Готовый перевод Менталист в МГА / Менталист в МГА: Глава 2

Второе пробуждение в этом, новом для меня мире было куда легче первого. И пусть даже моё тело всё ещё болело от недавних побоев, да и сон на не самом удобном диване давал о себе знать, но в целом я чувствовал себя куда лучше, чем вчера. Даже память, казалось, окончательно устоялась, позволяя мне новым взглядом взглянуть на всю эту ситуацию. В частности, я уже не был столь пессимистично настроен, как это было вчера. Всё же в своём родном мире я скорее всего умер при столкновении с фурой. А значит, эту жизнь можно было воспринимать именно как второй шанс.

Ну, а то, что я уже знаком с миром в котором оказался после «перерождения», лишь играет мне на руку. Конечно, вспоминая тот звездец, что происходил в двухсотых главах манги, мне сразу же становится несколько неуютно, но это в любом случае лучше, чем просто смерть. Тем более, переместился то я не в какого-нибудь Изуку, что вообще является беспричудным и получил всю свою силу лишь благодаря Всемогущему… Что на практике означало, будь я на его месте, скорее всего ничего не получил бы.

Так что, в данном случае стоит даже порадоваться моей собственной способности. Конечно, контроль разума – не самая сильная причуда в боевом плане, но даже в каноне, воспринимать который сейчас было куда как легче, мой прототип имел все шансы стать неплохим героем… У меня же потенциал, как я надеюсь, был чуток больше, всё же разум взрослого человека в детском теле. А значит, я уже сейчас мог начинать аккуратные попытки развития собственной причуды и физические тренировки.

Без последних, увы никак, в случае если завести разговор в принципе невозможно, я должен иметь хотя бы какие-то шансы противостоять своему возможному противнику… Особенна актуальна данная проблема из-за недавних хулиганов, что ещё вчера избили моего предшественника, воспользовавшись знаниями о его причуде и банально не отвечая на любые его провокации. Мда, с этими малолетними тварями мне ещё предстоит разобраться.

Хм, как-то я слишком остро реагирую на этих детей. Стоило только задуматься о компашке местных хулиганов, как ладони сами сжимаются в кулаки, а сердце начинает бешено стучать из-за вспышки гнева… Да и воспоминания Хитоши, кажется, ныне воспринимаются мной чуть ли не как собственные. Не самое приятное открытие, всё же я бы предпочёл оставаться самим собой в данной ситуации. С другой стороны, подозреваю, без столь глубокого «вживления в роль», я бы вряд-ли был столь же спокоен.

Всё-таки без памяти мальчика я бы сейчас оказался простым русским парнем, что застрял в теле местной личинки героя. У меня бы не было ни знаний местного языка, ни понимания очень многих нюансов местной жизни, из-за чего моя жизнь практически мгновенно обернулась бы настоящим адом на земле.. Ну а так, мне только и нужно, что разобраться с неприятелями прошлого хозяина моей тушки. Благо, за свою жизнь я не раз и не два попадал в ситуации, когда только кулаки могли быть альтернативой любого разговора.

А с таким опытом, как бы смешно это не было, будет всяко проще справиться с мелкими тварями, что именуют себя детьми. И пусть даже у некоторых из них были довольно сильные причуды, но ситуации в целом это не меняло. Я умел драться и имел решимость вступить в эту самую драку. Они же – просто дети, оборзевшие от вседозволенности… В своей юности мне уже доводилось с подобным сталкиваться. Всё же живя возле детдома, частенько можно было лицезреть как раз таких индивидов… Не просто так я с детства умел решать вопросы кулаками, а мой правый бок украшал весьма живописных шрам от самодельной заточки…

Да, думаю, с местными задирами я действительно смогу разобраться. Правда, ситуацию в целом это едва ли изменит. Из-за причуды Хитоши о которой, естественно, знает весь класс мальчика воспринимали едва ли не будущим злодеем, не спеша налаживать с тем контакт и даже не стараясь хоть как-то скрывать своего отношения. При этом учителя, что особенно печально, даже видя всю ситуацию не спешили вмешиваться. Для них моя причуда тоже была достаточно зловещей, чтобы вообще лишний раз ко мне не лезть…

