Готовый перевод Сын Азазеля / Сын Азазеля(Фанфик DxD): Глава 11

- Ну что, партнёр, как ощущения? - С отчётливо слышимой в «голосе» усмешкой уточнил у меня мой личный дракоша.

- Очень необычно... И я сейчас не только про магию и ауру. - Честно ответил, из раза в раз добавляя драконью магию в давно известные и привычные заклятья. В основном простейшие из них. Ибо управлять новой энергией мне всё ещё было несколько непривычно. Да и сами контуры моих заклятий не подходили драконьей мане, из-за чего часто срывались, провоцируя взрыв.

- Это ощущения от изменившейся жизненной силы. Ты не умеешь осознанно ей управлять, но твоей чувствительности всё равно хватает, чтобы замечать «неправильность», после начавшихся изменений. - Объяснял древний ящер, продолжая развлекаться за счёт моего замешательства.

- Жизненная сила говоришь... Нужно будет озаботиться этим вопросом. Как раз скоро в Киото отправляюсь. Вот и будет возможность посмотреть на тамошних ёкаев и их способности. Ну а там уже отец подсобит с учителями. - Рассуждал, добавляя новые идеи и задачи в собственный блокнотик.

- Мыслишь в верном направлении... Ты уже начал чувствовать свою жизненную силу, так что проблем с тем, чтобы научиться хоть как-то той управлять у тебя возникнуть не должно. - Поддержал меня валлийский дракон, от которого так и несло довольством и предвкушением.

Впрочем, для Драйга это вполне обычные эмоции. Тот вообще становится очень довольным, когда речь заходит о моих тренировках и плане развития. Предвкушает, задница чешуйчатая, нашу победу над нынешним носителем Белого Императора Драконов – Альбиона.

- Ну, будем надеяться, что твои предсказания окажутся верными. А не как в этот раз... Эти яйцеголовые слишком долго высчитывали ритуалы. Я уж думал, что не успею пройти преобразование организма до переезда в Японию. - Фыркнул, всё ещё несколько негодуя из-за сотрудников исследовательского института Григории.

Вот вечно те слишком долго тупят и думают перед решением сколь-либо нестандартной задачи. Так, вместо обещанных нескольких недель, те растянули свои исследования и подготовку на добрые два с половиной месяца. Я уж начал думать, что придётся отправиться на своё первое задание без частичного обращения в дракона...

Хотя, ситуация и так получилась не слишком приятная. Мне до переезда остались считанные дни, а у меня здесь аура, магия и жизненная сила в теле бушуют после обращения части органов в их драконьи аналоги. Это, конечно, почти никак не сказывается на моей боеспособности, но с маскировкой могли возникнуть некоторые проблемы...

Благо, оставшихся трёх суток мне хватило, чтобы успокоить собственную энергетику и взять свою магию под контроль. Теперь то уж проблем с маскировкой быть не должно. Но доверять серьёзные задачи ребятам из исследовательского института отца, без резкой на то необходимости, я больше не буду.

Самому как-то спокойнее и надёжнее. Да и риска, что на твой заказ банально забьют нет. Ну, если на меня самого вдруг не накатит меланхолия или ещё чего пострашнее. Вдохновение там, например...

- Добро пожаловать в Киото, Август-сама. Надеюсь, вам понравится пребывание в святом городе для всех ёкаев. - Приветствовала меня парочка тенгу. Ёкаев с вороньими крыльями за спиной, чем-то отдалённо напоминающих обычных падших ангелов. Разве что аура даже близко на нашу не похожа, больше отдавая чем-то демоническим и тёмным.

- Добрый день... Прошу позаботьтесь обо мне. - Кивнул агентам своего отца, уверено обращаясь к тем на чистейшем японском... Пусть и испытывая некоторый дискомфорт из-за столь официального типа общения. С семьёй Химеджима общаться получалось как-то свободнее. И это несмотря на традиционное воспитание Шюры, по подобию которого та и Акено воспитывает.

Вообще, благодаря своей расе, проблем с пониманием чуть ли не любого языка мира у меня не было. Впервые столкнувшись с новым для себя языком, я буквально за несколько минут начинал отлично его понимать и даже мог разговаривать. Это, так сказать, врожденная способность большинства представителей библейской мифологии. Будь то демоны, ангелы или падшие – для всех нас человеческие языки не представляли какой-либо сложности.

