Готовый перевод Speeds: Secret Mission / Жажда скорости: секретная миссия (а также несколько дополнительных рассказов от того же автора) (Завершено): Глава 1

(ИЛЛЮСТРАЦИЯ)

- Как это?!

- Ты хочешь сказать, что беременна, мать твою!

- О боже! Я не могу в это поверить!

- Послушай, Майк, я тоже не в восторге, но это не моя вина! - вскрикнула Хлоя.

- Да неужели?

- Разве ты не должна была принимать противозачаточные таблетки?

- Так оно и было, клянусь!

- Но иногда это может случиться даже тогда, когда женщина принимает таблетки...

- И ты тоже в ответе за это!

- Ты помнишь, что никогда не соглашался использовать презерватив?

Однако Майк и слушать не хотел

.

- Мне просто плевать, Хлоя!

- Мне всего 20 лет, и я не хочу быть отцом!

- Тебе это тоже не нравится, так что все просто!

- Все, что тебе нужно сделать, это сделать аборт!

Хлоя в шоке посмотрела на своего бойфренда и проговорила.

- Я не могу этого сделать, идиот!

- Ты что, забыл, кто моя мама?

- Она баллотируется в Сенат, и вся ее кампания основана на традиционных ценностях и тому подобном!

- Если кто-то узнает, что ее собственная дочь сделала аборт, ей конец, а это значит, что она убьет меня!

Майку и на это было плевать.

- Это не моя проблема!

- Мне плевать, что твоя мать чертова сумасшедшая консерваторша!

- А чего ты ждешь от меня?

- Жениться на тебе?

- Ха, да ни за что!

- Ты мне даже не нравишься!

- Я встречался с тобой только потому, что хотел хорошенько потрахаться, и знаешь что?

- Ты даже не такая уж и горячая штучка!

- Ты хочешь сохранить эту беременность и сделать свою мать счастливой?

- Отлично!

- Все, что тебе нужно сделать, это найти какого-нибудь гребаного идиота, чтобы он женился на тебе и стал отцом твоего ребенка!

- Я уверен, что твоей маме это понравится, верно?

- Традиционная семья и все это дерьмо...

- К черту все это!

- Я ухожу отсюда, и тебе больше не нужно мне звонить!

(ИЛЛЮСТРАЦИЯ)

- Ч-что, черт возьми, происходит? Где же я нахожусь?

- О, похоже, наша Спящая красавица наконец проснулась!

- Хлоя? Сучка, что ты здесь делаешь? Это что, больница?

- Вроде того...

- У тебя много вопросов, не так ли, милый?

- Но сначала, почему бы тебе не взглянуть на свое тело?

Майк посмотрел вниз и вскрикнул в шоке.

- Какого хрена?! Я толстый! Как я могу быть толстым?

- Вот что происходит с твоим телом, когда ты беременна, глупышка! - усмехнулась Хлоя.

- Беременна?

- Ты что, совсем спятила?

- Подожди минутку... на мне трусики?

- Конечно, милашка! - радостно сказала Хлоя. - Тебе не кажется, что они очаровательны?

- И мой член тоже... Где, черт возьми, мой член?! - вскрикнул Майк.

- Знаешь, я думаю, тебе действительно стоит перестать ругаться все время...

- Помни, что как мама ты должна быть образцом подражания для своего ребенка!

- Почему бы тебе не попробовать спросить еще раз?

- Хлоя... Не могли бы вы... пожалуйста... объясни мне, что происходит?

- Вот это уже было гораздо лучше!

- Это было не так уж и трудно, правда?

- Знаешь, Майк, моя мама всегда была права насчет тебя.

- Мне действительно не следовало тратить столько времени на такого бесполезного парня, как ты...

- Тебе 20 лет, и у тебя нет работы, ты не ходишь в колледж...

- Все, что ты делаешь, это играешь в глупые игры и куришь травку весь день.

- А потом, когда я больше всего в тебе нуждалась, ты мне отказал...

- Это не то, о чем я спрашивал... - теряя терпения проговорил Майк.

- Успокойся, милый!

- Как видишь, я решила сохранить беременность.

- Я беременна уже 3 месяца, и я даже принимаю участие в кампании моей мамы.

- Она использует меня, чтобы сказать избирателям, что аборт никогда не является решением, независимо от того, насколько сложна ситуация.

- Очевидно, я должна была улучшить свой внешний вид, чтобы угодить людям, которым она нравится.

- Можешь ли ты поверить, что она дала мне 200 000 долларов, чтобы я потратила их на одежду и посещение салонов красоты?

- Но я решила “вложить” половину денег в тебя.

- Тебе нужно усвоить урок!

- Ч-что ты имеешь в виду? - с испугом сказал Майк.

Услышав вопрос парня, Хлоя усмехнулась и начала свой рассказ.

http://erolate.com/book/941/22749