем главной палубы этажа.

Внешняя часть бассейна была в стиле бесконечности, которая смотрела на долину.

Там был виден только один дом, и Марш знал, что это поместье Моррисона. Дэн Моррисон владел большей частью земли на противоположной стороне проселочной дороги, которая проходила между землями Джимми и Дэна. Марш действительно не знал Моррисонов, но знал о них достаточно, чтобы понять, что хочет познакомиться с ними. Марш знал, что здесь, в своем новом доме и вокруг него, ему предстоит еще многое исследовать. Он с нетерпением ждал возможности заняться этим исследованием со своей собакой и со своей новой семьей. А сейчас пришло время найти Триш и Бекку и уговорить их пойти поплавать.

Марш оставил спортзал и бильярдную открытыми. Там были верхние вентиляторы, которые удерживали большинство Жуков снаружи, и было несколько жучков-запперов, которые убивали большинство из тех, кто умудрялся проникнуть внутрь.

Марш вернулся в туннель и взбежал по ступенькам в гараж. Он закрыл дверь гаража и вернулся к двери, которая, как он полагал, вела на кухню. Так оно и было, и марш прошел на кухню, а оттуда-на главную лестницу. Он услышал, как наверху разговаривают и смеются дамы, поэтому побежал в спальню хозяев и увидел, что Триш и Бекка сидят на кровати и наслаждаются обществом друг друга, словно лучшие подруги.

Марш вспомнил, как несколько лет назад он с удовольствием слушал подобные разговоры Бекки и ее подруги Сью. Это было очень хорошо. Марш любил Бекки и Сью. Теперь он любил Бекку и Триш. Его жизнь, казалось, становилась все лучше.

Когда марш вошел в спальню, девочки соскочили с кровати и бросились к нему в объятия. - Добро пожаловать, незнакомец!- воскликнула Триш. -Мы уже начали думать, не заблудились ли вы. Где же ты пропадал?"

Марш улыбнулся красивым рыжим головам и ответил: - Если ты помнишь, Джимми пожелал нам удачи в поисках нашего плавательного бассейна. Я нашел это и даже больше. Что ты скажешь, если мы разденемся и искупаемся? Те же правила для бассейна, что и для спа-салона. Никакого текстиля."

Марш подошел к шкафу, снимая с него рубашку, как он пошел. Он бросил рубашку в корзину для мусора и скинул туфли. Его джинсы были следующими. "Сиг" лег на комод, а его нижнее белье отправилось в корзину для белья. Марш подошел к бельевому шкафу и достал оттуда три полотенца. Он взял " Зиг " и вернулся в спальню. Триш и Бекка стояли голые и ждали его. Они взяли у марша по полотенцу и последовали за ним вниз по лестнице.

Он пересек гостиную и, выйдя на веранду, услышал, как девушки ахнули. - Ух ты!- Марш получил весточку от Бекки. -Какая красота, - сказала Триш.

-А ты еще и половины не видел.- Марш им все рассказал. Он подошел к алюминиевой лестнице с левой стороны бассейна. На палубе были ворота, которые Марш открыл и направился вниз, на нижнюю палубу. Триш и Бекка последовали за ним.

Когда он добрался до нижней ступеньки лестницы, Марш развернулся и направился обратно в спортзал, а Триш и Бекка последовали за ним. Марш показал обеим дамам, как закрывать бассейн и комнату. Он показал им лестницу, которая вела на кухню, а затем показал дверь в туннель.

-И куда же это ведет?- спросила Бекка, открывая дверь и входя в туннель.

-Ну вот, - ответил Марш. - Туннель впереди ведет к гаражу. Вы оба получите пульт дистанционного управления, чтобы положить его в свою машину. Так будет быстрее и легче идти через подъездную дорожку, к кухне, большую часть времени. Однако, когда идет дождь, этот туннель будет сухим."

- Эта лестница ведет в огромное подсобное помещение, где уже есть куча всякой всячины для работы во дворе и тому подобного. Тебе нужно быть голой, чтобы использовать все это, потому что я хочу видеть, как ты работаешь голой.- Когда марш говорил это, на его лице играла злая улыбка.

- Дверь прямо справа от вас, я точно не знаю. У меня есть кое-какие подозрения, но я их еще не исследовал."

-А теперь, если вам все равно, я бы хотел вернуться и залезть в бассейн. Здесь есть пара красивых обнаженных женщин, с которыми я хотел бы поболтать в воде."

-Уууу, - проворковала Триш. -Это звучит как чудесное, неприличное предложение."

-Мне тоже нравится, как это звучит.- добавила Бекка.

Марш вернулся в спортзал и направился к бассейну. Он никогда не был в этом бассейне, поэтому решил спуститься по ступенькам и проверить его безопасно, а не нырять прямо в него и плавать кругами.

Объединенный крытый и открытый бассейны достигали восьмидесяти футов в длину. Марш подошел ближе к середине. Бассейн становился все глубже, и вскоре Марш обнаружил, что находится в более глубокой воде, чем он мог бы пройти, поэтому он направился к бесконечному концу бассейна.

Когда он оказался на середине бассейна, Марш нырнул на дно. Судя по всему, она была глубиной около пятнадцати футов. Марш снова вынырнул и продолжил свой путь через открытую часть бассейна. Когда он приблизился к бесконечному концу бассейна, дно бассейна стало ближе к поверхности, и Марш смог дойти до конца, где вода была около трех футов глубиной.

Примерно половину ширины бассейна занимал выступ, на котором можно было сидеть и любоваться открывающимся внизу видом на долину.

http://erolate.com/book/872/19222