Готовый перевод My Sister Stacey / Моя Сестра Стейси: Глава 9

Я отрицательно покачал головой. -Нет, пожалуй, нет. Спасибо, что вмешался."

- Черт возьми, мы же ничего не сделали, только выгнали их за дверь. Меня немного беспокоило то, как ты пошатнулся после того единственного траха." -Я тебя слышу. Этот парень мог бы нанести удар кулаком.- Я протянула руку, чтобы потрогать свой нос. Она уже распухла, но почему-то не кровоточила. Я посмотрел на свою правую руку. У меня были порезы на всех костяшках пальцев. -У того другого куска дерьма были острые зубы."

Стив усмехнулся: -Да, похоже на то!"

Миднайт вернулась в комнату. - Привет, братан. С копами все ясно."

-А как же Стейси? Они не хотят с ней разговаривать?"

"Дерьмо. Здесь нет никакой Стейси. Сурадж только что видел, как он положил что-то в пиво. В кармане у него было еще пять таблеток. Вряд ли ему станет лучше, если он скажет, какой именно девушке он тоже пытался ее подарить."

"Да. Я понимаю. Спасибо, брат.- Я протянул ему руку.

"Не проблема.- Мы пожали друг другу руки. -Какого черта ты никогда не играл в бейсбол? Это была чертовски хорошая снасть, которую ты поставил на этого панка!"

- Я рассмеялся. - Спасибо, старик."

- Вы, ребята, собираетесь немного потусоваться?"

-А я и не знаю. Я посмотрю, что хочет сделать Стейси.- Я огляделся и не увидел ее.

-Ну ладно, парень. Мне пора возвращаться на работу.- Когда он уходил, я увидел, что Стейси возвращается с Меган и Тиной. Она снова улыбалась, пока не подошла ближе.

- Твой нос выглядит очень болезненным. С тобой все в порядке?"

- Да, Стейс. Я в порядке."

-А ты уверен?"

"Да. - Я в этом уверен."

- Она снова улыбнулась. - Меган и Тина сказали, что собираются на эту вечеринку. А ты не хочешь пойти?"

- Стейси, только если ты сама этого хочешь. Это твой выбор. Я всего лишь твой эскорт."

- Она рассмеялась. - Похоже, это будет весело."

-Меня это вполне устраивает. Тебе будет очень весело. Вечеринки у Сэма всегда надирают задницу, она классная телка."

Мы прошли пешком пару кварталов до дома Сэма. На крыльце собралась куча народу, и музыка уже звучала довольно громко. Типичный выходной вечер у Сэма, мы поднялись по ступенькам крыльца и побежали к нескольким моим знакомым. Большой Тим и вонючка из спортзала сидели за бочонками. Эти парни были кавказскими версиями полуночи. Они оба были выше 6 футов 4 дюйма и не видели нижней части 300 фунтов со средней школы. Мы пожали друг другу руки, и я представил их Стейси. Они оба делали умные комментарии в духе: "Теперь я понимаю, почему Шон так чертовски уродлив. У тебя есть все хорошие взгляды."

Большой Тим добавил: "Мел ищет тебя. Она велела мне найти ее, как только ты войдешь."

-Да, мы столкнулись с ней в полночь."

-Что случилось, парень? Вы опять вместе или как? - спросила вонючка.

-Нет, пока нет. Черт, я даже не знаю. Она только сегодня об этом упомянула."

-Я слышал, что у тебя там сегодня возникли небольшие проблемы. Что-то насчет драки, - спросил Тим.

-Да, там был небольшой беспорядок, но все в порядке."

- Твой нос выглядит не очень хорошо, - добавила вонючка.

-Видели бы Вы другого парня, - съязвила Стейси.

Они весело посмеялись, а мы со Стейси взяли по кружке пива. Мы немного посидели с ними, а потом я подняла глаза и увидела, что из дома выходит Мел.

- Эй, ты же сделал это!"

- Да, Стейси тоже хотела зайти."

