Готовый перевод Metal MHA / Металл МГА: Глава 1 Кошачье логово

Рюука Тсучикава принесла на руках мальчика, которого они спасли…

Ну, его жизни ничего уже не угрожало. Чудесным образом он выжил и даже не пострадал серьезно при крушении. Они только получили сообщение о столкновении автобуса с грузовиком. Транспорт, заполненный людьми, съехал с дороги, после чего рухнул прямо с горы, через которую и проходила дорога. Грузовик же хоть и помялся, но водитель не просто уцелел, но и поддал газа, унося свой транспорт как можно дальше от места ДТП. Рюука думала о том, что надо было остановить его, но спасение жизней важнее. Даже если оказалось, что это лишь один ребенок.

Ее напарница, Регдолл, обладала причудой поиска, с помощью которого она быстро нашла ребенка. Мандалай, благодаря телепатии, пыталась его успокоить, пока сама Пиксибоб, используя свою причуду, поспешила как можно скорее добраться до места падения автобуса. Тигр бежал сразу за ней, но его помощь уже не понадобилась.

- Рюука…

А вот и они.

- Ребенок потерял сознание, с виду он цел, но кто знает, какие он мог получить внутренние повреждения. Томоко?

- С ним все будет в порядке. – Наклонила голову Регдолл.

Тсучикава доверяла суждениям подруги. Помимо нахождения целей, ее причуда так же позволяла видеть их слабые стороны. И если цель была бы серьезно ранена, то Томоко это увидела бы.

- Отнесем его пока на нашу базу.

Пиксибоб кивнула.

- Я боюсь… там могли быть его родители. – Выдохнула Пиксибоб. – Нам нужно связаться с социальной службой и найти его родственников.

После этого команда разделилась. Рюука понесла ребенка на базу, в то время как остальные направились к автобусу, чтобы достать тела людей оттуда. Даже если они уже мертвы, нельзя оставлять их так. В то же время, Пиксибоб, вернувшись на базу, должна была присмотреть за ребенком. Прежде чем звонить в социальную службу, нужно было хотя бы узнать, кто он такой и кто его родители.

Она уложила мальчика на диван и сама села рядом.

- Бедняга… - Вздохнула девушка, глядя на него.  

К сожалению, подобное иногда случается. Хорошо, что не часто, но за всю карьеру Пиксибоб, она успела поучаствовать в подобных спасениях, где уже было множество жертв. Поэтому данная ситуация воспринималась ею спокойно. Продолжая присматривать за мальчиком, она сама не заметила, как сняла перчатку, чтобы положить руку ему на голову и погладить его мягкие волосы. Они имели необычный стальной цвет. Хотя, вряд ли он поседел от страха, такое ведь только в фильмах бывает. В реальности люди не седеют мгновенно, если только это не эффект их причуды.

Но, мальчику очень не повезло. Или очень повезло, это смотря как посмотреть. Он ведь остался жив и даже почти не пострадал. Но, девушка уже представляла его реакцию, когда ребенок проснется и вспомнит, что случилось. Вряд ли он был в том автобусе сам по себе. И Пиксибоб уже чувствовала некоторую горечь на душе, едкое чувство утраты. Хотя, это ведь была даже не ее утрата, а сам мальчик еще был без сознания и не мог осмыслить произошедшее. Но, эмпатия девушки уже заставляла ее сопереживать ему.

А тем временем, обморок ребенка плавно перешел в обычный здоровый сон.

Картина кабины грузовика, вот что отпечаталось в моих глазах перед смертью. И, это единственное воспоминание, которое прорвалось за грань жизни и смерти, оставшись со мной в новой жизни. С другой же стороны, воспоминания этой жизни рухнули в ту же бездну, что и память о прошлой. Остались лишь смутные образы. Я помнил лишь про свою причуду. И что причуды это, в целом, норма. Помнил смутные силуэты своих родителей. Но… все? Даже сама авария превратилась в какой-то смазанный калейдоскоп картинок.

И, в таком растерянном состоянии я проснулся.

