Читать Devilry / Чертовщина: Глава 15 Поступление :: EroLate - Эротические рассказы
× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Devilry / Чертовщина: Глава 15 Поступление

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заложив руки за голову, я устроился с максимальным удобством, насколько это было возможно на каменном полу пещеры. В это же время Нергалиенда, крепко сжимая меня своими бедрами, скакала на моем члене, страстно тряся тазом. Хвост драконицы чувственно бил по полу, создавая слабую тряску по всей пещере. При этом сама Нери потянулась вперед, врезаясь когтями в камень, а надо мной нависла ее большая грудь.

- Вот так… хорошая девочка. – Довольно погладил я бедро драконицы.

- Х-хозяин… - Простонала она.

Тело могущественного дракона задрожало в экстазе. По ее нервам прошелся первый импульс оргазма, а за ним еще один и еще. Давление ее бедер стало сильнее, драконица начала чувственно вжиматься в меня своей киской. И, наклонившись, она так же прижимается ко мне своим телом.

- Ахх…

Должен отметить, что это приручение далось мне гораздо легче, чем я думал. Я был настроен на длительную работу, но уже на следующий день Нери просто утонула в страсти. При этом я чувствовал, как между нами формируются новые связи. Уже имелась связь хозяина и раба. Теперь же появились невидимые нити похоти, связывающие нас. А так же особая связь питомца и его хозяина. Честно, я даже не был уверен, что разумное существо можно сделать питомцем. Сплинтер и Импи, в конце-концов, были дикими. Нергалиенда же разумный дракон. Но, все получилось. Хотя, Лукреция и Наоми питомцами не становились. Возможно, тут дело в намерении, ведь я и не пытался приручить их именно как питомцев, а воспитывал как секс-рабынь. Нергалиенду я же хотел видеть именно своим питомцем.

В любом случае, учитывая эффекты моих талантов и навыков, теперь…

- Умница, Нери, а теперь.

Оскалившись, я упираюсь ногой в ее живот.

И, снова наклонившись, драконица послушно начала вылизывать мой мех чуть ниже колена. Нет, у меня нет такого фетиша, чтобы мне ноги облизывали. Просто, раз уж я сказал, что она это сделает, то нужно держать слово. И, мне нравилось то, как она теперь готова унижаться для меня. Воля гордого дракона была сломлена бесовским членом, какая злая ирония. Хотя, нельзя сказать, что она полностью лишилась гордости, просто я стал для нее исключением.

В конце концов, поглаживая бедра девушки, я применил на ней умение.

Вызов питомца, та часть этого умения, которая помещает существо в специальное хранилище. Да, в хранилище уже была Импи, но…

 

Призыв питомца ур. 6

Вы можете поместить прирученное существо в хранилище и призвать его при необходимости. Находясь в хранилище питомец постепенно восстанавливает свое здоровье и ману.

Затраты маны – 50

Хранилище (1\3)

 

С ростом уровня навыка, так же увеличилось количество мест в хранилище. Теперь я мог держать при себе трех питомцев. Точнее, питомцев может быть сколь угодно много, но только трех я могу отправить в хранилище.

И вот, магия духа охватывает тело дракона, заставляя ее раствориться в воздухе. А в описании навыка изменилась цифра занятых слотов хранилища.

- Вот и закончено старое дело. – Улыбнулся я.

Впрочем, вскоре я призвал Нери обратно.

- Прими свою драконью форму.

- Да, хозяин. – Склонила голову драконица.

И начала стремительно трансформироваться.

Спустя пару секунд передо мной была уже не сексапильная красотка, а гигантское чудовище. Ну, точнее, драконы это отдельный статус, они не чудовища, но, все же… На груди дракона красовалась увеличившаяся печать раба, а на животе все так же было черное солнце.

- Отлично… - Оскалился я.

И телепортировался на спину дракона, устроившись между шипами и взявшись крепко взявшись за них.

- Теперь ты мой ездовой питомец. Давай наружу, я хочу покататься на драконе! Хе-хах-ха…

- Хозяин… - Как-то неуверенно протянула Нери.

