Готовый перевод Temptation: tug of war / Искушение: перетягивание каната (Завершено): Глава 10

Не теряя времени, Сьюзен принялась учить, Тимоти готовить завтрак.

У мальчика не было опыта в такого рода делах поскольку отец никогда не позволял ему выполнять женскую работу, поэтому ему, понятно дело, приходилось нелегко.

Его мачеха, однако, оказалась беспощадной учительницей, которая не принимала ничего, кроме совершенства.

- Нет, нет, глупышка! Я уже говорил тебе, что не так нужно взбивать яйца!

- Я... Мне очень жаль, Сьюзен. Я действительно очень стараюсь, но ... …

- Не так уж и трудно, ты согласна?

- Ты должен убедить своего отца, что все это реально!

- Во всех смыслах и целях ты любишь заниматься девичьими делами.

- Так что тебе лучше полностью сосредоточиться на своей задаче, понял?

- Ладно, Сьюзан.

- Хорошая девочка, - игриво подмигнула Сьюзен, целуя мальчика в макушку. - А теперь давай начнем все сначала, хорошо?

Сорок минут спустя Тимоти все еще был на кухне, бегая из стороны в сторону и одновременно готовя блинчики, бекон, тосты, кофе и сок.

Сьюзен сидела на стуле и как раз объясняла мальчику, что ему следует делать.

О, она определенно отлично проводила время!

Это было почти как будто у нее действительно есть дочь.

Когда она увидела Ричарда, входящего в кухню, то поняла, что дальше будет только лучше.

Мужчина все еще спал, поэтому ему потребовалось некоторое время, чтобы полностью понять, что происходит.

Когда он наконец осознал, что это существо в таком женственном фартуке, с выставленными напоказ стройными ногами и идеально уложенными волосами - не кто иной, как сын, он остолбенел.

- Доброе утро, дорогой, - сказала Сьюзен, легонько целуя мужа в губы.

- Посмотри, кто готовит тебе завтрак. Разве это не самая милая вещь на свете?- спросила она, наслаждаясь недоверчивым выражением лица Ричарда.

Наконец, заметив присутствие отца, Тимоти помахал ему рукой, освободив запястье, точно так, как велела Сьюзен.

- Привет, папочка, - сказал он своим женским голосом. - Присядьте, пожалуйста. Я подам завтрак через секунду.

Так он и сделал.

Мальчик не только поставил еду на стол, но и наполнил тарелку отца, как это делала Сьюзен каждое утро.

Затем он осторожно сел и стал наблюдать за отцом, ожидая, когда тот закончит трапезу.

Ричард задумчиво посмотрел на свою тарелку.

Все выглядело прекрасно, но это не может быть вкусно?

В конце концов, это приготовил мальчик.

Он с опаской откусил кусочек блинчика, но, к своему удивлению, не испытал желания выплюнуть его сразу.

- Ну и что ты думаешь, папочка? - спросил Тимоти с глазами, полными ожидания.

- МММ... это вкусно, - сказал мужчина, пробуя все остальное.

По правде говоря, он думал, что его завтрак был намного вкуснее, чем просто хороший.

Все было восхитительно!

Как такое возможно?

Мальчик не должен уметь готовить такой завтрак - особенно с первой попытки!

Что это значит?

Неужели его сын действительно должен был родиться девочкой?

Нет.

Это была глупость!

Его собственный сын не мог быть одним из тех уродливых педиков, которые хотят быть женщинами.

Тимоти просто повезло, вот и все.

Он был мужчиной, и скоро он станет мужчиной в военной форме, с бритой головой и мускулистым телом, готовым защищать свою страну!

Это было то, что делали мужчины в семье, начиная с прадеда Тимоти.

Он должен был продолжить эту традицию!

В какой-то момент мальчик поймет всю важность этого, но сначала Ричард должен выиграть эту сумасшедшую игру, какой бы сложной она ни была…

http://erolate.com/book/938/22269