Готовый перевод Сын Азазеля / Сын Азазеля(Фанфик DxD): Глава 12

- Август-сама. Требуется ваша помощь в районе Хигасияма. В доме одной из наших целей произошёл сильный магический взрыв... Вмешиваться в это дело мы себе позволить не можем, но суть происходящего узнать обязаны. - Посреди ночи связался со мной один из шпионов отца. Ёкай-тануки, что способен в весьма широких пределах изменять свою внешность. При желании тот может даже в неодушевленный предмет обратиться.

Правда, ауру под тот же камень всё равно не замаскируешь. Но даже так, для шпионских операций этот ёкай подходил просто идеально, из-за чего и стал фактическим начальником шпионской сети падших ангелов в Киото... Самих падших в городе почти не было. Магическая столица Японии – слишком важное место для японских кланов и ёкаев, чтобы кто-то из библейской мифологии смог нормально закрепиться в городе.

- Восточный район... Кидай точный адрес. Поднимаюсь. - Сонно встряхнув головой, обратился к так и не представившемуся мне ёкаю. Резкое пробуждение настроения не добавляло, да и мысли в голове текли как-то вяло и спутанно. Но одно было ясно точно – если меня дёрнули, значит пришло время работать. Отказаться я не могу.

Благо, самому волноваться о поездке в Хигасияму мне не пришлось. За те три минуты, что ушли у меня на окончательное пробуждение и сборы, на мой телефон пришло несколько сообщений с точным адресом происшествия, а у меня под окном уже стояла ждущая меня машина... Перемещаться по городу при помощи крыльев или магии было нельзя. Вот и приходилось пользоваться людским транспортом.

То было не самым быстрым способом передвижения. Тем более что в Киото даже ночью местами стояли пробки. Но до нужного адреса мы всё равно добрались в рекордные сроки. Правда, по пути чуть не сбив нескольких пешеходов и нарушив чуть ли не все принятые в Японии правила вождения. Вот только водителя подобные мелочи не волновали, ну а меня и подавно... Мы ведь никого не сбили и даже с проезжей части почти не съезжали.

- Давай, малец, дальше ты сам знаешь, что нужно делать. - Высадив меня в квартале от нужного адреса, козырнул мне таксист-оммёджи... Стопроцентный человек, прошу заметить. Во время поездки я всё же смог вспомнить диковатое лицо этого мужика и досье, в котором его видел.

- Знаю-знаю, катись уже. - Буркнул, срываясь на лёгкий бег. В одном из расположенных неподалёку частных домов, что находился под особенно пристальным, но аккуратным наблюдением нашей организации, недавно прозвучал сильный взрыв. Часть дома тут же обрушилась, ещё часть сейчас горит, но активно тушится пожарными службами Киото.

Вмешательства сверхъестественных сил пока что обнаружено не было. Но одно ясно точно – взрыв в доме мага и его жены – некоматы, произошел отнюдь не просто так. Либо на них кто-то напал, либо сами подорвались во время магических экспериментов... По своему опыту скажу, что оба варианта имеют право на жизнь. Вот только первый вариант – куда более вероятен, из-за чего к горящему дому и отправили меня.

Гуляющий ночью ребёнок – это, конечно, странно. Но с учётом недавно случившегося взрыва – вполне объяснимо. Более того, за последние два месяца в этом городе я успел поднатореть в актёрском мастерстве и некоторых специфических техниках сокрытия ауры и себя любимого. Так что в случае чего мне не только будет достаточно легко оценить ситуацию, но и свалить с места происшествия скорее всего получится без особых проблем.

Примерно с такими мыслями я и добежал до горящего частного дома, останавливаясь на некотором отдалении от пожара и начиная магией сканировать окружающее пространство... В какой-то момент ещё и чарами себя укрыл, влетая на крышу ближайшего домика. Так, чтобы было удобнее оценивать ситуацию глазами, а не только сканирующими чарами.