Я не спешил подниматься, просто открыл глаза, увидев над собой лицо той девушки. Светловолосая красавица глядела на меня с нежностью, но, заметив, что я проснулся и смотрю на нее, моргнула.

- О, ты пришел в себя? – Улыбнулась она.

Хотя, эта улыбка выглядела несколько грустной. И, я так же осознал, что моя голова лежит на ее крепких бедрах.

- Где я? – Сразу же возник вопрос.

- Ахх… это. Я принесла тебя в наш офис. Мы герои-спасатели, работающие в этом районе.

- Герои… спасатели?

В целом, я понимал значение слов, хотя, не совсем улавливал концепцию героев-спасателей.

- Послушай, нам надо знать… как тебя зовут? Откуда ты? – Спросила девушка.

А еще, я чувствовал, как она нежно гладит меня по макушке. Но, я не возражаю… это даже приятно…

- Я… простите, я не помню. – Честно отвечаю ей.

- Что? В смысле?

- Ничего…

Мой голос звучал на удивление спокойно. Но, просто мне было очень комфортно в нынешнем положении и поглаживания успокаивали. Вдобавок, переполняющая меня удача все так же шептала, что все будет отлично. Странная какая-то причуда. Как она вообще работает?

- Ты даже не помнишь… как тебя зовут? – Пораженно спросила она.

Я отрицательно покачал головой, честно стараясь вспомнить хоть что-то. Но, даже те смутные образы, только таяли в моей памяти. И, мы вот так продолжали сидеть в неловком молчании еще некоторое время. Девушка гладила мои волосы, обдумывая, что делать дальше. А я, в какой-то мере, наслаждался спокойствием, которое дарило тепло ее рук.

Эту атмосферу прервал звук открывшейся двери и чьи-то шаги.

- Пиксибоб, как он? – Прозвучал знакомый голос.

Я уже слышал ее! Это тот же голос, что звучал у меня в голове тогда…

- Он пришел в себя… только… эмм, проблема.

- Что случилось?

- Кажется, это амнезия? Он говорит, что ничего не помнит.

Я наклонил голову, не поднимая ее с бедер Пиксибоб, как ее назвала другая женщина. И, кстати, она выглядела так же неплохо. Молодая шатенка одетая в похожий костюм, только другого цвета, но так же с хвостом, ушами и лапками. А за ней в помещение вошли еще двое. Девушка с удивительными зелеными волосами и странным взглядом, а так же мужчина под два метра ростом. И они так же были одеты в те же наряды. Это у них такая форма?

- А вы…

- О!

- Мы!

Неожиданно оживившись, эта троица вдруг собралась передо мной. Я чувствовал, что Пиксибоб тоже порывалась присоединиться к ним, но не захотела ради этого вставать и тем самым лишать меня чудесной подушки в виде ее ног.

- Наши глаза сияют в темноте! – Жизнерадостно протянула шатенка.

Следом заговорил басом бугай.

- И зажигаем мы везде! – Пафосно вскинув руки, он напряг свои бицепсы.

У него телосложение, кажется, даже покруче, чем у Шварцнегера. Тело этого мужчины просто источало брутальную грубую мощь. Этот вид первобытной демонстрации чистой силы прервало движение девчонки с зелеными волосами, которая так же протянула нараспев своим красивым голосом новую фразу.

- Мы милые и сильные крошки!

А теперь…

- Мы дикие-дикие кошки! – Закончили они одновременно.

Ну, это было немного странно, но…

Я поднял руки и похлопал им.

- О, спасибо. – Улыбнулась изумрудная девушка.

Ну, та, у которой волосы зеленого цвета.

И, хотя они демонстрировали бодрую жизнерадостность, я чувствовал, что это скорее маска, в то время как внутри они были не в самом лучшем расположении духа. А это представление, скорее всего, попытка приободрить меня.

- Я Мандалай. – Представилась наконец шатенка.

- Регдолл! – Зеленоволосая чудачка.

При своем представлении она снова встала в эксцентричную позу и наклонила голову.