-Что, черт возьми, случилось с твоим носом?- Я вкратце описал сцену, произошедшую ранее ночью.

-Тебе нужно быть более осторожной."

-Я знаю, но именно это он и пытался сделать с Кайли..."

Она обвила руками мою шею и притянула меня к себе, а затем прошептала мне на ухо: Я понимаю. Я так рада, что ты здесь. Ты думаешь, Стейси какое-то время будет в порядке без тебя?"

"Возможно."

- Шон, я много думала о тебе. Ты всегда был так добр ко мне. Я действительно хочу, чтобы ты вернулась."

-А ты знаешь, да?"

-Да, мы всегда отлично проводили время вместе.- Она приблизила свои губы к моим, и мы поцеловались.

Я поняла, что у нас все еще была объединенная аудитория-Стейси, Тим и вонючка. Я посмотрел на них, сидящих на стене у края крыльца. Выражение лица Стейси привело меня в замешательство. Я мысленно вернулся к маленькой блондинке, которую держал на руках.

-Да, нам действительно было весело."

-Ты хочешь найти тихое место, чтобы немного поговорить?

-Ну да, конечно. Позволь мне сказать Стейси.- Я вернулся к своей сестре.

-Я собираюсь немного поговорить с Мэл, хорошо?"

- О, хорошо.- Она выглядела так, будто я сказал ей, что щенок заболел.

- Эй, что случилось?"

"Ничего."

-Ты не выглядишь так, будто все в порядке."

-Я в полном порядке. - Клянусь тебе.- Она улыбнулась, но улыбка была вымученной.

- Стейс, Эй, посмотри. Сегодня вечером я с тобой. Я просто скажу ей, что мы просто хотели заглянуть ненадолго. У нас есть и другие места, куда мы можем пойти.- Я видел, как она переводит взгляд с меня на мел. Я почувствовал, что ее разум был в полном разгаре.

- Нет, иди и поговори с ней. Со мной все будет в порядке."

- Стейс, я серьезно. Тебя что-то беспокоит. Что это?"

- Продолжай, Шон. Со мной все будет в порядке."

- Ладно, я только немного задержусь."

Я повернулась, чтобы вернуться к мел, и мы пошли к входной двери дома. Открыв ее, я снова посмотрела на Стейси. Она все еще смотрела на меня. Я улыбнулся ей, но выражение ее лица не изменилось. Я ненадолго остановился, но она быстро повернулась и начала говорить с Тимом и вонючкой.

Я последовала за Мэл через толпу в пустую спальню. Когда мы вошли, она обвила руками мою шею и потянула меня к себе на кровать. Она приземлилась на меня сверху и оседлала.

- Боже, я думала об этом всю ночь!"

-А у тебя есть, да?"

-Да, я уже говорил. Я никогда и ни от кого не получал такого возбуждения, как от тебя.- Мы целовались, и ее руки скользили по моим плечам и рукам. Она села и начала расстегивать платье. Я лежал и смотрел на нее. Мел была едва ли с чашкой кофе и обычно не носила лифчик. Когда ее платье было почти полностью расстегнуто, я увидел, что ничего не изменилось. Она быстро поднесла мою левую руку к своей груди. Несмотря на то, что у нее не было размера чашки, у нее были самые большие соски, с которыми я когда-либо имел удовольствие играть. Ей нравилось, когда их дразнили. Я начал растирать их между пальцами. Ее пальцы продолжали двигаться вниз, пока платье не распахнулось, и я понял, что на ней тоже нет трусиков.

-Это совсем другое дело, - сказал я, опуская руку вниз. Мои пальцы очертили контур вокруг ее белокурой киски без трусиков.

- Они были такие мокрые после того, как мы целовались в баре. Я снял их, надеясь, что ты будешь здесь сегодня вечером. Похоже, мое желание сбылось."

-Ты ведь не очень изменился, правда?"

- Нет, я думаю, что нет, - она наклонилась назад, и мы продолжили целоваться.

-Так ты действительно хочешь снова быть вместе или просто возбужден?"

http://erolate.com/book/887/20194