Но при этом направилась к выходу. Вскоре мы уже были снаружи. Здесь все еще день, точнее, уже вечер, Аурелия клонится к закату. И Нергалиенда расправляет своим могучие крылья, отталкиваясь от земли. О да, ветер бьет в лицо. Я прямо чувствую, как подо мной приходит в движения хтоническая сила, словно целая ожившая гора под моим контролем. Живой дракон, это же просто сгусток первобытной жестокой силы. Повелитель неба.

Полет на драконе просто несравним с ездой на какой-то обычной ящерице. Наверное, это даже круче, чем полет с помощью магии воздуха. Или левитация телекинеза.

- Класс! Нери, ты просто… ха-ха-ха… боги и бездна… ты великолепна!

Драконица как-то насмешливо фыркнула.

Она была подчинена, и была готова унижаться передо мной. Но, при этом, в ней все еще сохранилась некоторая гордость могущественного дракона.

- Давай туда!

Нергалиенда махнула крылом и сменила направление полета.

Я помню, мы с Импи бродили тут несколько дней. А сейчас, драконица преодолела это расстояние за считанные минуты. И вот под нами мелькает уже знакомое демоническое поселение. Люди и демоны в панике, но нам до них нет дела.

Наш полет продолжался еще несколько часов. И это было прекрасно.

Но, все же, я решил возвращаться. У меня там рабыни не кормлены, ждут меня уже несколько дней. И вот, Нергалиенда приземляется, и я отправляю ее в хранилище питомцев, после чего готовлю ритуал портала. Прямо в комнату гостиницы.

- Хозяин! – Слышу радостный возглас Наоми.

Только успел осмотреться, а ласка уже стоит передо мной, присев на колени и смотрит преданным взглядом. Ушки подрагивают от нетерпения, ей явно чего-то от меня хочется. И, я знаю что ей нужно.

Усмехнувшись, кладу руку ей на голову и глажу ее.

- Ты меня ждала, как я и приказал, не пыталась сбежать, да? Хорошая девочка.

- Хозяин… - Сладко протянула ласка.

- Вы разобрались со своим делом, хозяин? – Раздался более спокойный голос Лукреции.

- Да, теперь у меня новый ездовой питомец.

- Питомец.

- Черный пещерный дракон высокого уровня. Когда я бродил в подземельях… у меня был ездовой ящер. И этот дракон просто сожрала его. Тогда я и пообещал однажды вернуться и сделать этого дракона своим питомцем вместо ящера.

- А… дракон? – Опешила вампирша.

- Настоящий дракон? – Удивилась ласка.

- Хмм, думаю, вас стоит познакомить. Она тоже будет участвовать в наших рейдах.

- Она?

- Дракон оказался самкой. – Пожимаю плечами.

И, через какое-то время я использовал портал, чтобы отправиться вместе с рабынями подальше за город. И, уже в дикой лесной местности я призвал драконицу. Поскольку в хранилище она была помещена в своем драконьем облике, то и появилась так же, в виде огромного владыки неба.

- Хаа? – Впечатленно выдохнула Наоми.

- Хозяин? – Удивленно протянула Нери. – Кто это?

- Да, пришло время вам познакомиться. Вы все мои рабыни. Эта девочка Лукреция, она вампир. Грозовая ласка Наоми. И мой ездовой дракон, Нергалиенда.

Драконица с каким-то плотоядным интересом взглянула на моих рабынь. В ее взгляде сверкнула ревность.

- Нери, прими свою малую форму.

Прикрыв глаза, драконица начала уменьшаться, снова становясь высокой красоткой. И, она все еще была выше и крупнее других моих рабынь. И, при этом, все так же ревниво их разглядывает.

- Нери, лучше считай их своими младшими сестрами. Вы все мои рабыни. А в будущем я точно приобрету еще рабынь, когда найду достаточно интересных особ.

- Интересных? – Перевела на меня взгляд драконица.

- Меня не особо интересуют девушки с низким статусом, с ними можно позабавиться, но держать при себе их я не стану. А вот женщины с высоким статусом, которые при своем развитии могут стать сильными слугами, как вы трое, таких девушек я могу сделать своими.

- Понятно. – Кивнула драконица. – Ты хочешь окружить себя сильными рабами. В этом есть смысл.

Покосившись на драконицу, я не удержался и схватил ее за упругую задницу.