С письменностью, правда, возникали некоторые проблемы. Её приходилось учить отдельно, ибо способность падших не распространялась на невербальные методы общения... Хотя в конкретно этом случае проблем не возникало. Из-за обучения японским оммёдо я, естественно, был вынужден выучить и сам язык. Просто в силу того, что местная магия достаточно сильно завязана на эти их кандзи и иероглифах в целом.

- Прошу, располагайтесь. С завтрашнего дня начнётся ваше внедрение в новую среду... Ну а пока что вы можете ознакомиться со своими апартаментами или прогуляться по городу. - Всё так же безупречно-вежливо кланялся мне уже немолодой мужчина, стоящий чуть впереди похожего на него, но более молодого парня.

Отец и сын из клана тенгу, ныне взятого падшими ангелами под своё покровительство... Правда, насколько я знал, кланов тенгу – ёкаев-воронов – в городе было сразу несколько. И они там потихоньку уничтожали друг друга, борясь за влияние в магической части города. Из-за чего при случае мне лучше бы не пересекаться с другими ёкаями подобного типа.

Я, конечно, ознакомился с досье каждого шпиона падших, работающего на этой территории. Но с моей памятью на лица... Далеко не факт, что я кого-то с кем-то не спутаю во время выполнения порученного мне задания.

- Хорошо. Закиньте мой чемоданчик в спальню. С остальным я разберусь позже... Мне не терпится начать знакомство с этим замечательным городом. И начну я его, пожалуй, с простой прогулки. - Кивнул двум ёкаям, отлично зная, что эта парочка была приставлена ко мне в роли такой себе прислуги... Ибо даже на надсмотрщиков те не тянули. Слишком слабы и раболепны.

Из-за чего, собственно, в дальнейшем я и предпочитал тех полностью игнорировать, больше занимаясь своими делами. Благо, особых проблем с переездом у меня не возникло. Вещей я с собой таскал, конечно, немного, но на новом месте всё равно обживался весьма стремительными темпами, некоторые вещи докупая уже в самом городе.

Всё равно в первые несколько дней моего здесь пребывания важных дел у меня не было. Я только и успевал, что в академию Серых магов мотаться, всё остальное время тратя на прогулки и поездки по городу... Большие достопримечательности, что сквозь и рядом были связаны с синтоистскими богами и их служителями, я старался не посещать, вместе с тем тщательно маскируясь под начинающего волшебника человеческой расы.

Таковым по итогу оказался созданный для меня отцом и его агентами образ – молодой маг из семьи потомственных волшебников, прибывший на сборы по плаванью в Киото... Ничего подозрительного, по большому счёту. Многие волшебники предпочитают жить на два мира сразу, отдавая своих детей в обычные школы и в обычные же спортивные кружки.

В этом плане ко мне было особо не подкопаться. Скорее наоборот – подобный образ отлично дополнял мой внешний вид и поведение... Всё же шило в мешке не утаишь, а кинжал в ножнах не спрячешь. Тренировки с Баракиэлем и леди Шэнь дали свои плоды – я постепенно превращался в первоклассного бойца, даже в повседневной жизни демонстрируя некоторые выбивающиеся за пределы нормального повадки.

Так, мои движения были слишком плавными и хищными, как для простого мальчишки, занимающегося плаваньем. Да и полностью скрыть свою магию я не мог, больше сосредотачиваясь на сокрытии своей драконьей ауры и ангельской сущности... Вот и выходило, что мне легче было прибыть в Киото официальным магом, после свободно посещая большую часть магических частей города, нежели корчить из себя не бог весть что, надеясь, что никто ничего не заметит.

К тому же, образ мелкого волшебника оказался на удивление удобен в порученном мне отцом деле... В том смысле, что пока что вся моя работа сводилась к «присмотру» за определенными личностями, чья связь с кланом Набериус подвергалась сомнениям или была слишком неявной для каких-либо выводов.

Ну а как проще всего следить за опытными магами и чувствительными к любой слежке ёкаями? Магию и техники падших ангелов использовать нельзя. Это всё равно, что заявить всем желающим, что вот он я – шпион, и мне от вас что-то нужно... Скрытно наблюдать за подобными существами тоже достаточно сложно. Заметят почти гарантированно, особенно с учётом моего нулевого опыта в подобного рода делах.

