Готовый перевод Temptation: tug of war / Искушение: перетягивание каната (Завершено): Глава 29

- Ой, смотрите, кто пришел, ребята!

Сказал Адам, самый большой придурок в школе, когда Тимоти вошел в раздевалку.

Была среда следующей неделе, и баскетбольная команда готовилась к очередной тренировке.

- Никто иной, как Тэмми, наш неженатый талисман!

Тимоти опустил глаза, стараясь не обращать внимания на дикий смех, доносившийся со всех сторон.

Да, теперь у него появилось новое прозвище.

Мальчик попытался утешить себя мыслью, что Тэмми, по крайней мере, не так плоха, как Тиффани.

Впрочем, такая попытка ему не очень удалась…

Тимоти не знал точно, почему, но в эти дни он чувствовал себя гораздо более эмоциональным и сентиментальным.

Его всегда беспокоило, что над ним издеваются, но сейчас все было гораздо хуже.

Переодеваясь в баскетбольную форму, он с трудом сдерживал слезы, когда услышал, как какой-то другой парень снова издевается над ним из-за его безволосого тела.

Почему я не могу просто послать этих сукиных детей к черту?

Он встревожено задумался.

Почему их слова так сильно задевают меня?

Может быть, я так много слышал о том, что я неженка, что действительно становлюсь ей?

- Знаешь, Тэмми, - снова заговорил Адам. - Я не знаю, почему ты все еще здесь. Ты просто ставишь команду в неловкое положение. Как может такой неженка, как ты, даже думать об этом...

Однако Адама внезапно прервали, прежде чем он успел закончить то, что хотел сказать.

Если Тимоти был совершенно неспособен реагировать на подобные провокации, то этого нельзя было сказать о ком-то другом...

Мартин, его лучший друг, двигался быстро, как пуля, и прижал Адама к стене, подняв его за воротник рубашки одной рукой.

- Если ты скажешь еще хоть слово... Только одно слово ... - начал мальчик, стиснув зубы, шепотом гораздо более угрожающим, чем любой крик.

Мартин обычно был таким спокойным и расслабленным, что люди часто забывали, что он был одним из самых высоких и сильных парней в школе.

Даже Тимоти удивился тому, как устрашающе выглядел его друг в этот момент.

Он был уверен, что никогда не видел его таким разъяренным.

- Эй, чувак, я просто пошутил!

Испуганно сказал Адам, тщетно пытаясь вырваться.

Как и любой другой хулиган, он сразу же смягчил свои манеры, когда нашел кого-то, способного противостоять ему.

- Остынь, парень!

- Нет, пока я не буду уверен, что ты понял, о чем я говорю, - заявил Мартин, снова ударив Адама спиной о стену.

- Черт возьми, что, здесь происходит?

Воскликнул тренер Смит, входя в раздевалку.

- Я не хочу драк в команде!

- Все вы, немедленно на площадку, если не хотите, чтобы я отправил вас к директору!

- Я сказал: сейчас же, Симмонс!

Мартин неохотно отпустил Адама, бросив на него последний угрожающий взгляд.

- С-спасибо, Мартин, - сказал Тимоти, когда остальные ребята вышли из раздевалки и подошли к его другу.

Тимоти был так тронут и благодарен, что ему захотелось обнять Мартина.

Однако в самый последний момент ему удалось остановиться.

"Какого черта я делаю?" - в ужасе подумал он. - "Как будто недостаточно того, что я не могу защитить себя, как будто я был какой-то девицей нуждающейся в помощи, теперь я начну обнимать парней, чтобы поблагодарить их за спасение? А что дальше? Поцелуй?"

Затем двое друзей неловко стояли друг против друга, казалось, очень долго.

- Ммм... Никаких проблем, Тим, - наконец сказал Мартин, протягивая руку.

Его гнев исчез так же легко, как быстро на его лице снова оказалось мечтательное выражение.

Тимоти покачал головой однако даже такой рассеянный человек, как Мартин, мог заметить нечто странное.

Рука Тимоти была такой мягкой и гладкой...

Кроме того, ногти были немного длиннее и выглядели очень ухоженными, все это не говоря уже о том, что Тимоти мягко держал руку Мартина, освободив запястье.

Мартин, очевидно, не имел ни малейшего представления о новой рутине, которой был вынужден следовать его друг.

Каждую ночь, перед сном Тимоти должен был наносить несколько кремов по всему телу: руки и ноги; кисти и ступни; грудь и живот, плечи, шея и лицо...

Ни одним метом нельзя было пренебречь...

Кроме того, он должен был заботиться о своем здоровье.

А также ухаживать за ногтями каждый день.

Помимо "физических" изменений Сьюзен продолжала учить его, как вести себя как настоящая молодая леди.

- Ммм... Мартин?

Робко спросил Тимоти, продолжая держать друга за руку.

- Я думаю, нам нужно идти или... Тренер Смит действительно убьет нас.

- Что? А, точно! Тренировка... Да, тогда пошли...

Мартин вышел из раздевалки с Тимоти впереди, и он смог заметить еще кое что.

Его друг ставил одну ногу впереди другой и двигал своими бедра слегка подрагивают при каждом шаге.

Хотя Тимоти и не замечал этого, но его походка медленно но верно менялась.

И это неудивительно, видь учитывая то, что он уже почти целую неделю (пока он был дома) носил корсет и высокие каблуки, при этом старательно вышагивая как учила Сьюзен, всего этого было достаточно, чтобы изменить его естественную походку.

Мартин, со своей стороны, был теперь более чем уверен, что действительно произошло нечто необычное с его другом.

И как хороший друг он решил выяснить, что именно произошло.

http://erolate.com/book/938/22288