- Кхм…

- Так, давай на землю!

- Д-да, хозяин. – Голос Нери дрогнул.

Но она выполнила приказ и опустилась на четвереньки. При этом она покорно приподняла свой хвост, открывая свои дырочки. А я спустил штаны, чтобы заняться своей новой рабыней. После же Нери я так же занялся и другими своими девочками, они уже несколько дней обходятся без моего члена, соскучились уже по нему, наверное.

В общем, в город мы вернулись только спустя несколько часов, весьма довольные проведенным вместе временем.

- Кстати, Нери, у тебя максимально прокачан навык магии огня.

- Да, хозяин.

- Какими заклинаниями этой магии ты владеешь?

И она начала перечислять.

Должен отметить, список ее заклинаний был весьма внушительным. Я не знаю сколько ей лет, но, судя по уровню, она довольно опытная охотница. И, за свою жизнь она успела освоить немало заклинаний.

- Когда-то я училась в академии магии. – Сообщила она.

- Что? В академии? Ты?

- А что? – Усмехнулась драконица. – У меня были деньги, и я хотела изучать магию. С этой формой не было никаких проблем, чтобы меня приняли.

- Чудесно… ладно, что касается магии огня, ты научишь меня своим заклинаниям.

- Если вы этого хотите, хозяин.

- Да, хочу.

Тем не менее, обучение происходило уже не Шимароне, а в подземелье. Мне еще нужно было поправить свое финансовое положение, чтобы заплатить за обучение в академии. Попутно я так же интересовался жизнью Нергалиенды. И, конечно же, ее возрастом.

- Я не знаю… - Пожала плечами драконица. – Никогда не считала лета… но их было много…

Очевидно, к своему возрасту она относится весьма пофигистически.

Так же я узнал, что большую часть жизни она провела в подземелье. Драконица не нуждалась особо в комфортном жилье, пещеры ей было достаточно. Драконы вообще довольно обособленные существа, и жить в обществе не стремятся. Они вполне комфортно себя чувствуют оставаясь в одиночестве.

Возвращаясь же к магии, на привалах и иногда в бою, Нергалиенда обучала меня огненным заклинаниями. Их было много, но среди них имелись и особо интересные, которые было наудивление непросто освоить. Мощные заклинания сложнее простого огненного шара.

 

Призыв огненного духа ур. 1

Заклинатель призывает элементаля аспекта огня, призванное существо подчиняется заклинателю и атакует его врагов

Затраты маны – 250

 

Комета ур. 1

Создает крайне мощный сгусток огненной магии, наносит высокий урон аспектом огня по площади

Затраты маны - 200

 

Метеоритный дождь ур. 1

Создает несколько мощных сгустков огненной магии, наносит чудовищный урон аспектом огня по большой площади

Затраты маны – 500

 

Взрыв ур. 1

Концентрирует огненную энергию в точке, провоцируя мощный взрыв, наносит высокий урон магией огня

Затраты маны – 100

 

Поглощение огня ур. 1

Позволяет восстановить ману, поглощая природный огонь, но активация заклинания требует потратить немного энергии

Затраты маны – 10

 

Внутренне пламя ур. 1

Зажигает в сердце заклинателя силу огня, временно повышает все характеристики, дает сильное сопротивление аспекту огня

Затраты маны – 250

 

Аватар огня ур. 1

Трансформирует физическое тело заклинателя в поток магической энергии аспекта огня, позволяет заклинателю превратиться в живой пожар

Затраты маны - 300

 

Довольно мощные огненные заклинания. И это без учета более слабых, которых было гораздо больше. Тем не менее, осталось еще пара заклинаний, которые я просто не смог освоить. Я прямо чувствовал, как мне не хватает уровня навыка. Но я смог полюбоваться на исполнение этих заклинаний драконом.

- Это ярость Аурелии. – Озвучила она название умения.

Впереди к нам приближались монстры.

А перед драконицей появилась сфера белого пламени. Огонь пульсировал, словно внутри сферы билось огненной сердце. Нергалиенда совершает жест рукой и сфера увеличивается. Меня самого обдало жаром, а шар огня заполонил собой практически весь тоннель, начиная плавить стены.

