Готовый перевод A New Life for Dr. Mitchel / Новая жизнь для доктора Митчелла: Глава 59

Потом, когда он снова связался с ней восемь лет назад, она попыталась сказать, что больше не такая, поэтому, когда он настаивал, она позвонила в полицию. Тревор был арестован, осужден и получил восемь лет тюрьмы. Он вышел через пять минут, но эта сука нуждалась в уроке. Тревор Гордон был не из тех, с кем можно связываться.

Тревор и его кузен Томми Мартинелли приехали из Нового Орлеана. Отец Томми состоял в родстве с некоторыми родственниками в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке. Все они были связаны с Сицилией, и некоторые из них были довольно плохими парнями. Тетя Тревора была замужем за отцом Томми. Отец и дед Томми вроде как вышли из семейного бизнеса, и они превратились в кисок, они не были такими крутыми семейными парнями, как его отец Гарольд. Отец Тревора был "сделанным" человеком, и Тревор мог делать все, что ему заблагорассудится.

А теперь эта Пэтти, или Триш, как она теперь себя называла, собиралась еще раз дать показания, и тогда Тревор проследит, чтобы она больше не свидетельствовала против него.

Тревор перегнулся через стол и схватил Пэтти за запястье, а сам вскочил на стол и прыгнул на другую сторону. - Давайте сюда, ребята.- Звонил Тревор. -Эта сука раньше давала очень хорошую голову. Давай посмотрим, сможет ли она еще потушить огонь."

На самом деле Томми и Рэнди пришли сюда не за этим, но они были здесь с Тревором, и было бы легче согласиться с ним, чем объяснять, почему они вышли на него. Томми вышел из-за стола первым, Рэнди последовал за ним.

Тревор прижимал цыпочку к стене. -Ну же, Пэтти-Киска!- Закричал Тревор на Триш. -Ты отнял у меня пять хороших лет жизни. Теперь я получу кое-что за свои хлопоты, и ты больше никогда никого не упрячешь. Ах ты чертова сука!"

Томми ты держишь ее с одной стороны, а Рэнди - с другой. Она собирается отсосать мне, или я буду трахать ее лицом, пока она не посинеет. Тревор превратился в кого-то, кого ни Рэнди, ни Томми не узнавали, но это становилось все более захватывающим. Какого черта. Почему бы не повеселиться немного перед сегодняшней вечеринкой?

В соседнем офисном здании Тернера Марш видел только руку на запястье Триш. Он слышал панический сигнал тревоги, который нажала Триш, и это было все, что ему было нужно. Его переключатель боя или полета был переведен в боевую позицию.

Марш подошел к двери своего кабинета и крикнул: "Джимми, Бекка, гостиничный офис!- Марш не стал дожидаться, пока кто-нибудь из них окажется здесь. Он вышел через боковую дверь в коридор. До пожарной двери было всего два шага, да еще с аппаратурой аварийного бара, и Марш определенно проломил ее.

Новый офис марша находился на шестом этаже. Лестничный колодец был разделен на два лестничных пролета с лестничной площадкой между ними, от каждого этажа до следующего. Между каждой лестничной площадкой было по восемь ступенек, а по обеим сторонам лестницы-стальные ограждения.

Марш влетел в дверь на верхнем этаже и выскочил на лестничную клетку. Одна нога приземлилась на ступеньку почти в середине пролета. Следующий его самолет приземлился на лестничной площадке внизу. Марш схватился за центральные стальные перила и бросился к следующему лестничному пролету. Ударившись на одну ступеньку ближе к середине, он приземлился на следующей площадке. Сделав по два прыжка вниз с каждого лестничного пролета, марш оказался на первом этаже раньше, чем ожидал. Он ударил в аварийный бар на пожарном выходе. Как только Марш вышел за дверь, зазвонил будильник.

Собачий напарник марша сравнялся с ним шаг за шагом в прыжке, спускаясь по лестнице. Его четвероногий помощник добрался до дверей отеля на пару шагов раньше него, и ему пришлось ждать, пока Марш схватится за ручки и широко распахнет двойные стеклянные двери.

Вольф разогнался со стоячего старта гораздо быстрее, чем его неуклюжий двуногий напарник, и покинул вестибюль примерно в восьми футах от стойки регистрации отеля. - Спаси Триш, Волк!- Скомандовал марш, проходя через вестибюль отеля.

- Спасите!- это была команда, которую знал большой полицейский пес. Марш и раньше посылал его на выручку. Все четыре ноги волка оттолкнулись от стола, и все четыре приземлились на спину полицейского в форме. Рэнди Буллок не был уверен, что именно ударило его, как тонна кирпичей, но волк не был склонен тратить время на формальные представления. Его зубы вонзились в мягкую плоть шеи офицера, и большой клык тряхнул головой и плечами.

Один из зубов Большого Пса разорвал наружную Вену жонглера Рэнди, и кровь хлынула вниз по шее и груди офицера. Волк на этом не остановился. Его мощные мышцы шеи извивались взад и вперед, когда он яростно тряс головой мужчины.

