Готовый перевод A New Life for Dr. Mitchel / Новая жизнь для доктора Митчелла: Глава 51

-Я думаю, нам лучше вернуться в дом и выпить чего-нибудь. Я не хочу, чтобы кто-то страдал от обезвоживания из-за всех этих слез, стекающих с этой горы."

Она пошла впереди по тропинке, и все последовали за ней. Марш собирался снова выйти вперед, но Бекка держала его за руку, и когда марш сделал шаг, она мягко встала и развернула его перед собой. Она стояла на склоне холма рядом с ними, так что они оказались почти лицом к лицу.

- Марш, - начала Бекка. - Сегодня вечером Рик был на высоте. Вы-одна глубокая, теплая душа. Сегодня я узнал, что такое энциклопедическое понимание. Не только о тебе, но и о тебе и моей сестре. Я хочу помочь тебе восстановить эту душу, Марш. Я хочу, чтобы ты занялся со мной любовью сегодня вечером. Я хочу, чтобы еще один маленький кусочек моей жизни выполнил тот человек, которым ты был, которым ты являешься и которым ты, несомненно, останешься. Ты займешься со мной любовью сегодня вечером, Марш? Я хочу стать твоей королевой, как и моя сестра."

Марш глубоко вздохнул. - Ух ты! Если ты хотел сбить меня с холма, может быть, тебе следовало отпустить мою руку. Бекс, для меня будет честью принять подарок, который ты мне предлагаешь. Сегодня я тоже кое-что узнал о себе. И я видел любовь, которую ты тоже должен разделить. Но я думаю, что нам следует спуститься с холма. Было бы здорово увидеть, куда мы идем, и если мы будем ждать еще долго, Мита пошлет поисково-спасательную команду, чтобы найти нас."

Бекка и Марш рассмеялись, когда марш повернулся и пошел по тропинке к дому на ранчо. К тому времени, как они добрались до заднего двора, все остальные уже приняли душ и плескались в бассейне. Марш повел Бекку прямо в душевую кабину. Они оба наклонились и сняли обувь, затем быстро обтерли тела друг друга, чтобы смыть дорожную пыль и пот, прежде чем прыгнуть в воду вместе с остальными членами семьи.

Марш спроектировал этот бассейн и поручил одному из своих друзей построить его. Когда вы вышли из дома и повернулись лицом к бассейну, слева от вас были стратегически сложены несколько больших валунов. Насос забирал воду из бассейна и отправлял ее на вершину кучи, позволяя ей стекать вниз по небольшому водопаду и встроенному горке. В задней части штабеля были ступеньки, так что люди могли забраться наверх и соскользнуть обратно в бассейн.

Рядом с водопадом располагался спа-салон с сотнями струй, которые, казалось, выплевывали горячую воду и пузырьки воздуха с такой скоростью, которую можно было регулировать-от мягкой и нежной до жесткой и подлой. Вам просто нужно было повернуть диск на нужный уровень комфорта или дискомфорта, как это может потребоваться в данном случае. На другом конце бассейна Марш попросил своего друга поставить насос для купания. Если вы хотите тренироваться на месте, вы можете включить насос и настроить его так, чтобы он плавал с вашей собственной скоростью, в одном месте. Элиза и ее друзья любили "заниматься серфингом" в плавательном спа-салоне. Они включали его до максимальной Настройки, затем прыгали на тот конец бассейна и позволяли воде толкать их на половину длины бассейна,где они вылезали и бежали обратно, чтобы снова прыгнуть. Маршу и Бекки придется постоянно повторять им, чтобы они не бегали по палубе. Это было все равно что пытаться остановить действие гравитации. Марш или Бекки говорили им, чтобы они шли, и они сбавляли скорость до бега трусцой на два-три шага, а потом снова пускались в безумный бег.

На ранчо Митчеллов всегда было много смеха. Сегодня вечером был смех, много счастливых разговоров между людьми, которые искренне заботились друг о друге, и огромное количество исцелений происходило в душе одного доктора Маршалла Митчелла.

Развалившись в бассейне, они беседовали почти на любую тему, какую только можно себе представить. Одна из них, которая заняла довольно много времени, началась с того, что Сью спросила о том, что именно марш хочет для нее сделать, если она собирается вернуться и работать на него/с ним.

Это привело к обширному обмену мнениями, причем большую часть разговоров вели Джимми, Дженни, марш и Сью. Обмен идеями продолжал наращивать размеры проекта, который Марш себе представлял, и несколько раз Рик прерывал его мыслями о бюджетных ограничениях. -У вас есть какое-нибудь ближневосточное, богатое нефтью королевство на борту для финансирования?- Спросил Рик. -Я имею в виду, я не хочу бросать холодное полотенце на эту идею, но нам, возможно, придется наращивать здесь скромные темпы, ребята."

-Вы абсолютно правы, мой друг, - согласился Марш. -Мои идеи просто немного грандиозны. С другой стороны, я хочу, чтобы у нас было достаточно места для роста. Я не хочу, чтобы мы ограничивали свой потенциал, ставя перед собой слишком низкие цели."