Моя рабыня же толкает шар вперед и тот… как бы лопается спереди, после чего в пещеру изливается бесконечный поток ревущего пламени, мгновенно испепеляя монстров и уходя далеко вперед.

- Хаа? Впечатляет… - Выдохнул я.

Тоннель стал где-то вдвое больше.

- С помощью этой магии можно уничтожать целые армии. – Пояснила Нергалиенда. – Это высшая магия огня, призывающая пламя Аурелии.

- Да… хочу это заклинание.

Остальные высшие заклинания огня были примерно того же уровня.

Чего стоит нашествие ифритов. Заклинание, призывающее десятки мощных огненных духов, которые и по одиночке сильнее обычного духа огня, призываемого тем заклинанием, которым я уже овладел. В общем, теперь я еще сильнее хочу в академию магии. Ведь высшие заклинания, обладающие огромной мощью, есть не только в магии огня.

Но, было еще и одно разочаровывающее известие.

- Магию огня можно комбинировать с магией земли и ветра. Есть заклинания, использующие аспекты двух навыков. Например, с помощью ветра можно насыщать огонь кислородом и усиливать его жар, а можно рассеять пламя, увеличивая масштаб атаки. Комбинирование с землей же позволяет управлять лавой. Так же с помощью магии земли можно выталкивать на поверхность горючие смеси, которые легко поджигаются.

Так я и узнал, что мог еще усилить синергию своих навыков. Хотя, сами по себе мои навыки довольно сильные и вообще классные. К тому же, молния и огонь тоже взаимодействуют. Возможно Нери об этом мало знает, так как сама молнией не владеет.  

Хотя, даже без навыков можно попробовать изучить заклинания этих стихий, но их эффективность будет гораздо ниже, чем, если бы у меня были нужные навыки. Вдобавок, как я уже понял, без прокачанного навыка просто не выйдет изучить высшие заклинания.

Тем временем, мы уже покинули городскую часть лабиринта, и вышли на глубинные тропы. Само наше продвижение с появлением Нергалиенды стало еще стремительней. Помимо того, что она легко изничтожала монстров своей магией, или же в ближнем бою, она так же легко их свежевала. И, стоит отметить, что драконице нравилось убивать свои жертвы собственными руками, буквально разрывать их на куски. Она оказалась крайне жестоким бойцом. И если Наоми сражалась с яростью, то Нери… она сражалась с неким садистским удовольствием.

Сам рейд длился меньше недели, но в итоге мы полностью набили теневые хранилища трофеями. Заказы так же выполнены и пора было возвращаться. Я опять использовал для этого ритуальную магию, открывая портал.

И вот, мы снова в гильдии авантюристов, сдаем трофеи.

- Охх, у тебя стало больше помощниц, Шедар. – Заметила Мирия.

- Да, они довольно полезны.

- Понятно… да, я закрыла твои задания, сейчас подсчитаю собранные материалы, прошу вас пройти в счетную комнату.

- Да, конечно.

После гильдии авантюристов я так же заглянул к ремесленникам, сдав им некоторые материалы, которые тут покупают за более высокую цену. А потом снял мастерскую ювелира и занялся ремеслом. Часть магический камней, найденных в подземелье, я оставил для своего ремесла. И, в этот раз камней было больше, чем обычно. Благодаря магии земли Нергалиенда могла чувствовать драгоценности в породе и без проблем извлекать их.

Так, я наделал колец и амулетов с магическими камнями, а потом еще и наложил на них зачарования, усиленные сжигаемыми душами. В последнее время я все чаще трачу души на ритуалы и чары, и все благодаря кристаллам, с помощью которых я всегда могу пополнить запас своего адского чрева.

Что касается золота…

В этот раз вышло почти под четыре тысячи. Благодаря драконице это был, наверное, самый денежный рейд из всех, в которых я был.

Черт, мы же даже нашли немного адамантитовой руды. Только продавать я ее не стал, а выплавил из нее адамантиум, из которого изготовил латную перчатку. Еще в момент изготовления в перчатку были помещены магические камни, а после я еще заплатил высокоуровневому зачарователю, чтобы он наложил лучшие чары на эту перчатку. Повышение магической силы и усиление огненной магии.