- Следов битвы не обнаружил. Скорее всего жильцы дома сами его подорвали... При этом внутри дома ощущается два необычных источника магии. - Связался с начальством при помощи рунного круга, кратко и быстро описывая ситуацию. - За пожаром наблюдает несколько ёкаев, пару магов и один, похоже, демон. Других наблюдателей пока что нет... Могу попробовать проникнуть в горящий дом и вытащить оттуда выживших. - Тут же добавил, трезво оценивая свои силы и возможности.

- Риск раскрытия? Возможность собрать результаты экспериментов? - Тут уже уточнил голос ёкая-тануки, что меня и разбудил совсем недавно.

- Сильных существ поблизости нет, так что в своей маскировке я уверен. На счёт всего остального ничего говорить не стану, как повезёт. - Честно ответил, ожидая следующих указаний.

- Действуй. Если выживших получится перевербовать или хотя бы вызнать новую информацию – риск себя окупит. Но в случае чего, бросай всё и вали по одному из маршрутов отступления. Я отправлю к тебе на подстраховку имеющихся у нас боевиков. Но это на самый крайний случай. - Скомандовал ёкай.

- Принял, выдвигаюсь. - Сорвался с крыши, прямо во время полёта накидывая на себя чары невидимости и чары оптической маскировки. И те и те – не слишком надёжны, легко развеиваются и оставляют следы в пространстве. Но опознать меня так всё равно никто не сможет. Тем более что к горящему дому я полетел на всей доступной мне скорости, натурально ныряя в одно из окон, за которым бушевало пламя.

- И какой идиот додумался спрятаться в ванной при таком пожаре? - Чуть удивлённо уточнил у пустоты, быстрым шагом проносясь по вполне приличному домику. Ну как домику, почти полноценному поместью, выполненному в японском стиле и расположенному прямо посреди города. И сейчас вся эта конструкция была объята огнём, а внутри помещения было не продохнуть от дыма и угарного газа. Даже мои заклятья помогающие фильтровать воздух не справлялись, вынуждая меня спешить и использовать магию ветра для создания недостающего воздуха.

Мда, пусть пожар – не такой уж и страшный катаклизм для опытного мага. Но даже мне было тяжеловато находиться в горящем доме. Всюду огонь, дым, осыпающиеся с крыши обломки обшивки и постепенно заполняющая всё вокруг вода и пожарная пена... Ужас тот ещё! Из-за чего я, собственно, и удивился, ворвавшись в запертую и огороженную какой-то магией ванную комнату.

- Мелкие некоматы... - Быстро опознал в ранее обнаруженных источниках магии двух девочек-ёкаев. Одна – брюнетка примерно моего возраста, вторая – платиновая блондинка лет на пять младше... Последняя, кстати, уже успела надышаться угарным газом, безвольно валяясь в руках своей, по всей видимости, сестры.

- Хто... ты? - Чуть затуманенным взглядом уставилась на меня старшая из кошек, тут же пытаясь атаковать каким-то странным видом огня... Ясно, девочка не в себе.

- Успокойся! Я пришёл вытащить вас отсюда! - Крикнул на брюнетку, в два шага сближаясь с ослабленными девчонками и подхватывая обоих на руки... И мне даже не сопротивлялись особо, пусть брюнетка и не спешила отключаться вслед за сестрой.

- Выход там. - Слабым голосом подсказывала мне некомата, вздыхая чуть свободнее после наложения моих заклятий... Похоже, доступ к кислороду чуть прочистил голову этой дурёхе.

- Там сейчас не пройти. - Легко соврал, несясь на второй этаж... Тела двух некомат на руках чуть осложняли передвижение, но не настолько, чтобы я сбавлял скорость. Состояние младшей из сестёр оставляло желать лучшего, намекая, что без срочной помощи та и помереть может. И плевать на её природу ёкая, угарный газ слишком угнетает лёгкие, чтобы я верил в выносливость мелкой некоматы.

А потому – миссию по поискам плодов чужих экспериментов я предпочту проигнорировать. Парочка некомат, что вообще-то считаются исчезающим видом на Японских островах – и без того отличный улов... Осталось только как-то доставить всю нашу троицу подальше от чужих глаз и этого горящего особняка.

