Готовый перевод Сын Азазеля / Сын Азазеля(Фанфик DxD): Глава 13

- Как они? - Обратился к ёкаю-тануки, что в данный момент выглядел как невысокий коренастый мужчина с пышными усами и широким носом. Такой себе гном без бороды… Впрочем, едва ли внешность моего нынешнего начальника на что-то влияла. Это уже шестой его образ, который я вижу за последние несколько месяцев. Хорошо хоть аура ёкая почти не меняется, позволяя мне узнавать главу шпионского отделения Киото.

- Шокированы и напуганы. Особенно младшая из некомат. - Легко пожал плечами мужчина. - Как выяснилось сейчас, причиной взрыва в особняке послужила пошедшая в разнос магия и жизненная сила матери девочек. От самой некоматы не осталось даже тела, да и их отца в данный момент можно похоронить в коробке от обуви. - Невесело буркнул ёкай, доставая и прикуривая очередную сигарету.

- Ожидаемо… Всё же потеря родителей, дома и привычной жизни не проходят бесследно. - Игнорируя лишнюю информацию о родителях Куроки и Широнэ, вздохнул я… Ничего хорошего от волшебника, продавшегося клану демонов, что ищут способы своего усиления, я и не ожидал.

Уж не знаю, что там были за отношения у родителей спасённых мной девочек, но факт того, что муж проводил не самые безопасные эксперименты над своей женой, оспариванию не подлежит. Не просто же так жизненная сила стала нестабильной и привела к нынешней ситуации.

- Пойдёшь их успокаивать? - Уточнил ёкай-тануки, заставляя меня чуть кривиться от не самого приятного запаха сигарет.

- Я не силён в подобных вещах. - Покачал головой, банально не зная, как можно заглушить горе детей, потерявших родителей.

- Вот как… А старшенькая спрашивала про тебя. - Выпустил волну дыма невысокий мужчина, этак невзначай проходясь взглядом по моей фигуре. - К тому же, сейчас именно от тебя зависит будущее этих девочек. - Удивил меня ёкай, заставляя бешено думать, к чему он вообще мог подобное брякнуть.

- … Ясно, отец решил свалить эту проблему на меня. - Фыркнул, несколько недовольный подобным развитием событий.

- Ну, я бы не был столь категоричен в словах. Азазель-сама просто оставил последнее слово за вами. Если вам эти некоматы не нужны, мы просто отправим их в какой-нибудь приют при институте вашего отца. О них найдётся кому позаботиться. - Переходя на вежливую манеру общения, разъяснил ситуацию мужчина.

- Что-то по типу, мы в ответе за тех, кого приручили… Хотя в данном случае скорее уж спасли. Я понял. - Вздохнул, даже примерно не представляя, что можно сделать с внезапно свалившимися на мою голову девочками… И что самое неприятное – я не до конца понимаю, чего от меня хочет отец. Но одно ясно точно – вариант с приютом не рассматривался.

Две некоматы – в перспективе достаточно ценный ресурс. Лидер падших не стал бы разбрасываться подобным потенциалом зазря… Азазеля, конечно, больше интересуют владельцы святых механизмов, но и других потенциально полезных людей тот упускать не привык. А потому я почти уверен, что, оставляя судьбу двух сестёр в моих руках, отец банально проверяет меня… Как, для чего и зачем конкретно – судить не берусь. Но проверка в любом случае имеет место быть.

- Ладно, тогда будет лучше действительно навестить этих бедолаг. - Собрался с силами, оставляя ёкая-тануки в одиночестве. Благо, спасённые мной сестры сейчас находились на одной из баз шпионской сети моего отца. Так что далеко идти не пришлось. Поместье одного из кланов тенгу, что и выступало в роли базы для шпионов и агентов падших ангелов, было не таким уж и большим.

Впрочем, это ещё смотря с чем сравнивать. В поместье ёкаев-воронов могло разместиться несколько сотен человек. Но долго блуждать по нему, как по какому-нибудь замку, точно не получится. Из-за чего я и настиг выделенной некоматам комнаты всего за пару минут неспешной прогулки.

