Готовый перевод The Witch Hunter System / Укротитель ведьм (Мир женщин) (18+): Глава 54

В гостинице "Золотой павлин" капитан Рис покончил с едой и напитками и намеревался заказать себе комнату.

Однако все свободные комнаты в гостинице "Золотой павлин" были заняты. Ваан и две сестры Делароза заняли две последние комнаты.

- Комнаты заняты, да? Я должен был догадаться. Нет места лучше, чем гостиница "Золотой павлин", когда дело касается еды, напитков и даже безопасности, - капитан Рис язвительно потер лоб.

- Прошу прощения за неудобства, уважаемый клиент, - леди Солана сделала реверанс с принужденной улыбкой.

- Спасибо за понимание, уважаемый клиент, - сказала леди Солана.

Вскоре после прощания капитан Рис вернулся к столу своих молодых воинов.

- Почему вы вернулись, капитан? Вы передумали и решили присоединиться к нам, чтобы выпить еще? спросил Каэлан.

- Я только выпью, но это не главная причина, - капитан Рис покачал головой и сказал: - Комнаты здесь заняты, так что нам придется искать другое место для ночлега.

- Ах, облом. Я знал, что сначала надо было решить вопрос с жильем, - сказал другой молодой воин.

- На какие деньги? На те деньги, которые мы только что заработали, продавая туши зверей в мясных лавках? ответил Каэлан, а затем добавил: - Нам все равно не удалось бы заказать комнату на всех.

- Это правда. Думаю, ничего не поделаешь. Давайте продолжим пить. Кто свалится последним, тот и победитель, - сказала другой воин помоложе, поднимая кружку с медовухой.

Тем не менее, после того как капитан Рис допил свою вторую кружку медовухи, он удалился в другой трактир.

С другой стороны, молодые воины продолжали соревноваться в своей игре в выпивку. Выпивая одну кружку за другой, они подсознательно трясли ногами, чтобы удержать мочевой пузырь.

В конце концов, первым потерпел поражение Каэлан.

- Я ухожу. Я больше не могу. Я поссу и пойду спать. До скорого, парни.

Выбросив эти слова, Кейлан тут же бросился в уборную, чтобы облегчиться. Он наслаждался коротким периодом блаженства, прежде чем вымыть руки и найти ближайший постоялый двор, чтобы переночевать.

Каэлан не знал, что в комнате с ним спрятался еще один человек.

Как только Кейлан рухнул в постель и закрыл глаза, фигура в черной одежде вышла из невидимости и подкралась к нему с кинжалом, вдавливая его голову в подушку и не давая ему возможности кричать.

Однако Кейлан не только не мог кричать, но и не мог дышать.

- Если ты не хочешь умереть, ты ответишь на мои вопросы. Отвечай, и ты будешь жить. Однако, если ты будешь кричать, ты умрешь. Если попытаешься убежать - умрешь. И если будешь сопротивляться, то тоже умрешь. Все понятно? - заявила фигура в черной одежде.

Кейлан немедленно прекратил бороться и послушно кивнул головой.

Вскоре после этого фигура в черной одежде ослабила давление на голову Каэлана, позволив ему поднять голову с подушки и глотнуть воздуха.

- Если ты повернешься, то тоже умрешь, - добавила фигура в черном одеянии.

Тело Каэлана тут же замерло, руки поднялись в знак капитуляции. Страх охватил его сердце от мысли, что он может умереть в любой момент.

- Что ты хочешь знать? Я расскажу тебе все, что ты хочешь знать. Пожалуйста, пощади мою жизнь. Я даже буду сотрудничать, если ты захочешь кого-нибудь убить, - с отчаянным видом умолял Кейлан.

- О? Ты будешь сотрудничать с нами, чтобы убить? Даже если наши цели - молодые ведьмы? - заискивающе спросила фигура в черной одежде.

- Да! Моя жизнь важнее, чем их, - заявил Каэлан.

- Интересно, - фигура в черной одежде задумчиво потерла подбородок, не теряя бдительности, прежде чем спросить: - Тогда скажи мне, куда направляется ваша группа сопровождения с двумя ведьмами? Каково ваше расписание?

- Леди Линетт и Лилиас направляются в столицу на поиски Высшей ведьмы целительского типа, - ответил Каэлан.

- Однако мы не поедем по Дороге Гоблинов в следующий город, как большинство людей. Вместо этого завтра в полдень мы отправимся по дороге хобгоблинов.

- А? Почему именно дорога хобгоблинов? Я слышал, что вы отправляетесь по Дороге Гоблинов в полдень с небольшой купеческой группой? Ты пытаешься обмануть меня? Ты хочешь умереть? - пригрозила фигура в черной одежде.

Тело Каэлана задрожало от страха.

- Вовсе нет, сэр ассасин! - Каэлан быстро отверг обвинение.

- Я подслушал это, когда ведьмы разговаривали с Вааном. Они знают, что убийцы нацелились на них. Поэтому они решили пойти более опасным путем в город Редпайн, несмотря на то, что сказали маленькой группе торговцев обратное.

- Это было сделано, чтобы сбить с пути сэра Ассасина. Если бы вы тайно допросили купца, то получили бы неверную информацию и были бы введены в заблуждение, устроив напрасную засаду на Дороге гоблинов, которая также идеально подходит для засад.

- Однако Дорога Хобгоблинов это высокогорная тропа с небольшими препятствиями, которая не очень хорошо подходит для засад. Вот почему они решили пойти по Дороге Хобгоблинов, несмотря на повышенный уровень опасности.

Каэлан рассказал все, что знал.

- Интересно. Хотя это хорошо продуманный план, откуда мне знать, что ты мне не врешь? - продолжал допытываться человек в черной одежде.

Несмотря на то, что он был наполовину убежден, он не хотел быть беспечным.

- Это потому, что я не смею рисковать своей жизнью в присутствии наемного убийцы, господин, - заявил Каэлан.

- Кроме того, у меня есть некоторые претензии к ведьмам. Некоторые из моих братьев косвенно или напрямую погибли из-за леди Линетт.

- Так что если у вас есть способ убить ведьм, не попавшись, я готов сотрудничать с вами и облегчить вашу работу, сэр, - заявил Кейлан.

- Кеке, это очень интересно, - мрачно усмехнулся убийца в черной одежде, прежде чем сказать: - Но почему мне кажется, что ты готов сотрудничать по другой причине, кроме страха за свою жизнь и мести?

- Это... Это потому... - заикнулся Кейлан.

Не так-то просто было скрыть свои алчные намерения от опытного убийцы.

http://erolate.com/book/923/21634