- И Тигр. – Девушки вдвоем представили стоящего подобно скале мужика.

Сам он больше не произнес ни слова.

- А я Пиксибоб. – Так же представилась Пиксибоб.

И, это что-то вроде прозвищ? Несмотря на амнезию, я понимаю, что все эти имена, кроме тигра, породы домашних кошек.

- Так, ты правда ничего не помнишь? – Обратилась ко мне Мандалай.

Я снова покачал головой, мол, нет, ничего не помню, ничегошеньки. Собственно, я уже и не особо пытался что-то вспомнить. Это казалось совершенно бесперспективным занятием. Сами же дикие кошки взволновано переглянулись.

- Похоже, нам все же нужен врач, может это сотрясение? – Тихо спросила Пиксибоб.

И все с беспокойством взглянули на меня.

- Я свяжусь с клиникой. – Кивнула Мандалай.

Меня же сейчас больше заинтересовало действие собственной причуды. Пока блондиночка продолжала меня гладить по голове, то к ней понемногу перетекала моя удача, которая тут же восполнялась, эмм, из окружающей среды? Кажется, эта удача сама по себе была разлита вокруг и не имела конкретного владельца. В то же время, во всех этих девушках и в Тигре, так же присутствовала собственная удача.

В порыве любопытства я как бы, потянул этот поток назад.

И понял, что могу полностью это контролировать. Делиться ли своей удачей с кем-то, или же, даже, попытаться отнять ее у кого-то. Только отхватив у Пиксибоб немного ее собственной удачи, я решил снова поделиться с ней своей. Ну, эта девушка вызывала у меня пока лишь позитивные эмоции и, так же, я чувствовал некоторую благодарность.

А вот передать свою удачу остальным не получалось. Скорее всего, дело в физическом контакте. И отнять так же. Да, похоже, для этого нужно коснуться человека, чтобы взаимодействовать с его удачей.

- У тебя интересная причуда. – Вдруг заявила Регдолл.

- А? – Я удивленно взглянул на нее.

- Ой-ой, моя причуда «поиск», благодаря ей я могу видеть слабости и ограничения твоей причуды!

Ничего себе, а у нее весьма пугающая способность, на самом деле.

- Она только пробудилась. – Произнес я. – Кажется, только благодаря ей я выжил.

- Хмм, может быть.

- Да? – Удивилась Пиксибоб. – А что за причуда.

Я только пожал плечами. Раз уж Регдолл такая глазастая, то и особого смысла скрывать особенности моей способности от них нет.

- Удача. – Ответ был короток.

- Удача? Как это работает?

- Манипуляция вероятностями. – Пояснила Регдолл. – Он повышает вероятность благоприятных событий! Для себя или для других. Но, для этого он должен прикоснуться к тебе или предмету. То же касается и поглощения.

- Что?

- Он может отнять чужую удачу через касание.

- Постой, я могу так же сделать не только с людьми, но и с предметами?

- Эмм, наверное?

Протянув руку, касаюсь дивана, на котором лежал, и действительно, у меня получается передать ему немного удачи. Тогда же я слышу, как Регдолл хлопает в ладоши.

- У тебя удивительная причуда. – Признала Пиксибоб.

- О, и он повысил твою удачу примерно в два раза! – Заявила Регдолл.

- Что? Мою… - Удивилась она, и посмотрела на меня. – О, спасибо…

Ну, да, я был заряжен удачей. Она тоже заряжена удачей. И мы вдвоем на счастливом диване, который так же заряжен удачей. Что-то хорошее просто обязано было произойти. И, в порыве чувства благодарности, светловолосая девушка наклонилась, чтобы поцеловать меня. Правда в лоб, но, все равно здорово.

- Хе-хе, выходит, я и правда везунчик.

Этот комментарии немного смутил девушку.

- Так, вы герои?

Я спросил это, просто, чтобы не сидеть тут в тишине.

- Да, мы все профи, работаем в команде, чтобы спасать людей. Наши причуды хорошо подходят для работы в подобной местности.

- А какие у вас причуды?