Эх, а ведь эти люди даже не понимают, что своим бездействием те, едва ли не силком толкали мальчика на «тёмную сторону». Если бы не его страстное увлечение героями, в буущем мир мог получить ещё одного злодея… Он и сейчас его, если быть честным, может получить. Всё же я не знаю, чем именно закончилась та история, но момент, на котором я закончил читать мангу, сложно было назвать благоприятным для геройского сообщества…

Хотя, я всё же склоняюсь к более «канонному» пути. Ведь в подобных историях добро всегда побеждает зло, да и не просто же так нам столь долго рассказывали именно про Мидорю. Думаю, в итоге победа всё равно окажется за ним… Ну, если принять за факт ту истину, что этот мир – точная копия той истории, которую я читал относительно недавно. Особой уверенности в этом у меня, кстати, не было. Но я всё равно был готов рискнуть, попытавшись стать героем.

Это в любом случае лучше, чем оставаться простым обывателем, и даже если та манга была просто сплошным бредом, никак не связанным с моей нынешней реальностью, в итоге я всё равно получу очень и очень многое. Герои в этом мире уже давно вытеснили всякого рода правоохранительные органы и тех же знаменитостей. Именно они сейчас, по факту, и имеют наибольшее влияние на общественное мнение, да и в целом занимают очень важную позицию в обществе.

Что и обеспечивает тем весьма приличный доход, узнаваемость и репутацию. Да, герои неплохо устроились, скажу я вам. И даже то, что их работа тесно связана с риском для здоровья и жизни, не сильно то и уменьшает моё желание и самому занять столь тёплое местечко… Хотя, конечно, о таком пока что рано говорить. Я ещё даже собственные силы не проверил, да и в целом пока что ни в чём не уверен. До тех пор, пока я окончательно не освоюсь в этом мире и не смерюсь со своим нынешним положением, лучше бы мне вообще так далеко не загадывать.

Хотя, со смирением у меня как раз таки особых проблем и не было. Странное, практически противоестественное спокойствие, не позволяло мне слишком сильно волноваться о случившимся. Да и поглощённая память Шинсо Хитоши сыграла роль своеобразного буфера. Непроизвольно мне казалось, что я в этом мире уже очень и очень давно. И пусть даже я и понимал, что это вот совсем не так, но восприятие времени в этом плане жутко сбоило, создавая ощущение, будто я расстался со своей семьёй и знакомыми давным давно.

Хотя, если быть честным, я просто стараюсь не думать о том, что у меня осталось в прошлой жизни. Слишком тоскливо мне становится от этого, а у меня тут на горизонте и так проблем выше крыши, чтобы я ещё и самокопанием тут занимался. Насущие проблемы волновали меня куда сильнее, чем скорбь о прошлом… Что было вполне в моём стиле, но всё равно я чувствовал некоторую неправильность в своём поведении. Как будто мои эмоции выгорели, оставив после себя лишь жалкую тень.

Мда, об этом обязательно нужно будет подумать на досуге… Мне вообще стоило бы пару дней потратить на то, чтобы разобраться с собственным состоянием, но время не ждёт. Уже через пару часов должен будет проснуться отец, и если я не хочу того лишний раз беспокоить, то к тому моменту мне нужно будет замаскировать следы недавних побоев, благо лицо у меня практически и не задето, и быть готовым к новому учебному дню. В этом плане отец Хитоши очень строг, пропускать школу без серьёзной на то причины он никогда мне не позволит, точно так же как и не позволял этого делать своему сыну.

Ну да ничего, вчера я лёг фактически в обед. И даже то, что я проспал куда больше привычной нормы, не позволило мне проспать до самого утра. Проснулся я действительно рано, солнце ещё только-только начало появляться из-за горизонта. То бишь ещё и пяти утра не было, когда я проснулся… Да и сейчас ещё очень рано и это при том, что я, как мне казалось, чуть ли не тройку часов сидел за раздумьями о происходящем.

Вот, кстати, ещё одна странность. Раньше подобного я за собой не замечал. Да и Хитоши не замечал за собой проблем с восприятием времени. Эх, ещё один вопрос на повестке дня, а у меня ведь их и без того целая куча.

http://erolate.com/book/92/791