Готовый перевод Welcome to the Dusty Rose / Добро пожаловать в группу Дасти Роуз: Прелюдия

Прелюдия

«Спасибо!» - Крисси закричала толпе, рев которой заполнял стадион. Все остальные девушки в группе одобрительно улыбались.

«Спасибо! Вы были великолепны! Спокойной ночи!» - и они покинули сцену, слыша неутихающий, громкий рев толпы.

Когда они подошли к лестнице на нижние этажи общественного центра, то обнаружили там сотрудников службы безопасности в ковбойских шляпах и рабочих сцены, ожидающих их, чтобы оказать всю необходимую помощь. Различные поздравления можно было услышать отовсюду. Первой из коллектива их группы шла Джина, барабанщик группы, она, в своих обтягивающих джинсах и ковбойских сапогах, спускалась по лестнице, весело подпрыгивая проскакивала по две ступеньки. Остальные девушки, за исключением Крисси, были одеты в изысканные сарафаны и ковбойские сапоги, они пытались выглядеть респектабельно, поэтому сдерживали свое желание пуститься вприпрыжку по лестнице вместе с Джиной. Грейс, со своим банджо, и Марго, со своей басс-гитарой присоединились к Джине внизу лестницы и обнялись втроем. Терри немного притормозила отдавая свою гитару рабочему из их команды, она повернулась к Крисси, что помочь ей спуститься по лестнице. Крисси, идущая в босоножках на тонком каблуке, одетая в нежно розовое платье без бретелек с пышной, такого же цвета, тюлевой юбкой, заканчивающейся на середине бедра, не могла себе позволить торопиться проходя мимо множества людей, которые с огромным энтузиазмом поздравляли девушек.

Когда Крисси спустилась, остальные девушки, которые ожидали внизу, развернулись к ней и зааплодировали ее прошедшему выступлению. Это был потрясающий, удивительный, волшебный вечер – их первое крупное шоу и они открывали концерт для Леди Антбеллум (*американская группа, играющая в стиле кантри. Образована в 2006 году в Нашвилле, Теннеси). Они это сделали! Но, все же, какой странный путь привел их к этому.

http://erolate.com/book/947/22920