Готовый перевод Сын Азазеля / Сын Азазеля(Фанфик DxD): Глава 17

- Ну и как тебе знакомство с Вали? - Делая несколько глотков из жестяной банки пива, уточнил у меня Азазель.

- Могло быть и хуже. - Легко пожал плечами, почти не кривя душой. - Ты же знаешь, я не люблю высокомерных мальчишек. - Фыркнул, доставая из холодильника пачку сока. - Да и эта твоя идея устроить соревнование… Я всё понимаю, но мне кажется всё это донельзя напряжным. - Честно признался, поднимая взгляд на отца.

- И всё же, ты подыграл мне. - Чуть виновато улыбаясь, почесал затылок губернатор Григории.

- Если ты считаешь, что Вали нужен нашей фракции, я готов стерпеть некоторые моменты… Но ответь честно, ты правда думаешь, что этот мальчишка нам так уж необходим? Лично я… Предпочёл бы избавиться от возможного врага прямо сейчас. - Всё так же не отводил взгляд от падшего, желая знать ответы на свои вопросы.

- Какой ты кровожадный. - Тяжело вздохнул мужчина, проходя вглубь комнаты и падая на диван.

- Я готов терпеть неудобства и возможную опасность, но лишь в случае, если оно того действительно стоит. - Провожал отца взглядом, всё ещё ожидая ответ.

- Оно того стоит… - Как-то неуверенно пробубнил Азазель, вновь пригубляя холодного пива.

- Звучишь неубедительно. - Ухмыльнулся, присаживаясь к отцу. - Тебя смущает характер демонёнка, или же ты не уверен в самой идее воспитать двух носителей небесных драконов? - Уточнил, ещё во время прошлого разговора заметив некоторые ужимки своего родителя.

- У меня есть некоторые сомнения на счёт мальчика. - Всё же сознался падший, магией уничтожая опустевшую банку и разваливаясь в диване. - Вали слишком хаотичен, жаден до силы и крепок в собственном желании найти «достойного противника». Перевоспитать его будет непросто. Если же тот обретёт сравнимую со мной силу… - Выдохнул отец, как бы нехотя признавая имеющуюся проблему.

- Он может взбунтоваться. Почувствует, что ты больше ничего не может ему дать и взбунтуется. - Помассировал переносицу, додумывая озвученную отцом мысль.

- Да, подобный риск имеет место быть… Правда, со временем тот может и привязаться ко мне в достаточной степени, чтобы риск предательства приблизился к минимуму. Но шансы пятьдесят на пятьдесят. - Беспечно пожал плечами Азазель, прикрывая глаза. - Впрочем, меня это не так чтобы сильно волновало. Воспитание потомка Люцифера в любом случае себя окупит. - Ухмыльнулся Азазель, опуская на меня взгляд.

- У тебя есть план? – почти утвердительно уточнил у падшего. Теперь, сомнений в том, что этот пройдоха что-то задумал, не было. Вопрос лишь в том – насколько план отца надёжен и насколько тот окажется проблемным именно для меня.

- До большей части ты уже и сам должен был додуматься… Мне нужны данные исследований святого механизма Вали. Это дополнит имеющуюся у меня информацию, позволив приблизиться к созданию собственного святого механизма. Да и использовать новые данные для развития твоего механизма скорее всего тоже получится. - Объяснял Азазель, выпуская на лицо скупую улыбку. - В остальном же… мне бы хотелось видеть на стороне падших сразу двух небесных драконов. Но если вы так и не сможете поладить, всегда можно прибегнуть к запасному плану. - Обозначил свою позицию мужчина.

- Не нравится мне этот Вали… При всём моём уважении к тебе, отец, но переступать через себя я не стану. К тому же, этот засранец уже успел задеть Акено и Куроку, что вот буквально пару часов назад обсуждали возможную месть демонёнку… И знаешь, это впервые, когда девочки были столь дружны и едины в своём желании. - Решил сразу расставить все точки над «i», не давая отцу лишних надежд на этот счёт.

- Понимаю. Дружить против кого-то всегда легче. - Легко принял подобную позицию мужчина, с каплей насмешки смотря на меня. - И ты, я так понимаю, собираешься встать на сторону своих подруг, обостряя конфликт с Вали? - Тут же уточнил Азазель, подпирая лицо ладонью.