Раздался хруст, когда хрустнули позвонки С2 и С3, и Рэнди Буллок обмяк.

Марш почти не отставал от Вольфа, но вместо того, чтобы перелезть через стол, он решил попробовать открыть дверь кабинета. Как он и ожидал, она была заперта, но это была пустотелая сердцевинная дверь, и Марш потерял очень мало инерции, ворвавшись внутрь. Ведя его левым плечом, Марш превратил дверь в щепки дерева и куски меламина.

Четыре года назад марш был простым врачом отделения неотложной помощи. Он почти никогда не повышал голоса, а хорошая футбольная игра была такой жестокой, какой, по мнению марша, должна быть жизнь. У него было очень мало драк в его жизни, и все они были, когда он защищал кого-то, кто был в несправедливом невыгодном положении.

С тем, что Марш считал убийством Бекки и Элизы, в нем произошла перемена. Теперь у него была темная сторона. Там, где Марш, вероятно, попытался бы решить проблемы с помощью переговоров раньше, теперь он был склонен просто устранить оппозицию. К несчастью для Тревора Гордона, Томми Мартинелли и косвенно для офицера Рэнди Буллока, марш не был склонен сейчас вести переговоры.

Томми был ближе всех к месту входа Марша, поэтому первым навлек на себя гнев разъяренного доктора. Обе руки Марша легли прямо на горло Томми. Пересекая переднюю часть шеи Томми, левая рука Марша напряглась и раздавила запас воздуха у маленького человека. Правая рука марша скрестилась, и ладонь его обвилась вокруг подбородка Томми, а пальцы правой руки Марша обхватили правую сторону его челюсти. Это не самый удобный способ положить свои руки на другого человека,но это способ оказать огромное давление в направлении, которое большинство людей никогда не знают.

Мышцы правого предплечья марша напряглись, вытягивая его запястье в положение выше собственного правого плеча. Марш расслабил левую руку ниже локтя и толкнул вперед предплечье.

Последнее, что увидел Томми Мартинелли, было сердитое лицо Маршалла Митчелла. Марш снова схватил Томми за лицо правой рукой. Его левая рука потянулась вниз и схватила Томми за пояс. Плавным плавным движением Марш поднял безжизненное тело Томми и швырнул его через регистрационный стол отеля на кафельный пол. Череп Томми треснул, когда тот упал на пол.

Большой пес отпустил свою добычу примерно в то же время, когда марш отпустил свою, и оба повернулись к последнему человеку в очереди. -Я поймал его волком.- Звонил марш.

За долю минуты между тем, как Марш вошел в дверь и Тревор стал мишенью, Тревор понял, что весь ад вырвался на свободу, и он отпустил свою хватку на Триш. Триш скользнула вниз по стене, и Тревор начал поворачиваться в сторону собаки.

Волк уже начал приближаться к большому человеку, и слова марша были потеряны для большого животного. Его рычащие челюсти сомкнулись вокруг куска джинсовой ткани и плоти в промежности Тревора. Крик Тревора становился все громче и пронзительнее, когда хватка волка усилилась.

Когда Волк сжал челюсти, руки Марша пошли вокруг Тревора почти по той же траектории, что и вокруг Томми. Левый локоть марша чуть сильнее толкнул его в спину, а правая рука дернулась чуть правее. Общий результат был тот же, за исключением того, что Тревор сильно кровоточил из бедренной артерии, где кожа Томми была почти не повреждена. Марш снова схватил Тревора за пояс и шею и повторил плавный поворотный бросок с тем же результатом.

Весь этот процесс, после того как волк и Марш прошли через боковой вход в вестибюль отеля, занял около шестидесяти секунд. Тело Тревора Гордона упало на пол вестибюля прямо перед прибывшими Беккой и Джимми. Бекка проверила пульс. Нада!

Через пару минут вестибюль заполнили парни и девушки в черных или угольно-черных тактических костюмах, с оружием всех видов.

Марш снова повернулся к рыдающей Триш. Полицейский в форме, который имел несчастье стать мишенью волка, лежал на полу в углу кабинета, где он оставил тело. Марш снова превратился в любящего опекуна, наклонился и подхватил Триш на руки.

Джимми начал давать указания сотрудникам Службы безопасности и посты. В вестибюле отеля было три точки входа, и Джимми приставил к каждой из них по два вооруженных часовых. Никто не входил сюда без разрешения Джимми или Марша. Поскольку в этом странном происшествии был убит полицейский в форме, Джимми был чертовски уверен, что точно знает, кто вошел в дверь.

Джимми также знал, что, хотя отель и его офис находятся за пределами города, шериф округа имеет право вести расследование, но начальник местной полиции будет одним из тех, кто разозлит Лео. Джимми был на ринге вместе с ним в течение многих боев в прошлом, и выиграл их все.

http://erolate.com/book/872/19254