Готовый перевод Temptation: tug of war / Искушение: перетягивание каната (Завершено): Глава 35 (ОТКРЫТА ЗА 75 ЛАЙКОВ)

- Сьюзен, дорогая, как я рада снова тебя видеть! - сказала женщина, целуя Сьюзен в щечку.

Ей было около тридцати лет, у нее были длинные черные волосы и красивое лицо с большими карими глазами и тонким носом.

На ней была сиреневая шелковая блузка, светло-серая юбка-карандаш и лакированные туфли на низком каблуке.

- А кто эта хорошенькая молодая леди? - спросила она, глядя на Тимоти, который испуганно вздрогнул.

- Я тоже рада тебя видеть, Марлен!

- Это Тиффани, Моя любимая дочь, - сказала Сьюзен, положив руки на плечи Тимоти, чтобы заставить его сделать шаг вперед. - Кажется, я уже упоминала о ней пару раз в прошлом.

- Раз или два?

Марлен подняла бровь.

- Ты больше ни о чем и не говорила во время своих последних визитов, дорогая! Тиффани-то, Тиффани-сё... Похоже, твоя мать действительно любит тебя, дорогая.

- Ммм... Это просто потрясающе... Что мама любит меня... - сказал Тимоти своим женским голосом, глядя вниз. - ... Мне нравится и маме тоже, - добавил он, чувствуя себя глупо и неловко. - Приятно познакомиться, мэм.

- О, разве вы не такая изящная и вежливая молодая леди?

- Я вижу, Сьюзен хорошо тебя воспитала.

- Но ты можешь называть меня просто Марлен, хорошо?

- Нам нравится иметь тесные отношения с нашими клиентами.

- Итак, что мы можем сделать для вас обоих сегодня?

- Сегодня все для Тиффани.

Сказала Сьюзен, заставив Тимоти поморщиться.

- Я назначила ей процедуры... Полный курс!

- Я хочу, чтобы она испытала все, что вы, ребята, можете предложить!

- Можете ли вы поверить, что моя милая маленькая девочка никогда раньше не была в салоне?

- Да, да, я знаю... Это шокирует!

- Дело в том, что она всегда была немного застенчива и неуверенная в своей женственности.

- Теперь, однако, я чувствую, что она наконец готова покинуть свой кокон.

- Поэтому я хочу, чтобы сегодня с ней обращались как с настоящей принцессой!

- О, это так волнующе!

Марлен в восторге захлопала в ладоши.

- Не волнуйся, Тиффани, дорогая.

- Мы сделаем твой первый визит в салон очень особенным событием для тебя.

- Ты никогда не забудешь об этом, это точно.

- Я вижу, что ты уже такая красивая девушка, но ты будешь поражена тем, как потрясающе ты будешь выглядеть, когда мы закончим!

- Атеперь, следуйте за мной, пожалуйста.

Тимоти чувствовал себя еще более безнадежным и растерянным, чем прежде.

Он точно не знал, что Сьюзен рассказала о нем Марлен и другим девушкам.

Неужели Сьюзен солгала им, сказав, что он настоящая девушка?

Он был так взволнован, что почти не обращал внимания на окружающую обстановку.

Любой другой наблюдатель заметил бы, что салон красоты был высококлассным, с его элегантным и изысканным декором, новой мебелью и оборудованием.

Мальчик был так рассеян, что даже не заметил, как направился прямо к молодой женщине с подносом.

Когда он осознал это, то уже столкнулся с женщиной, и его одежда превратилась в месиво из кофе, чая и сока, когда все содержимое подноса упало на него.

- О боже мой! - он взвизгнул, сбитый с толку. - Мне о-очень жаль!

Он наклонился, чтобы собрать стаканы и чашки, но Марлен остановила его.

- Не беспокойся об этом, дорогая. Несчастный случаи случаются, верно? Сара позаботится об этом для нас. О боже, я очень беспокоюсь о твоей одежде. Она испачкана!

- К сожалению, Марлен права, - вздохнула Сьюзен. - Ты должна снять ее прямо сейчас, Тиффани, если не хочешь простудиться.

- Н-но что же мне надеть?

- Ты забыла, что мы в торговом центре, милая? Я собираюсь купить тебе новую одежду прямо сейчас. А пока, я уверена, ты можешь надеть халат из салона, верно, Марлен?

- Совершенно верно, - согласился парикмахер. - Несмотря на этот инцидент, я уже собиралась предложить надеть один из наших халатов, чтобы ты могла чувствовать себя более комфортно во время процедур.

- Н-но, мам, - выдохнул Тимоти, хватая Сьюзен за руку. - Ты собираешься оставить меня одну?!

- Ну-ну, успокойся, милашка, - сладко улыбнулась Сьюзен. - Ты уже не маленькая, не так ли?

- Тебе восемнадцать лет, так что я верю, что ты сможешь прожить несколько минут вдали от мамы.

- Я уверена, что Марлен и другие девочки позаботятся о тебе, и не успеешь оглянуться, как я вернусь, хорошо?

- Веди себя прилично, пока меня нет.

Когда Сьюзен ушла, Марлен вручила Тимоти пурпурный шелковый халат и пару пушистых тапочек и отвела его в маленькую гардеробную.

Зная, что у него нет выбора, молодой человек подождал, пока женщина отойдет, а затем снял мокрую одежду и надел халат.

Это немедленно заставило его почувствовать дрожь по всему телу...

Да, одежда была очень мягкой и нежной, как и вся та другая одежда, которую Тимоти ненавидел умом, но так любил телом.

Кроме того, она была пугающе короткой и тесной, как вскоре заметил Тимоти.

Халат едва прикрывал кружевные трусики, и как он ни старался, полностью прикрыть грудь не получалось, а это означало, что все девушки в салоне смогут увидеть его розовый лифчик.

Все это было так страшно, что Тимоти всерьез подумывал о том, чтобы просто сбежать.

Ему следовало бы снова надеть мокрую одежду, извиниться перед Марлен и немедленно покинуть салон.…

Однако, прежде чем он успел сделать что-то подобное, он услышал, как парикмахерша спросила:

- Ты готова?

- Ч-что? Ммм... Да... Я так думаю.

Марлен вошла в раздевалку и посмотрела на Тимоти, который отчаянно пытался прикрыть грудь и ноги.

- Тиффани, дорогая, успокойся.

Попыталась она успокоить его.

- Ты выглядишь потрясающе!

- Девочка, я не могу поверить, что ты прятала такие убийственные ноги под этими штанами!

- Я должна сказать, что думаю, что ты была просто рождена для того, чтобы носить мини-юбки и шпильки... все время!

- Это определенно привлечет внимание мальчиков!

Она хихикнула, и Тимоти поморщился.

- А теперь пойдем, ладно? У нас еще много дел!

http://erolate.com/book/938/22294