И, вот, наконец, пришло время…

- Пора учиться. – Хмыкнул я.

Нергалиенда вернулась в хранилище питомцев.

А к зданию академии я прибыл с обеими своими рабынями. Денег было достаточно, так что я решил оплатить и их обучение тоже.

- Разве это не дорого… для нас… - Удивилась Наоми.

Лукреция же, похоже, не рассматривала тысячу золотых как какую-то особо гигантскую сумму.

- Нет, мы достаточно зарабатываем в рейдах. И, это сделает вас сильнее, так что повыситься и общая эффективность нашей команды.

- Т-точно… - Кивнула ласка. – И мы будем зарабатывать для вас еще больше денег.

- А еще вы будете эффективнее в бою и сможете прикрыть меня, если я столкнусь с кем-то действительно опасным.

Бросив взгляд на башню магов, глубоко вздыхаю.

У ворот академии меня встречают боевые демоны, довольно посредственные, стоит отметить.

- Проход только для адептов. – Преградили мне путь.

- Я собираюсь поступать.

Демон придирчиво оглядел меня взглядом. Довольно неказистая мантия с ремнями, но сразу видно, что изготовлена эта одежда из редких материалов. Через спину перекинута цепь и адамантий несложно отличить от обычного металла, его блеск особенный. Вдобавок, еще и перчатка из адамантия, в которой сверкают магические камни. А на второй руке практически на каждом пальце кольца с драгоценными камнями. И еще на шее висит амулет, так же сверкая магическим камнем.

Потом демон взглянул на моих рабынь. Лукреция была в своей взрослой форме, в шикарном платье. У нее тоже было несколько колец и амулет на шее. И, конечно же, райдзю, и она тоже с цацками.

В общем, по нашему виду вполне можно было понять, что деньги у нас имеются, и немалые.

- Хорошо, я проведу вас. – Кивнул демон. 

Один охранник остался у ворот, а второй повел нас в здание академии.

- Тут это… поступить можно в любой день, но проверка начинается только после полудня.

Проверка, она же вступительный экзамен, по сути это просто небольшая формальность. Как я слышал, достаточно просто показать, что у тебя есть хоть какой-то магические потенциал. Можно просто продемонстрировать базовое заклинание, и тебя принимают. Основное условие поступление, это золото.

- А сейчас только утро. – Заметила Лукреция.

- Похоже, придется немного подождать. – Пожимаю плечами.

Тем временем, боевой демон отвел нас к администрации академии.

- Простите… тут пришел новый кандидат… - Скромно так произнес он, заглянув в кабинет.

- Да, пусть проходит. – Раздался женский голос.

- Идите. – Кивнул нам демон.

И, мы просто вошли в кабинет.

Небольшое помещение с окном, несколько столов и три демоницы. Две явно принадлежат к виду инферналов, а третья похожа на суккуба.

- Сюда. – Махнула мне рукой одна из инферналов.

- Доброе утро. – Кивнул я. – Мое имя Шедар, я архидемон-авантюрист. Специализируюсь на магии и, подзаработав, решил обучиться новым заклинаниям здесь.

- Понятно.

- И я так же хотел бы оплатить обучение своих помощниц. Это Лукреция и Наоми.

- Сразу три кандидата! – Улыбнулась демоница.

И достала из ящика стола несколько бланков.

- Я заполню ваши регистрационные листы. После вам следует подойти к тренировочной площадке после обеда и до вечера. Хотя…

- Да?

- Если вы можете показать какую-нибудь безобидную магию прямо здесь… думаю, я могу сразу занести вас в список адептов. Тогда вам останется только получить мантии младших адептов.

- Хмм, а есть старшие?

- А? Да, конечно. Есть младшие ученики, и старшие, это те, кто обучается больше одного курса.

То есть, тугодумы, которые не успели изучить все интересующие их заклинания за целый год.

- Ладно, вот заклинание. – Произнес я.

И зажег в ладошке магический свет. А из моей тени показались мрачные щупальца.

- О… это чародейство и магия тьмы. – Заметила демоницы, я укажу это в вашем бланке. – Какие еще направления магия вы собираетесь изучать?

- Разные. Кровь, огонь, инферно, молния, ритуалы.