- Войдите! - В ответ на мой стук в дверь, раздался не очень стройный ответ двух девочек.

- Привет, девчата. Ну что, как вы тут обустроились? - Натягивая на лицо приветливую улыбку, вошёл в занятую ёкаями комнату. - Успели уже восстановиться после отравления угарным газом? - Задал первый пришедший в голову вопрос, видя, что некоматы не выглядят бесконечно ревущими детишками. Хотя, радостными тех тоже не назвать… Подавленное и отчаянное настроение так и витает в воздухе.

- А-Август-сама… Рады приветствовать. - Быстро встрепенулась Курока, подрываясь с кровати и склоняя передо мной голову… Её младшая сестрёнка была не столь расторопной, но тоже повторила манёвр брюнетки. Пусть в исполнении Широнэ это и выглядело достаточно неловко.

- Ну-ну, не стоит так официально... - Чуть замялся, не ожидая столь бурной реакции со стороны двух сестёр. - С чего бы вы вообще решили, что меня нужно приветствовать… Ну, подобным образом? - Чуть подозрительно уточнил, начиная подозревать подчинённых своего отца в чём-то нехорошем.

- Извините… Присматривающие за нами девушки сказали, что именно вы будете решать, что с нами делать. Вот мы и решили… - Чуть нервно оправдывалась Курока, подтверждая мои предположения. Ну точно эти помешанные на иерархии ёкаи постарались. А ведь они даже не знают, кто я по большому счёту такой. Знают лишь, что я падший ангел, присланный работать в Киото… О моём настоящем происхождении знает всего пару наиболее важных шишек во всей этой шпионской организации.

- Вот оно как… Ну, чего-то подобного я и ожидал. - Пожал плечами, голосом пытаясь показать, насколько пусты любые волнения девушек. - И да, в каком-то смысле те девушки вам не соврали. Возвращаться вам сейчас некуда, а держать вас в этом поместье тоже не очень желательно… Вот и выходит, что в ближайшее время вам придётся куда-нибудь переехать. Желательно за пределы Киото… Вы же не против? - Без особой утайки обрисовал сестрам общую ситуацию, тут же уточняя их собственное мнение. Ну, чтобы они не чувствовали себя столь отчаянно.

- Н-нет… Мы в этом городе поселились совсем недавно. И сейчас, когда родители мертвы, оставаться здесь… нет смысла. - Явно борясь с накатывающей тоской и подступающими слезами, ответила старшая некомата.

- Весьма здравые рассуждения. - Выдохнул, не зная, как можно утешить двух тоскующих девочек. - Но может быть у вас есть какие-нибудь пожелания, куда отправиться? - Без всякой надежды уточнил, всё так же не имея собственных идей, что делать с этими особами.

- Н-нет… Нам некуда идти, Август-сама. Родственников со стороны матери у нас не осталось. А отец… - Чуть замялась Курока, каким-то побитым и донельзя жалобным взглядом посмотрев на меня.

- Вот оно как… И куда же мне вас тогда пристроить? - Озвучил чисто риторический вопрос, отлично понимая, что отпускать некомат далеко от себя не стоит. Ёкаи-кошки – зверёк редкий. Их вид в своё время чуть не истребили другие ёкаи, справедливо опасаясь их дурного нрава и огромных способностей в сендзюцу.

Думается мне, что именно из-за сендзюцу демоны дома Набериус обратили внимание на семью Куроки и Широнэ, что в очередной раз доказывает ценность сидящих передо мной девочек… И куда, спрашивается, пристроить двух некомат?

- Мы… Хотели бы остаться с вами, Август-сама. - Подала голос, что удивительно, Широнэ. До этого младшая из сестёр не спешила вступать в диалог. Но видимо почувствовав, что сейчас решается их с сестрой судьба, даже эта малышка решила подать голос.

- Широнэ! Нельзя так прямо! - Тут же включилась в разговор Курока, очень четко успевшая осознать моё высокое положение в обществе. Но не смеющая напрямую просить о защите или помощи. Не самые обычные реакции… - Простите, Август-сама. Моя сестра не имела в виду ничего такого… Но мы будем счастливы, если вы согласитесь принять нас с сестрой в качестве своих слуг. - Взволнованно протараторила старшая из сестёр, испуганно взмахнув хвостом и в очередной раз за этот разговор склоняя голову.