- Земляной поток. – Сообщила Пиксибоб. – Я управляю землей.

- Мой поиск не только видит слабости. – Заметила Регдолл. – Благодаря ему я так же могу находить людей, попавших в беду!

- У Мандалай телепатия. Она не читает мысли, нет, но может передавать сообщения прямо в твой разум.

- О, я слышал это…

Пиксибоб кивнула.

- Хнн! – Тигр не стал говорить, а решил показать.

Я же вопросительно изогнул бровь, глядя на то, как причудливо сгибаются его руки, словно две змеи, для того… чтобы собрать из них бантик.

- У него гибкое тело. – Пояснила Пиксибоб.

Собственно, далее еще некоторое время эти трое меня развлекали, в основном, разговорами. Но чуть позже Мандалай и Тигр ушли. За это время, в общем-то, я узнал не так уж много. Эти четверо работают в команде уже продолжительное время. Герои, вообще популярная ныне профессия. Они спасают людей не только из чувства альтруизма, а порой и вообще без него. Ведь за эту работу им платят. Ну, что касается кошек, похоже, они правда стремятся помогать людям. И вовсе не плохо, что за это они получают соответствующую благодарность.

Мне вполне нравилось общаться с этими ребятами.

Но, подобное времяпрепровождение вскоре было прервано появлением врача.

Да, меня решили осмотреть. Все же, амнезия это не шутки, но, никаких черепно-мозговых травм не было обнаружено. Что, на самом деле, удивительно, учитывая, что я пережил совсем недавно. Хотя бы легкое сотрясение мозга можно было найти, но нет. Все нормально.

- Его тело в полном порядке! Да, есть пара ушибов и царапин, но они не представляют никакой опасности. – Заключил врач, убрав от меня светящуюся ладонь.

Ему не нужны были сложенная аппаратура, чтобы обследовать меня. Очевидно, у него была такая полезная причуда.

- Но, что с его памятью?

- Это… уже не ко мне. – Покачал головой врач. – Тут нужен хороший психолог…

- Беды с башкой. – Вздохнул я.

- Именно. – Кивнул тот.

В общем, обычная медицина тут была бессильна.

А пока, кошки решили, что я могу немного пожить вместе с ними, пока они разыскивают моих родных. Мою фотографию разместили на специальном сайте, а так же развесили плакаты. В это же время сами кошки старались меня развлекать, как могли. Кажется, это им было даже интересно. Но, сначала прошел один день, потом следующий. И ничего. Только мое имя узнали.

- Тебя зовут Сатоши Нишимура.

Я отрицательно покачал головой.

- Не помню, совсем… а как вы узнали?

Девушки как-то замялись.

- Это… тот автобус, там опознали твоих родителей… - Неловко сообщила Рюука, она же Пиксибоб.

- Вот как… - Вздохнул я.

И тут ко мне пришла вдруг мысль.

- А мои родители, какие у них были причуды? – Спросил я.

- О… я не знаю… - Растерялась девушка.

Просто, если я унаследовал свою причуду от них, то как тогда им могло так сильно не повезти?

- Но, мы узнали, что у тебя есть дядя! – Бодро сообщила Регдолл.

- Да?

- Точно, мы уже пытаемся с ним связаться. Скорее всего, уже скоро он сможет забрать тебя.

Ну, не забрал.

Прошло еще несколько дней, но так никто не появился. Я здесь с ними уже целую неделю. Но, жаловаться было не на что. Они забавные люди и хорошо ко мне относятся. Кормят, развлекают. А еще я все же узнал о том, какими силами владели мои родители. Точнее, отец. Моя мать оказалась без причуды. Но у отца была способность под названием проклятие, с помощью которой он мог насылать на других неудачи. Возможно моя способность это развившаяся версия его причуды, или какая-то производная мутация.

Так же, где-то на третий день, чтобы занять меня, Тигр решил устроить что-то вроде тренировки.

- Ты ведь мужчина, значит должен быть сильным! – Заявил он.