Ну не шпион я, не шпион. Не на то учился, не к тому готовился... Зато, я всё ещё был ребёнком и волшебником. Любопытным ребёнком-волшебником, способным без зазрения совести начать следить за «понравившимся» ёкаем, «скрываясь» на уровне обычного новичка-мага, что выучил пару трюков и фокусов, но даже не представляет, как нужно следить за интересующим тебя объектом...

Короче, мне пришлось примерить роль обычного такого ребёнка, впервые попавшего на Косую алле... кхм-кхм, на магическую часть Киото. Благо, таких детишек вокруг было не так уж и мало, а взрослые не спешили обращать на эту мелочь особого внимания. Из-за чего я, по факту, мог в одиночку заменить целую команду шпионов-ниндзюков, в открытую следя за выбранным объектом в любом более-менее публичном месте.

И пусть такой подход не позволял мне добывать какую-то важную или эксклюзивную информацию, но даже записей разговоров «о погоде и вкусном чае» хватало отряду аналитиков, чтобы в той или иной мере дополнять психопортрет будущих целей на устранение или перевербовку.

Ну а ещё на клан демонов, строящих планы по созданию сверхдемона, работали маги и ёкаи с собственными детьми. Многие из которых, в силу частых командировок родителей и прочих связанных с этим факторов, были достаточно одиноки, чтобы обрадоваться любому, даже совершенно случайному знакомству со сверстником... Чем я и пользовался, с некоторым удивлением осознавая, насколько же дети могут быть ценным источником информации.

Серьёзно, случайное знакомство с сыном волшебника, что занимался разработкой каких-то артефактов, завязанных на использовании энергии лей-линий – природных источников магии, которых в Киото было просто пруд пруди, принесло мне столько новой информации, что я в моменте даже волноваться начал...

А всего-то и стоило, что поднять тему родителей при чуть застенчивом мальчишке, как тот тут же вливался в разговор, начиная хвастать «работой» и «крутостью» своих предков. При этом ребёнок совершенно не осознавал, что и кому рассказывает, из-за чего я, за не полный час общения с мальчиком, узнал о его родителях больше, чем вся шпионская сеть падших за последние несколько месяцев.

- Отличная работа, Август... Подобные результаты первых же миссий приятно удивляют. - Довольно улыбался Азазель, связываясь со мной через магическую голограмму.

- Взрослые слишком часто недооценивают и не обращают внимания на своих детей... Хотя в данном случае я и сам удивлён. Не думал, что простое знакомство с чужим ребёнком, может дать столько информации. - Чуть устало улыбнулся, чувствуя некоторую вину перед Куро – мальчишкой, в компании которого я ещё недавно ярко улыбался и смеялся, между делом выуживая из того интересующую меня информацию.

Странные ощущения, я вроде бы ничего плохого не сделал, а всё равно чувствую себя виноватым... Не нравится мне использовать детей ради сбора компромата на их родителей.

- Если это был упрёк в мою сторону – то я обижен! - Несколько наигранно возмутился отец, отлично понимая, что моё замечание, как бы то ни звучало, было направлено отнюдь не в его сторону...

Азазель – неплохой отец. Немного легкомысленный и беспечный, но для меня подобный вариант даже предпочтительнее. Веди себя отец как образцовая курица-наседка для своего сыночка, и я бы этого не пережил.

- Ладно, оставим шуточки. Я обсужу с Шамхазаем твои успехи на шпионском поприще... Думаю, уже следующее твоё задание будет завязано на знакомство с детишками интересующих нас ёкаев и магов. Будь готов. - Вернулся к серьёзному настрою падший ангел, вынуждая и меня перестать дурачится.

- Хорошо, отец. Я буду стараться. - Пообещал, мысленно кривясь от недостатка свободного времени. Отправляясь в Киото, я что-то не ожидал, что шпионаж будет сжирать столько моих сил и внимания. А ведь это я ещё в секцию плаванья не ходил. Занятия начинаются с понедельника, как раз через два дня...

И как мне прикажете всё это дело совмещать с работой, учёбой в академии Серых магов и написанием этих дурацких отчётов Азазелю?... Проблемно.

http://erolate.com/book/95/860