- Ммм, прежде чем мы продолжим этот разговор… Курока, ответь мне на один вопросик, кем ты меня считаешь? - Уточнил у девочки, что, по всей видимости, успела не раз в своей жизни пообщаться с представителями демонической аристократии. Худшей их части, если судить по страху брюнетки.

- Я… я не знаю. - Испуганно поникла кошечка, этак невзначай прикрывая свою сестру. - От вас весьма странно пахнет… Я не могу понять, к какой расе вы принадлежите. Даже вашу силу толком определить не получается. Но вы точно не человек! Совершенно точно! - Пискнула Курока, зажмуривая глаза как перед прыжком в воду… Или же как перед получением возможного удара по лицу.

- Ну, кое-что человеческое во мне точно есть. - Сквозь силу улыбнулся, понимая и чувствуя чужой страх. - По крайней мере, моя матушка была стопроцентным человеком. Ну а отец… отец у меня падший ангел. Не демон, как вы могли обо мне подумать. - Покачал головой.

- Вы падший ангел? Правда? - Вновь подала голос удивлённая Широнэ, высовывая носик из-за спинки своей сестры.

- Правда. - Улыбнулся девочке, высвобождая две пары черных крыльев. - И как падший ангел я не до конца понимаю твоё, Курока, желание продать себя мне во служение. У моей расы не принято набирать себе свиты, как у тех же демонов. Мы предпочитаем выстраивать более… деловые отношения с другими расами. - Объяснял, впервые за весь разговор выпуская в голос капельку неприязни и гнева.

Слишком уж мне тяжело было сдерживать вскипевшую в жилах ненависть к тем тварям, что затюкали напугано мнущуюся передо мной девочку… Курока ведь почти моя ровесница. Но уже сейчас, в свои десять лет, та готова продать собственную жизнь демонам в обмен на защиту и возможность жить дальше.

Бесит! И как только можно было выдрессировать ребёнка в таком ключе!?... Хотя, скрытое в каждом слове Куроки желание защитить сестру, как своего последнего дорогого человека, внушало некоторое уважение. Честно признаться, я ожидал совсем другого от разговора с двумя некоматами. Думал, придётся успокаивать двух плачущих по погибшим родителям девочек… А тут одна их них чуть ли не торги за собственную жизнь устроила.

- То есть… Вы не позволите нам остаться подле вас, Август-сама? - Опустив лицо к груди, тихо уточнила Курока, чей хвостик и ушки обессилено опустились, перестав подавать хоть какие-то признаки жизни. И ведь не играет, мелкая… Насколько я знал, ёкаям даже в зрелом возрасте трудно в совершенстве контролировать собственное звериное начало и связанные с ним атрибуты организма.

- Ну отчего же… Если вы действительно так хотите последовать за мной – я отказываться не стану. - Выдохнул, даже представить боясь, чего там уже успела себе надумать Курока. - Вот только для начала мне… да и вам тоже, придётся поговорить с моим отцом. Если он одобрит подобное решение – проблем возникнуть не должно. - Тут же добавил, не собираясь ругаться с отцом из-за двух сестёр-некомат.

Мне и так кажется, что я только что подписал себя на что-то… ну если уж и не ужасное, то вот напряжное – точно. Впрочем, отыгрывать назад уже в любом случае поздно. Да и не собирался я поступать подобным образом.

Отец ведь оставил последнее слово за мной? Вот пусть теперь и помогает расхлёбывать возможные проблемы. Тем более что обижать двух откровенно неудачливых некомат я в любом случае не хочу. Девочкам и так не повезло в жизни, а уж в свете последних событий… Бросить тех на произвол судьбы я точно не смогу. Меня же потом совесть не просто сожрёт… Она сначала меня сожрёт, потом выплюнет в канаву и потопчется напоследок. Что б мне уж точно неповадно было.

http://erolate.com/book/95/862