Готовый перевод The Witch Hunter System / Укротитель ведьм (Мир женщин) (18+): Глава 85

— Ну и что, что вы Верховная ведьма?! Ну и что с того, что вы Великий инквизитор?! Это не дает вам права легкомысленно относиться к смерти моей дочери! У вас вообще нет детей! Вы не знаете, каково это – потерять одного из них! Возможность сделать их еще не делает предыдущих детей менее ценными!

Когда Истана Глериат яростно взревела, ее мана быстро вспенилась и превратилась в огромное пламя, которое угрожало поглотить все.

Через несколько мгновений огромная пылающая сфера раскаленного пламени нависла над всеми во внешнем дворе, заставляя окружающую температуру повышаться.

Истана Глериат, не колеблясь, выстрелила огромной пылающей сферой в Эмбер Киллиан, как только ее мощность достигла пика.

— Леди Глериат, вы сумасшедшая! Как вы смеете поднимать руку на Великого инквизитора! — с гневом и страхом закричал один из людей Эмбер Киллиан, когда на них обрушился огромный огненный шар.

Однако сама Эмбер Киллиан оставалась спокойной после того, как полыхающий огонь сошел на нет. Даже Астория Брэйвхарт не дрогнула при приближающейся атаке.

Только люди ниже ранга Верховной Ведьмы могли бы опасаться такого нападения. Те, кто находился на этом ранге, не испытывали такого страха, особенно Эмбер Киллиан, Верховная Ведьма Пламени Чистилища.

— Решили напугать меня огнем? — Эмбер Киллиан улыбнулась со смесью насмешки и беззаботности.

С одним ударом из земли в окрестностях Эмбер Киллиан вырвались многочисленные столбы пылающего ада, кажущиеся неконтролируемыми.

Но когда они взмыли в небо к гигантскому опускающемуся огненному шару, столбы пламени Эмбер Киллиан переплелись и превратились в еще большего огненного феникса с огромным размахом крыльев, которые закрыли небо над внутренним двором.

Кри!

Пылающий феникс, казалось, закричал, прежде чем поглотить гигантский огненный шар, обернув вокруг него свои крылья и взмывая выше в небо.

Огонь Истаны Глериат был быстро потушен, прежде чем пылающий феникс Эмбер Киллиан рассеялся в воздухе.

Как раз в тот момент, когда Истана Глериат приготовилась к новой атаке, Астория Брэйвхарт одним решительным шагом в мгновение ока сократила дистанцию и прижала ее тело и лицо к земле своим огромным двуручным мечом, обездвижив ее.

— Гаргххх! Отпустите меня! — Истана Глериат взревела с налитыми кровью глазами, раскрасневшимся лицом и выступающими венами.

Но независимо от того, как Истана Глериат боролась, она не могла освободиться от сокрушительного веса двуручного меча, давящего на нее с превосходящей физической мощью Астории Брэйвхарт.

— Маркиза Эмбер, пожалуйста, больше не враждуйте с лордом Истаной. Мы не хотим, чтобы произошел какой-либо инцидент с потерей контроля и превращением в Мерзость. За последние годы мы уже потеряли нескольких хороших ведьм; Мудрая ученая Энивс – последняя, — со вздохом предложила Астория Брэйвхарт.

— Птуи! Как может это отродье Энивс сравниться со мной?! — Истана Глериат сплюнула.

— Не ставьте меня в один ряд с ней! Даже если бы мир был разрушен на моих глазах, я все равно не потеряла бы контроль и не сошла бы с ума, как она!

— Вы правы, — кивнула Эмбер Киллиан, прежде чем сказать со смешком. — Как может кто-то, кто даже не прожил полвека, сравниться с 300-летней ведьмой вроде вас?

— Маркиза Эмбер! — Предупредила Астория Брэйвхарт.

— Хорошо, хорошо, — Эмбер Киллиан пошла на компромисс, пожав плечами, и сказала: — Даже если вы не говорили мне не делать этого, я все равно не планировала продолжать дальше. Мы уже получили твой ответ.

— Мне жаль, если я обидела вас, леди Глериат. Я надеюсь, вы не возражали, что я использовала нетрадиционные средства, чтобы проверить вас. Я не имела в виду то, что сказала ранее, — вскоре после этого Эмбер Киллиан извинилась перед Истаной Глериат.

После того, как Истана Глериат услышала это, она быстро успокоилась и перестала сопротивляться. Несмотря на это, она все равно выразила свое неудовольствие.

— Вы проверяли меня? Иногда слова острее ножей. Пожалуйста, не применяйте ко мне такой вульгарный метод, маркиза Киллиан, — резко сказала Истана Глериат.

— Я готова взять на себя ответственность за подстрекательство Темных Адских Гончих. Даже если бы я не знала, что дочери маркизы Делароза проезжали через мою территорию, из-за моих действий все равно погибли невинные люди.

— Я также готова сотрудничать с вашим расследованием любым возможным способом; я только прошу вас помочь мне добиться справедливости для моей дочери, — попросила Истана Глериат.

Однако после того, как Астория Брэйвхарт вернула Истане Глериат свободу, выражение ее лица стало холодным.

— Добиваться справедливости для вашей дочери? — несчастно произнесла Астория Брэйвхарт.

— Ваша дочь совершила тяжкое преступление. Она не испытывала уважения к преподавателям академии, делала все, что хотела, заставила Мудрую ученую Энивс обратиться, и из-за этого нашего учителя убили. Заслуживает ли она этого?

— И если этого недостаточно, вы все еще смеете обвинять мертвых в убийстве вашей любимой дочери. Даже если вы не имеете отношения к смерти учителя Рафны, вам не нужно искажать правду для того, чтобы оправдать ваши жестокие действия.

— Имейте немного стыда, леди Истана, — раскритиковала Астория Брэйвхарт, заставив Эмбер Киллиан криво улыбнуться.

“Кто с кем враждует?” — уныло подумала Эмбер Киллиан.

Тем не менее, Истана Глериат не взорвалась гневом, как в прошлый раз. Вместо этого она прямо встретила взгляд Астории Брэйвхарт, не отступая.

— Вы всегда были мягкой и доступной, директор Астория. Однако то, какая вы сейчас, – это не ваше обычное "я". Почему вы так склонны верить, что этот слуга мертв, когда он жив? Вам не кажется странным, что его тело исчезло в ту же ночь, когда была убита моя дочь?

Истана Глериат ответила острым взглядом.

— Я нахожу более странным, что вы можете утверждать, что кто-то жив после смерти. Как вы думаете, люди могут вернуться к жизни? Если бы смерть учителя Рафны не была подтверждена, как вы думаете, его тело не было бы выброшено на свалку для сжигания? — Астория Брэйвхарт возразила в ответ.

Две ведьмы склонили головы и яростно уставились друг на друга, сражаясь взглядами.

Эмбер Киллиан некоторое время наблюдала за их спором со стороны, прежде чем решила вмешаться и остановить их.

— Хватит, вы двое. Я услышала аргументы с обеих сторон. У каждой из вас были причины, но этого недостаточно, чтобы определить истинность событий. Я должна вернуться к фактам, чтобы подтвердить то, что произошло, — спокойно, но твердо заявила Эмбер Киллиан.

— Кто подтвердил смерть Ваана Рафны, директор Астория? — спросила Эмбер Киллиан вскоре после этого, сдерживая свое сильное любопытство.

“Насколько важна эта записная книжка Ваана Рафны для директора Астории, которая стала так сильно поддерживать его после возвращения в академию?” — Эмбер Киллиан задумалась.

http://erolate.com/book/923/21665