- Это я тебе точно скажу, - ответил Рик. -Просто для того, чтобы мы продолжали двигаться в приемлемом темпе."

"Я думаю, что управляемый темп должен включать в себя некоторое время отдыха. Я предлагаю закрыть этот мозговой центр и дать себе немного работы в будущем. Эй, Сью! Ты сможешь прилететь с нами завтра? Мне бы очень этого хотелось, если бы ты согласился."

-Я не слышал, чтобы кто-то делал предложение, включающее в себя какую-то сумму зарплаты.- Сью улыбалась.

-О нет!- Пискнул Джимми. -Ты одна из таких девушек? Ты хочешь получить зарплату? Я подумал, что если ты собираешься работать так, как этого ожидает Марш, то все, что тебе понадобится, - это немного еды время от времени, раскладушка в задней комнате и время от времени чистая одежда."

Все рассмеялись. -Я думаю, мы могли бы обсудить ту часть, Что касается жратвы, - рассмеялся Марш. -Если бы у нас был кто-то для доставки продуктов, вы могли бы готовить для остальной части персонала, а также готовить еду так, как вы хотите."

- Ну и спасибо, - надулась Сью. -Как ты думаешь, ты могла бы позволить себе пару раз в месяц принимать горячий душ?

-Ну, я почти уверен, что мы можем принять душ, но насчет горячей части я не знаю.- Марш старался не рассмеяться вслух. -Я полагаю, если ты собираешься играть в труднодоступные места, а это нарушает условия сделки. Мы могли бы время от времени варить чайник кипятка и бросать его в ванну для вашего еженедельного скраба."

Бекка больше не могла этого выносить. -Как, черт возьми, вы вообще собираетесь что-то делать?- она фыркнула между приступами смеха. - Марш, ты когда-нибудь ведешь серьезный разговор?"

Марш склонил голову набок и посмотрел на Бекку. -А ты на чьей стороне?- Если я начну говорить серьезно, Сью подумает, что в этой сделке действительно будет какая-то зарплата."

- О...М...Г...- Уточнила Бекка. Я собираюсь выбраться отсюда и принять горячий душ, прежде чем меня тоже отключат."

Марш повернулся к Сью и положил руки ей на плечи. - Сьюзен, дорогая моя, мои исследования показывают, что два больших Хмо в этой долине почти поместили тебя в бедный дом. Как я понимаю, вы можете позволить себе заплатить нам, чтобы мы взяли на себя вашу практику, и у вас есть деньги, чтобы купить себе билет на самолет для переезда."

Сью открыла рот, чтобы ответить, но Марш продолжил: -А как насчет того, чтобы мы с Джимми подчистили твою кредиторскую задолженность, взяли тебя за хвост, включили в нашу политику недобросовестности и дали тебе зарплату через неделю, которую тебе никогда не придется тратить, потому что ты будешь жить бесплатно на ранчо вместе с нами? А потом, когда это надоест, мы договоримся о повышении твоей зарплаты."

Глаза Сью затуманились. Она прижалась лбом к груди марша и сделала несколько глубоких вдохов. -Моя кредиторская задолженность, Марш? Ты хоть представляешь, что ты мне только что предложил?"

- Довольно близко, милая.- Ответил марш. -У меня есть несколько действительно хороших исследователей. Мои данные актуальны до конца прошлого месяца, и я могу в значительной степени S. W. A. G. За последние две недели."

- Марш, зачем ты это делаешь? Бекки больше нет. Я был другом Бекки. Ты мне ничего не должен.- Сью едва могла говорить.

- Подожди минутку здесь.- Марш говорил почти грубо. - Сью, да, ты была подругой Бекки еще до того, как мы познакомились. Мы с тобой подружились, потому что оба любили Бекки. Это ни в коей мере не умаляет нашей дружбы. Я люблю тебя, Сью. И мне нужен директор для медицинской практики, которую я начинаю. Я не могу придумать никого, кого бы я предпочел иметь, и я хотел бы, чтобы Вы были на вершине своей игры. Я не могу допустить, чтобы вы беспокоились о своих финансовых трудностях, пытаясь сохранить мою программу здравоохранения на самом высоком уровне."

-Ты говоришь, что я тебе ничего не должен. Ладно, тогда я делаю это из чисто эгоистических соображений. Мне нужны ваши услуги, и я думаю, что делаю стоящие инвестиции. И еще одна вещь, я уже знаю, что ты чертовски хороший любовник, и когда мои другие девушки откажут мне, я могу прийти к тебе и взять немного, потому что ты мне должен." Все в бассейне услышали это и разразились хохотом. Бекка стояла на палубе, вытираясь полотенцем после душа. -Ах ты, грязный бродяга!- Она сплюнула. -Как ты можешь так говорить? Мне следовало бы вытащить тебя из этой воды и вымыть рот с мылом."

http://erolate.com/book/872/19245