И заставил бегать через специальную дорожку с препятствиями, созданную Пиксибоб. Ну, заставил это сильно сказано. Этот парень хоть и казался воплощением грубой мощи, но был на удивление заботлив в отношении меня. И стоило бы мне только сказать хоть слово против, и ни о каких тренировках уже не шло бы и речи. Но мне было интересно попробовать.

- Твоя причуда только пробудилась. Наверняка ты еще можешь ее развить!

Рюука была полна энтузиазма. Естественно, после моей зарядки удачей у нее вдруг поднялся рейтинг популярности, немного, но это все же сказалось на ее доходе от карьеры героя. Так что, девушка успела оценить пользу моей причуды.

- Нет. – Покачала головой Регдолл.

- Но почему? – Удивился уже я.

- Некоторые причуды изначально слабые, но при развитии и тренировке они становятся гораздо сильнее! Но, бывают такие причуды, которые с самого начала очень сильные, но их нельзя натренировать.

Оу, ну не то чтобы это меня расстраивало. Моя удача позволяет мне выживать в смертельных ситуациях, это уже очень круто. Очень многие люди рождаются вообще с какими-то бесполезными способностями. Нет, ну, найти применение можно практически любой причуде, просто у одних быстро отрастают ногти, а другие могут летать. Еще есть небольшая часть людей вообще без причуд, но они воспринимаются обществом почти как инвалиды. Хотя, разница между человеком без причуды и человеком со слабой причудой, исчезающе мала.

- Только, тебе лучше все равно развиваться. – Заявила Регдолл.

- Конечно…

- Просто, с твоей причудой, любые твои обычные навыки дадут тебе больше. Понимаешь?

Девушка наклонила голову, смотря на меня с немым вопросом во взгляде. И, к ее странному взгляду я уже привык, надо отметить.

- Да, удача дает шанс, но чем лучше мои собственные навыки, тем лучше я могу воспользоваться этим шансом. – Киваю девушке.

Та радостно захлопала лапками.

И так, собственно, я провел в офисе диких кошек практически целую неделю. Начал немного тренироваться, без фанатизма, но, хоть что-то. А сейчас я уже должен был спать, но услышал разговор кошек.

- Странно, я ведь дозвонилась до него, а вчера он уехал, и никто не знает куда.

- Вот же, парень просто не хочет брать ответственность за ребенка. – Раздраженно буркнула Рюука. – Проще говоря, он сбежал!

- И что теперь? – Растерянный голос Регдолл.

- Нужно связаться с социальной службой. – Вздохнула Мандалай.

- Это значит… детский дом?

В голосе Рюуки сквозила какая-то грусть.

Собственно, меня тоже не особо прельщали подобные перспективы. Хотя, переполняющая меня удача все так же подсказывала, что все будет хорошо. Так что и особого волнения я не испытывал.

Ситуация же разрешилась уже через пару дней.

- Сатоши… - Неловко начала Рюука. – А ты… если бы я взяла тебя под свою опеку… что ты думаешь об этом?

Она спрашивала это уже после того, как усадила меня к себе на колени для просмотра телевизора. Вообще, мне тут старались включать одни лишь мультики. Или обучающие фильмы. Но, я не жаловался. Мульты были интересные.

- О… это звучит здорово. – Признал я.

И представил эту прекрасную девушку в качестве своей… ну может не матери, но как старшей сестрой, как минимум. Мой же ответ вызвал на ее лице улыбку. Ну, как минимум, я хотя бы не останусь один здесь. В смысле, в этом мире.

- Тогда, так и будет. – Заверила она меня, стиснув в крепких объятиях.

Ммм, кстати, грудь у нее не маленькая. Сейчас я это своей спиной чувствовал, к которой она и прижималась своими объемными женскими достоинствами.

- Да, мне очень повезло, что у меня будет такая потрясающая сестренка!

- Ха-ха… ты мелкий…

Ну, мне не сложно, а ей явно было приятно услышать подобный комментарий. Правда, после этого меня серьезно так затискали. Но, разве я жалуюсь?

http://erolate.com/book/962/23537