Готовый перевод Под личиной хорька / Под личиной хорька (Фанфик Гарри Поттер): Глава 57

- Мама? - Чуть удивлённо, спросил я пустоту, проснувшись от звука лёгких шагов… Ну и от срабатывания сигнальных чар, что я уже по привычке установил на всю свою комнату. - Что ты тут делаешь? - Вглядываясь в пустоту, спросил я. И пусть я никого не видел, в моей комнате царила чуть ли не абсолютная темнота, но магия позволяла обнаружить вторженца в мою комнату и без всякого зрения.

Хотя в данном случае, Нарцисса даже не пыталась скрыться. Уверен, пожелай та остаться незамеченной, и я бы так и не проснулся. Все же мать у меня достаточно умелая и сильная волшебница, чтобы не не заметить мою защиту. И даже то, что она могла не ожидать от меня подобной паранойи в родном доме, ничего не объясняет. Подобную мелочь она бы заметила в любом случае.

- Неплохие заклинания, но не стоило зачаровывать чуть ли не всю комнату. - Зажигая светильники в моей комнате, протянула та. После чего чуть свела брови к переносице, заметив чуть встревоженного меня. - И почему ты не в пижаме? - Тут же спросила она, присаживаясь на край двухместной кровати… хотя тут скорее пятиместной. На моей кровати могло спать чуть ли не пять взрослых, что уж тут говорить про такого маленького меня. Даже неуютно немного становилось, от подобного простора.

- В ней неудобно. - Просто ответил я, трансфигурируя одеяло в небольшой халат, что скрыл бы мою наготу. - И ты всё ещё не ответила на мой вопрос. - Тут же добавил я, не собираясь отвлекаться от главного вопроса. Всё же поведение матери несколько напрягало меня. Раньше она не беспокоила сына посреди ночи, а значит и причины для её здесь появления должны быть существенны… Ну или я чего-то не знаю о собственной матери.

- Я пришла поговорить. - Легко ответила женщина, тихо вздыхая. - Днём нормального разговора у нас с тобой не получится. Люциус приказал домовым эльфам следить за тобой. - Добавила та, всматриваясь в моё лицо. Да, делала она это довольно естественно и привычно, но я отчётливо почувствовал её пристальное внимание. Женщина отслеживала мою реакцию на это заявление. Но это даже не напрягало меня, от Нарциссы не веяло хоть какой-то угрозой. Простым вниманием к своему сыну… А ещё та старалась не опускать взгляд на моё тело, что несколько удивляло. Не думал что она будет смущаться меня. Или это не смущение… трудно общаться с ментальным магом.

- Как и каждый год до этого. - Хмыкнул я, поудобнее устраиваясь на подушке. Всё же банальные правила этикета, требовали от меня находиться в сидячем положении, во время разговора. А нарушать этикет в присутствии матери, я как-то не горел желанием. - Но я тебя понял. Нам действительно есть о чём поговорить… Я ведь тебя так и не поблагодарил за недавний подарок. - Улыбнулся я, стараясь задать чуть более непринуждённое настроение, для общения. Вновь ощущать себя на допросе, я не слишком то и хотел.

- Я знала, что тебе понравится. - Мягко улыбнулась женщина, весело сверкнув глазами в мою сторону. - Жаль только, Люциус не очень то и понимает, что хочет его единственный сын. Подобные вещи сыну должен объяснять отец. Да и подарки, подобного роды, ты должен получать не от меня. - Чуть грустно, добавила женщина. А я, кажется, начал понимать истинную причину резкого охлаждения отношений между моими родителями. Нарциссе просто не нравиться отношение Люциуса ко мне.

- Отца вечно заботят лишь собственные проблемы. - Неопределённо пожал я плечами, отвечая. Резко раскрывать своё истинное отношение к отцу я не собирался, но и защищать того не стал. Нарцисса должна понять, что тот мальчик, что бы чуть ли не фанатично преданный отцу, остался где-то в прошлом.