- Я ещё не решил. Думал после этого разговора определиться с дальнейшими действиями… Но навязываться в друзья этому мальчишке я точно не стану. Даже если об этом меня попросишь ты. - Фыркнул, отлично понимая, куда клонит сидящей передо мной ангел.

- Какой ты противный… Ладно, не важно. Просто постарайся стать для Вали тем противником, что заставит его выкладываться на все сто… И не замечать любых проводимых над ним исследований. - Попросил отец. - Я уже успел в достаточной мере изучить этого мальчика, чтобы понимать – появись перед его лицом несокрушимая стена… И тот вусмерть убьётся, пойдёт на всё что угодно, примет любые эксперименты над собственным телом и святым механизмом. Всё ради достижения большей силы и преодоления преграды на своём пути. - Уверенно вещал Азазель, заставляя меня конкретно так задуматься…

- Ясно… Я постараюсь стать этой самой стеной для демонёнка. Всё равно проигрывать ему пусть даже и в насквозь наигранном соревновании у меня нет никакого желания. - После пары секунд молчания кивнул падшему, принимая подобный расклад.

- Чего, даже требовать с меня что-то за подобную работёнку не станешь? - Чуть удивлённо фыркнул отец, тем самым давая мне возможность стребовать награду за свою готовность следовать его планам.

- Ну, раз уж ты спросил… Нет, пока что я ничего просить не стану. - Покачал головой, с некоторой насмешкой наблюдая за готовящимся расстаться с последней рубахой ангелом. - Вот только… Я хочу получать все данные исследований, проводимых над Вали. Плюс, если у тебя всё же получится доработать имеющуюся у нас технологию изъятия святых механизмов так, чтобы иметь хоть какие-то шансы изъять Альбиона… Я хочу сам решать, что делать с механизмом Белого Императора Драконов. - Серьёзно посмотрел на отца, всем своим видом стремясь показать, что это не просто детская прихоть или возникшая на ровном месте блажь.

- Тц, догадался-таки! - Цыкнул падший, отворачиваясь от меня и не спеша давать свой ответ.

- Я слишком хорошо успел тебя изучить, отец… Ты не можешь себе позволить разбрасываться лонгинами. Особенно сейчас, когда на горизонте появилась возможность свести давнюю вражду с ангелами и демонами к некоему общему знаменателю… На фоне этого твой запасной план становится даже слишком очевидным. - Улыбнулся, действительно понимая мотивы большинства действий своего отца. Благо, тот никогда особо и не скрывал от меня своих намерений.

- … Ты ведь понимаешь, что уместить в себе силы сразу двух небесных драконов у тебя не выйдет? Твое тело подобного просто не выдержит. - Не спеша реагировать на мои прошлые слова, как-то осторожно уточнил Азазель.

- Я это понимаю получше многих… Но вряд ли твои исследования закончатся через год-полтора. Ну а через несколько лет всё может в корне измениться. И там уже станет ясно, бредовая ли в моей голове возникла идея или шансы на её реализацию всё же имеют место быть… В крайнем же случае я просто хочу быть тем, кто выберет кандидатуру на роль своего следующего «судьбоносного противника». - Успокаивал отца, внутренне кривясь от собственных же слов.

Всерьёз обсуждать возможную смерть мальчика, что на полгода младше меня… Тошно. Но и выбора у нас особого нет. Возможно, я ошибаюсь, а первое впечатление о потомке Люцифера оказалось ложным, но пока что я в упор отказываюсь видеть в том своего союзника.

И раз уж Азазель точно так же не возлагает на мальца особых надежд – моё мнение имеет право на жизнь … Шансы стать полноценными союзниками у нас с Вали не так уж и велики. А потому, лучше изначально готовиться к худшему – ожидая если и не предательства, то какой-нибудь подлянки так точно.

Хотя, не будь у Азазеля гарантированно верного владельца драконьего лонгина, и ценность Вали, скорее всего, перевесила бы любые возможные риски, связанные с его воспитанием… И пусть это звучит несколько высокомерно и самонадеянно, но если смотреть объективно – в данный момент лидер Григории просто не готов самолично воспитывать потомка Люцифера, что в будущем может стать врагом его родного сына.

