Готовый перевод Temptation: tug of war / Искушение: перетягивание каната (Завершено): Глава 9

Было еще темно, когда Тимоти услышал, как кто-то зовет его по имени.

- Проснись, милая, - настаивал голос. - Мы уже опаздываем.

Мальчик открыл глаза, чувствуя себя дезориентированным.

- МММ... Сьюзен... Что происходит?

- Ты должен встать, Тимми.

- Сколько сейчас времени?

- Десять минут шестого.

- Но школа начинается в восемь! Почему ты будишь меня так рано?

- Разве ты не помнишь? Ты согласилась помогать мне по хозяйству, соня. Так что тебе нужно встать прямо сейчас. У нас нет времени, чтобы тратить.

Все еще ворча, Тимоти встал и пошел в душ.

Когда он вернулся, Сьюзен вручила ему одежду, которую он никогда раньше не видел: короткий серый топ с рисунком котенка, сиреневые джинсовые шорты с оборками на концах и пару розовых тапочек.

- Я вчера купила тебе новую одежду.

Сказала женщина, отвечая на вопросительный взгляд мальчика.

- Конечно, только для того, чтобы ты носил его дома. Ты увидишь, что твой отец очень рассердится, когда увидит тебя в этом. А теперь поторопись и одевайся!

Тимоти неохотно выполнил ее просьбу.

Он не мог поверить, что на нем женская одежда!

(ИЛЛЮСТРАЦИЯ)

Вскоре он заметил, что они были очень тесными, особенно шорты, которые сжимали его бедра и ягодицы почти как вторая кожа.

- По-моему, ты выбрала не тот размер, Сьюзен, - сказал он. - Эта одежда слишком тесная и короткая. Смотри.

- Не говори глупостей, Тимми. Эти части должны быть именно такими. Ты к этому привыкнешь. Поверь мне, Милый, ты выглядишь так чертовски очаровательно! Однако я вижу здесь проблему...

- Какую проблему? - спросил Тимоти.

- Нижнее белье.

- Оно не предназначено для ношения с такой одеждой, поэтому я могу видеть его через шорты.

- Черт возьми, я так и знала, что должна была купить тебе новое нижнее белье!

- Я сделаю это позже, а пока нам нужно импровизировать.

- Подожди здесь минутку.

Когда Сьюзен вернулась, она несла белую одежду.

- Примерь это. Я думаю, тебе подойдет.

Тимоти с опаской посмотрел на белье, которое держал в руках.

Оно не сильно отличалась от его трусов, но все же была немного мягче и нежнее.

- Это же пара трусиков, не так ли?

- Пожалуй, можно и так сказать...

Сьюзен улыбнулась.

- Но, честно говоря, дорогая, это же не то, что подарить тебе пару красных кружевных стрингов, верно? Это просто мягкое хлопчатобумажное белье. Ты не почувствуешь никакой разницы.

- Н-но чья же она?

- Технически моя, но я никогда его не носила. Это не совсем мой стиль.

- Если ты не против обсудить со мной предпочтения нижнего белья...

- Ты даже не представляешь, как приятно носить шелковый, элегантный комплект нижнего белья...

- Хочешь попробовать, милая?

- Держу пари, тебе бы это понравилось так же сильно, как и мне.. ты выглядишь такой безумной, глупышка.

- Я просто дразню тебя.

- Теперь, ты собираешься надеть это нижнее белье или нет?

- Я не знаю Сьюзен...

- Помни, что я здесь не для того, чтобы ты чувствовал себя неловко, дорогой. Если ты думаешь, что это слишком много, это совершенно нормально. Ты всегда можешь отказаться от этой маленькой игры и...

- Нет! Я... Я надену его, Сьюзен, - сказал Тимоти, с трудом веря собственным словам. - Я уже ношу женскую одежду, так в чем же дело, в-верно? Я вел себя глупо. Я сделаю это в ванной.

- О, пока ты там, тебе стоит попробовать засунуть свой писюн между ног, милый...

- Ч-что?!- Потрясенный Тимоти вскрикнул.

- Так твоя промежность будет выглядеть намного лучше, Тимми...

- Эти шорты не были предназначены для размещения дополнительного объема спереди, если ты понимаешь, что я имею в виду...

Когда Тимоти вернулся после того, что было очень травмирующим опытом, он сел, чтобы его мачеха могла уложить его волосы.

Он не мог отрицать, что это было очень приятно и расслабляло, несмотря на неприятное ощущение между ног.

Сьюзен тщательно расчесала его волосы, снова уложив их в высокую прическу с хвостиком.

Когда она закончила, то позволила Тимоти увидеть в зеркале его полный облик.

- А ты что думаешь, милый?

- Я... Я не знаю, что сказать, Сьюзен, - сказал Бедный мальчик, ошеломленный.

Как бы он ни старался не думать об этом, единственным словом, которое могло бы сейчас определить его внешность, было Сисси.

(П.П. Сисси (неженка) - уничижительный термин для мальчика или человека, который нарушает или не соответствует стандартной мужской гендерной роли. Как правило, sissy подразумевает отсутствие мужества, силы, координации, тестостерона, мужского либидо и стоицизма, которые традиционно важны для мужской роли. Мужчину можно также считать безрассудным за то, что он заинтересован в традиционно женских увлечениях или занятиях, проявляя женоподобное поведение, будучи непримиримым или гомосексуалистом.)

- Я знаю, это тяжело, но помни, что ты должен любить все это, хорошо? Это единственный способ обмануть твоего отца.

Затем она отвела мальчика вниз, где его ждал еще один не очень приятный сюрприз…

- Давай я помогу тебе надеть это, чтобы ты не испачкал свою красивую новую одежду, милый, - улыбнулась Сьюзен, держа передник.

Хотя и не обычный фартук.

Это было ужасно по-девчачьи - что-то такое, что наденет только какая-нибудь степфордская жена.

Она была светло-зеленой и розовой в белый горошек с цветочным узором.

После того, как Сьюзен надела его, мальчик понял, что все еще хуже, чем он ожидал.

(ИЛЛЮСТРАЦИЯ)

Там была широкая атласная лента, которую мачеха крепко обмотала вокруг его талии, делая большой бант спереди и создавая иллюзию, что талия Тимоти была уже, как если бы он действительно был девушкой.

В довершение всего нижняя часть фартука напоминала расклешенную юбку, а поскольку шорты у мальчика были очень короткими, казалось, что он одет в платье.

- О, дорогая, я не могу поверить, что ты так прелестно выглядишь!

Взволнованно воскликнула Сьюзен.

- А ты как думаешь, милый?

- МММ... Я не знаю, Сьюзен ... неужели так уж необходимо заходить так далеко?

- Конечно, глупышка!

- Разве ты не видишь, что это прекрасно?

- Твой отец играет в крутого парня, так что ты должен быть круче его!

- Что в данном случае означает, что ты должен быть самой нежным и женственным в мире!

- Я начну давить на тебя сильнее, дорогая, но помни, что это для твоего же блага.

- В конце концов, отец должен верить, что я на его стороне.

- А теперь хватит болтать, милашка.

- У нас еще много дел!

http://erolate.com/book/938/22268