Киваю в сторону рабынь.

- Лукреция тоже владеет кровью и тьмой, а так же магией разума. А Наоми будет изучать магию молний, света и природы.

- Большой список. – Кивнула демоница. – Но обучение в академии свободное, вы можете изучать любые направления магии и посещать любые занятия.

- Да… как это работает?

- Наши преподаватели проводят лекции, совмещенные с практикой, с утра и до вечера. Они сами выбирают, каким заклинаниям будут обучать учеников. Вы можете учиться у них или же заниматься самостоятельно по книгам из библиотеки. Да, вы можете посещать уроки разных преподавателей. И… раз вы архидемон…

Девушка как-то замялась, оглянувшись.

- Я слушаю?

- Обычно учителя больше прислушиваются к высокородным демонам. Вы можете попросить перед уроком у учителя о каком-то конкретном заклинании, которое вам интересно.

- Хех… весьма удобно, я это учту.

- Хорошо. Девушки тоже должны показать магические умения.

Лукреция продемонстрировала теневые щупальца. А Наоми создала в ладонях яркий свет. Это заклинание похоже на мой источник света, но более яркое.

- Превосходно! Вы все можете поступить, осталось только внести плату за обучение, годовой курс стоит тысячу золотых корон, но вы можете вносить оплату за месяц. Всего сто золотых.

Оу… я и не знал, что можно оплатить только месячное обучение. С самого начала рассчитывал на тысячу монет. Но, так ведь удобнее. И цена ровно делится на десять месяцев Осириса.

- Тогда я заплачу за первый месяц. – Киваю девушке.

- Конечно, возьмите эти бланки и пройдите в казначейство, оно расположено на этом этаже дальше по коридору. Там предоставьте бумаги и внесите оплату. Вам выдадут чек с печатью, с ним вернитесь обратно ко мне и я закончу ваше оформление.

- Нда, бюрократия. – Хмыкнул я.

- Изобретение демонов. – Кивнула девушка, улыбнувшись.

Пришлось заниматься всей этой волокитой.

Сначала в казначейство, оплатить обучение за месяц. Потом обратно в кабинет регистрации, чтобы нас оформили как адептов. Потом на склад, чтобы получить мантии. У обычных адептов простые черные мантии. У старших учеников почти такие же, но с красными краями. И меня несколько удивило то, что старшие ученики обладают более высоким социальным статусом в академии, чем обычные адепты. Это же не логично. Ну да, они опытнее, но раз они учатся второй год, значит они совсем тупые. Над ними смеяться надо, а не уважать этих неудачников.

Ладно, неважно…

- Если хотите, можете заселиться в общежитие академии, это входит в стоимость обучения.

- Хмм, какие там условия?

- Общежитие общее для всех адептов. Комнаты большие, рассчитаны на четверых учеников.

- Понятно. Наверное, мы займем одну комнату втроем.

Работник академии пожал плечами.

- Наверное, еще есть совсем свободные комнаты, сами там посмотрите.

И такие комнаты действительно нашлись.

Другие же были населены не полностью. То есть, хоть комнаты общежития и рассчитаны на четверых учеников, но жили там чаще по одному, вдвоем или втроем. Полностью забитых комнат было мало. Так нашлась свободная комната и для нас. И по уровню комфорта она лишь немного уступала элитной гостинице. Тут даже ванная с туалетом имеются.

- Своя собственная кроватка! – Пропищала Наоми.

- Хмм, надо свести две кровати впритык, чтобы можно было спать вместе.

- Умм… да… так тоже можно.

Пришлось заняться небольшой перестановкой мебели.

- Опробуем кроватку? – Взглянула на меня с трепетом ласка.

- Вечером. – Покачал я головой. – Сейчас посмотрим расписание уроков. Занятия еще идут и я не собираюсь упускать возможность научиться новым заклинаниям.

- Уххх…

- Оставьте вещи и идем.

Так и началась наша жизнь в академии.

Вскоре же мне предстояло узнать, что магия гораздо… гораздо более разнообразна, чем я ожидал. И что обучение действительно может затянуться на месяцы, если не на годы. Особенно, учитывая то, сколько у меня магических навыков.

http://erolate.com/book/960/23456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку