Готовый перевод A New Life for Dr. Mitchel / Новая жизнь для доктора Митчелла: Глава 37

Марш свистнул, и через несколько секунд волк оказался рядом с ним. Он запрыгнул в заднюю дверцу грузовика, как только Марш открыл ее. Триш быстро уселась на пассажирское сиденье, Марш закрыл ее дверцу, обошел грузовик спереди, запрыгнул на водительское сиденье, завел мотор и выехал из гаража.

Марш припарковался под деревом рядом с домом Джимми, и все трое направились к сараю, служившему на ранчо вешалкой. Бекка уже сидела за штурвалом и начала заводить вертолет, когда Джимми помог Триш сесть на переднее пассажирское сиденье. Марш и Волк забрались на заднее сиденье, как и Джимми, и все пристегнулись ремнями безопасности на удобных сиденьях.

Джимми посмотрел на волка. Марш принес служебный жилет Вулфа и уже застегивал его, когда Бекка поднялась в воздух. -А он будет в порядке, если большую часть дня проведет дома?- Спросил Джимми. Он говорил дружелюбно, но не критично.

-С ним все будет в полном порядке. Он любит внимание, и его будет очень много. Я видел его в офисах, школах и церквях. Он так же хорошо ладит со взрослыми, как и с детьми, хотя я думаю, что он предпочитает детей. Марш улыбнулся.

- Джимми, ты сказал, что в новом офисном комплексе будет больше места, чем нам понадобится в ближайшее время. Только сколько там еще места?- Марш работал над некоторыми идеями, которые потребовали бы больше места.

Джимми сделал паузу, чтобы быстро подсчитать в уме, прежде чем ответить. - Ну, марш, Мы арендовали два этажа четырехэтажного здания площадью около 104 000 квадратных футов. Это означает, что у нас было около 52 000 квадратных футов пространства, плюс-минус. Здание, которое я только что построил, имеет шесть этажей и 168 000 квадратных футов, и все это принадлежит нам. Ах да, там есть подвал и пентхаус в дополнение к этому."

-Мы разместили людей в кабинетах на первых двух этажах и в половине третьего. Четвертая и пятая еще не закончены. Шестой этаж частично отделан представительскими люксами, которые включают в себя некоторые довольно красивые жилые помещения, в дополнение к пентхаусу. Что у тебя на уме, Марш?" -У нас есть комната отдыха и тренажерный зал для сотрудников? Есть ли для них кафе или ресторан?- Спросил марш.

- Ничего из вышеперечисленного в настоящее время нет, Марш. Однако я вижу, к чему ты клонишь, и мне это нравится.- Заявил Джимми. -Ты еще о чем-нибудь думал?"

"Как выглядит наш план медицинского обслуживания сотрудников?- Это был следующий вопрос Марша.

-У нас есть довольно стандартный план страхования по инвалидности и медицинскому страхованию. Я не думаю, что есть какие-то компании вокруг, у которых есть что-то намного лучше, и я знаю, что в городе есть намного хуже. В какой сточной канаве течет твой грязный ум, молодой человек? - В голосе Джимми слышалось явное любопытство.

"Ах ах," Марш тонированное. -Вот увидишь. Я должен увидеть планировку здания, прежде чем принимать какие-либо необдуманные решения, босс. Надеюсь, вам понравятся мои идеи. Я знаю, что наши сотрудники так и сделают. - Голос марша был легким и дразнящим.

-Ого, - прокомментировала Триш. -Сдается мне, что твой новый мальчик придумал несколько новых способов потратить твои деньги, папочка."

-Я думал об этом еще до того, как попросил его вернуться сюда, девочка.- Голос Джимми звучал немного самодовольно. -Это одна из причин, почему он здесь. Я надеялся, что свежий взгляд и капиталовложения пойдут нам на пользу. Я не думал, что все начнется так быстро, но я поддержу его игру, даже если это будет означать, что нам придется получить небольшой долг. Хотя я не думаю, что он пойдет на многое из этого."

- Господи, папочка, - засмеялась Триш. -А можно мне тоже взять одну из этих карточек? Я думаю, что смогу потратить кучу ваших денег так же быстро, как марш, с карт бланш."

Джимми быстро ответил: -Но ты будешь делать это, чтобы заработать больше денег, как это сделает Марш?

- Ой, папочка, - заскулила Триш. -А разве я должен зарабатывать на этом деньги? Тебе лучше оставить это Маршу. Я подозреваю, что он сделает это лучше, чем я, я просто хочу пройтись по магазинам.

- Не надо себя недооценивать, красавица, - сказал Марш. Ты ничей болван, и я собираюсь поручить тебе еще и часть денег."

- Эй!- пропищала Бекка. - Пока ты раздаешь деньги.......- Бекка протянула свое заявление, но тут же опустила его.

Бекка замедлила ход вертолета и теперь разворачивалась навстречу ветру, готовясь к посадке. В новом офисном здании была очень хорошая вертолетная площадка и даже вешалка на крыше здания. Колокол 230 имел убирающееся шасси, что позволяло легко закатывать его в надежную подвеску, для защиты от стихии.

Как только двигатели были выключены и роторы остановились, Марш помог Бекке закатить птицу в вешалку, а затем все четверо направились к выходу на лестничную клетку. Один из членов команды охраны был там, чтобы держать дверь открытой для Джимми, Триш, Бекки и, наконец, марша и волка, чтобы они спустились с крыши и направились вниз по лестнице в пентхаус.

Когда марш вошел в дверь, он сразу же почувствовал запах завтрака. Джимми велел кому-то прийти и приготовить очень хороший завтрак для всех четверых. Там были яичница-болтунья, гашишный коричневый картофель, вегетарианские колбасные котлеты "Морнингстар", а также Тесто для бельгийской вафельницы. Марш видел свежую клубнику и персики для начинки или просто для еды.

Когда дверь закрылась, громкий голос Джимми провозгласил: "Дорогая, я дома!

Из-за кухонной двери Марш услышал легкий женский смех. Затем голос произнес: "И я тоже, милая. Я приготовила завтрак, как ты и просил. Приведите своих друзей на кухню и наполните их."

Марш внезапно склонил голову набок и принялся размышлять. "Я узнаю этот голос", - подумал он. -Кто это, черт возьми?- И тут его осенило: Дженни! Это Дженнифер Тернер. Она работала медсестрой в его отделении скорой помощи в Калифорнии. Подождите... Дженнифер Тернер.... Джеймс Тернер.... Джимми.... Дженни.... Может быть, его друзья родственники? Марш никогда не видел такой связи.

Дженни была чуть старше марша и считалась лучшей медсестрой в отделении неотложной помощи. Она была высокой, светловолосой, привлекательной, нет, точнее, красивой женщиной. Марш подумал, что она была в ее середине-конце сороковых. Дженни была одинока, трудолюбива, любила повеселиться и всегда была на высоте своей работы. В качестве напарника по скорой помощи у него не было никого лучше, и Марш полностью доверял ей.

Когда марш вошел в кухню, лицо Дженни просияло. - Доктор Митчел!- она громко запела. Она подбежала к нему и бросилась в его объятия. Марш взял ее на руки и поцеловал в ответ. - Какого черта ты здесь делаешь, Марш?- спросила она.

- Проклятая Дженни! Я должен спросить тебя о том же самом. Я не видел тебя с тех пор, как в последний раз был в реанимации. Как ты там, черт возьми, девочка?- Марш резко обернулся и опустил Дженни на пол.

http://erolate.com/book/872/19231