- … И всё же, ты изменился, Драко. - Как-то даже радостно улыбнулась женщина, залезая ко мне на кровать, обниматься. Вот только я не очень то и рад подобной нежности. Мне было несколько неуютно понимать, что меня с такой нежностью обнимает "моя - не моя" мать. Та часть, что досталось мне от Тома, буквально трепетала от подобного противоречия… А ещё, я возбудился. Мягкое и пышное тело Нарциссы, укутанное лишь в плотный халат, непроизвольно притягивало мой взгляд. Когда же та начала ластиться ко мне, мягко обнимая, я вообще поплыл, потеряв контроль над своим телом. И Нарцисса это заметила…

- Тебе нужно поработать над самоконтролем. - Чуть обвинительно, произнесла Нарцисса, но так и не отстранилась от меня. Лишь перебралась ко мне за спину, дабы не смущать меня ещё сильнее. И я был ей за это благодарен. Не хотелось бы портить столь важный разговор проявлением своей слабости. Всё же Нарцисса права, с моим проклятием нужно что-то делать. Сейчас я откровенно слаб перед женским полом, и если пока что, в силу возраста, это не так и заметно. То вот уже к четвёртому курсу Хога, мне станет достаточно тяжело. Многие ведьмочки будут пытаться залезть ко мне в постель, ради возможных преференций от меня и моего рода.

И не то чтобы это так уж и плохо, не с моим проклятием плакаться из-за женского внимания. Но проблем, всё это может доставить много. Да и не приятно мне иметь подобную слабость. Вот только как справиться с проблемой, я не знаю. Моих знаний по магии просто не хватает для защиты, от столь сильного проклятия. Да и собственных навыков пока недостаточно, чтобы защититься хотя бы от пиков её проявления. Хотя, у меня и есть надежда на метаморфизм, тот, в какой-то момент своего развития, должен даровать мне полный контроль над организмом. Тогда-то, даже проклятие, не сможет возбудить меня, против моей на то воли.

- Ни метаморфизм, ни ментальная магия не помогли мне в борьбе с проклятием. - Чуть сухо ответил я, начиная успокаиваться. Упрёк со стороны матери меня несколько задел… Задел, но и успокоиться помог немало. Сейчас, мой боец уже не норовил прорвать трусы, пусть и продолжал сохранять «боевую готовность».

- Понятно. - Ответила та, поглаживая по голове. Поняла, что её упрёк несколько задел меня, и теперь пытается успокоить своё дитятко. Какая же она всё-таки предсказуемая. - Я попробую найти что-нибудь в родовой библиотеке, что смогло бы помочь в твоём случае. - Добавила та, что-то для себя уяснив. Ну а мне лишь и оставалось, что кивнуть, принимая помощь женщины. Та действительно будет не лишней.

- Ты ведь, не о моём самоконтроле пришла ко мне поговорить? - Чуть грубо, спросил я, продолжая отыгрывать обиженного ребёнка. Нет, сам то я уже успокоился, вот только Нарцисса, ждет от меня именно подобной реакции. И я ей её покажу, успокоив и показав, что я – всё ещё её мальчик, просто немножко изменился и возмужал. Это сейчас просто необходимо женщине, а то она уже начинает чувствовать, что выпадает из жизни своего сынулички.

- И об этом тоже, Драко. - Не согласилась со мной женщина. - Тебе действительно стоит быть сдержанней. Это с китайцами я смогла довольно легко договориться, удовлетворив твои желания. Тем только и нужно, что деньги, да призрачная возможность перенять твои гены. Английские волшебники на такое не пойдут, а вот окрутить тебя, какая-нибудь девица сможет довольно легко. - Добавила та, прижимая меня к себе сильнее. Настолько сильно, что у меня создалось ощущение, что та банально боится потерять меня. Вот и держится сейчас, как утопающий, за спасательный круг.

- Не считай меня идиотом. Я и сам прекрасно всё понимаю. Будь иначе и я бы даже не пытался хоть как-то это контролировать. - Предельно серьезно сказал я, поворачиваясь к матери лицом. Для полноты картины, та должна была видеть мой взгляд и моё лицо.

http://erolate.com/book/91/47659