Собственно, в ходе дальнейшего разговора отец сам мне об этом и рассказал, проясняя множество деталей наших дальнейших отношений к «подопечному» Азазеля… Которого, кстати, отец решил вполне серьезно и основательно тренировать. Возможно несколько однобоко, исключительно в роли сильного владельца драконьего механизма, но тем не менее – серьёзно.

Это нужно для того, чтобы собрать максимальное количество данных о святом механизме Вали. Именно ради этого отец хочет в кратчайшие сроки подтолкнуть демонёнка к крушителю баланса… Ну а там уже видно будет, как дальше тренировать норовистого мальчишку.

- Не нравится мне то, что вы с Азазелем здесь затеяли, партнёр. Не так должны поступать настоящие драконы, не так. - Выразил свою «фи» Драйг, дождавшись ухода моего отца. Тот не стал долго утомлять меня разговорами, вывалив на мою бренную голову всю, по его мнению, важную информацию и уйдя в закат.

Хорошо хоть ответ на свою просьбу я по итогу получил – Азазель согласился, что у меня есть какое-никакое право решать судьбу разделяющего механизма, если нам действительно удастся изъять тот из потомка Люцифера.

- Ты полностью прав, друг мой… Настоящие драконы действительно не должны поступать подобным образом. Вот только я не дракон, Драйг. Я – ангел… Падший ангел, что по природе своей обязан быть существом греховным и злым… - С какой-то даже горечью ответил своему напарнику, не испытывая светлых чувств насчёт нашей с отцом затеи.

Вот только и оставлять силу Альбиона в руках столь сомнительного субъекта мы не можем. Вали Люцифер – слишком опасен для меня. Он ведь реально может стать сильнейшим владельцем своего механизма в истории… И пусть в своих силах и талантах я более чем уверен, но в случае тотальной вражды, под ударом могу оказаться не только я.

Отец, девочки, прочие мои знакомые из рядов падших ангелов. Все они могут в случае чего оказаться под ударом владельца разделяющего механизма. Оттого ещё неприятнее было осознавать, что у тебя под боком будет жить и тренироваться твой будущий, вполне возможно враг… Ну или не самый надёжный союзник. Тут уж как получится.

- Я тебя услышал… Вот только, ты серьёзно хочешь присвоить себе ещё и силы Альбиона? - Уточнил Драйг, видимо, припомнив мне недавние оговорки на этот счёт.

- Это было бы неплохо… В конце концов вас с белым в своё время победили и запечатали в священные механизмы. Я же собираюсь в этой жизни забраться на вершину магического искусства и могущества. Я хочу превзойти Мефистофеля, Ази-Дахару, Одина и вообще всех, кто смог оставить свой след в истории, как сколь-либо могущественный маг... И для этого мне нужна сила превосходящая всё, что до этого было у твоих прошлых владельцев. - Выпуская на лицо предвкушающий оскал, посвятил дракона в свои планы.

- … Вот это уже больше похоже на поведение и стремления настоящего дракона. - Впечатлённо и даже как-то поощряюще отметил Драйг. - Я помогу тебе не выбранном пути, Август Абель, чего бы мне это не стоило… Но имей в виду - наши с Альбионом силы вряд ли смогут ужиться в одном теле. - Предупредил Красный Император Драконов, в целом, выражая моральное согласие с моим планом.

- Мог и не говорить. И так понятно, что заиметь силу сразу двух небесных драконов будет не так уж просто… Мне самому придётся что-то противопоставить этой силе, чтобы сдержать и уравновесить ту. Да и тело нужно будет подготовить к возможным перегрузкам… - Вслух рассуждал, укладываясь на диване и закрывая глаза.

Кровь и нетерпение кипели в жилах. Сначала разговор с отцом, а потом и общение с Драйгом… Всё это как никогда остро позволяло осознать трудность выбранного мной пути. Но едва ли меня подобное пугало! Наоборот – меня буквально переполняла мотивация и желание работать в выбранном направлении…

Вот только начать тренировку прямо сейчас мне не позволял здравый смысл. Телу и энергетике нужно время на восстановление. А мне ещё завтра вставать не свет ни заря, начиная реализовывать всю эту эпопею с зарождением соперничества меж мной и Вали… Смех, да и только, но я уже дал отцу свое согласие помогать с его планом. Отступать поздно.

http://erolate.com/book/95/1589