- Сука! - Тихо ругнулся, понимая, что окно, через которое я собирался покинуть дом, сейчас активно заливалось водой, не позволяя мне вылететь наружу и остаться незамеченным. - Проклятье взрыва! - Быстро нашёл решение проблемы, создавая взрывную волну, направленную прямиком наружу дома.

Так, поток воды, бьющий в окно, был пусть и на мгновение, но откинут прочь, чем я и воспользовался, вылетая на улицу под чарами невидимости... Водой меня, правда, по итогу всё равно окатили. Но плевать на подобные мелочи! Главное, что никто из наблюдающих за пожаром ёкаев, магов или демонов так и не обратил на меня лишнего внимания, а уже через десяток минут я сидел на крыше одного из домов в трёх кварталах от пылающего поместья.

- Я впервые буду лечить некомат. Так что, если у вашего организма есть какие-то особенности дыхательной системы, лучше скажи об этом сразу. - Обратился к спасённой мной брюнетке, что с беспокойством наблюдала за создаваемой над лицом её сестры магической печатью.

- Нет, нет! Легкие некомат похожи на людские. Проблем быть не должно! - Тараторила брюнетка, с силой сжимая детскую ладошку своей сестры.

- Отлично. Значит проблем не возникнет. - Кивнул, не отвлекаясь от контроля простейшего заклятья, при помощи которого я и насыщал лёгкие девочки кислородом. - Ты сама как, срочная помощь не нужна? - Обратился к брюнетке, что за последние несколько минут вроде бы уже успела прейти в себя.

- Всё нормально, ня. Я уже владею сендзюцу, сама себя вылечила, ня. - Чуть успокоилась некомата, видимо, доверившись моей уверенности и отточенности действий.

- Ну вот и отлично... Значит ждём подкрепление. За нами скоро прибудут мои знакомые. Не пугайся их, среди подкрепления должен быть квалифицированный целитель, что может сразу же наброситься на вас с лечением. - Предупредил девочку, чьи руки уже начали мелко подрагивать и дрожать...

Пережитый стресс начинает давать о себе знать. Пусь до этого некомата неплохо держалась, особенно если брать в расчёт наш схожий возраст и её недавнюю борьбу за свою жизнь и жизнь своей сестры... Но сейчас девочку начинает отпускать это напряжение, провоцируя сильнейший адреналиновый отходняк. В уголках глаз брюнетки даже начали собираться первые слёзы.

- С-спасибо тебе за с-спасение. - Чуть не плача, склонила ушастую голову брюнетка, внезапно вспоминая про правила приличия. - Меня зовут Курока, а мою сестру – Широнэ... С-с этого момента наши жизни в твоих руках. - Всё с той же дрожью в голосе, но уже куда решительнее и четче, заявила что-то неадекватное эта дурёха...

Так, стоп, она что решила, что за дальнейшую помощь ей придётся заплатить?... Нет, так-то эта мысль вполне здравая и очевидная. Но это лишь в случае взрослых людей! Передо мной же сейчас сидела девочка примерно десяти лет и её младшая сестра, что скорее всего ещё даже в школу не пошла! А эта некомата уже собирается продать их с сестрой жизни за оказанную помощь...

- Не стоит разбрасываться столь громкими заявлениями. Я не собираюсь требовать с вашей парочки плату за свою помощь... И да, приятно познакомиться, Курока. - Улыбнулся, всем своим видом стараясь успокоить некомату, но всё так же не отвлекаясь от лечения её младшей сестры...

Ну а уже совсем скоро подчинённые отца нашли нашу троицу, спасая меня от продолжения этого не самого однозначного разговора. А то я что-то не находил в себе сил успокаивать постепенно накатывающую на Куроку истерику. Пусть уж этим девушки из отряда поддержки занимаются. Они-то всяко лучше разберутся со слезами десятилетней некоматы.

http://erolate.com/book/95/861