Готовый перевод Metal MHA / Металл МГА: Глава 4 Линчевание

О да, обожаю этот звук работающих приводов своего костюма. Тихое шипение приходящей в движение системы ускорения. И, взяв разгон, я направился прямо к этим парням. Конечно, они услышали мое приближение, но среагировать уже не успели.

- Что за…

- Хоба!

Прыжок и удар! Экзоскелет позволяет мне прыгать достаточно высоко и подобную атаку, на самом деле, я тренировал с Тигром, так что, сейчас я просто идеально вписался ногой прямо в лицо тому парню, что держал девчонку. Впечатавшись в его тело, задействую еще большее ускорение и совершаю настоящее сальто, проехавшись колесами по его морде и зарядив второй ногой парню под дых.

- Хаа… - Засипел он, рухнув на землю.

Мой удар просто выбил из него весь дух и, потеряв равновесие, ошеломленный парень упал.

- Оставайтесь на месте придурки! Я уже вызвал полицию.

- Че?

- Слышь, это же пацан.

- Да я те щас покажу!

Увы, мой блеф про полицию не сработал. Они будто пропустили это мимо ушей и ринулись на меня. И в тот же момент меня сзади обняла спасенная девушка. А в следующий миг я понял, что земля ушла из-под ног. Схватив меня, девушка прыгнула на высоту двух этажей и, коснувшись ногами стены здания, она оттолкнулась от нее, сразу запрыгнув уже на крышу соседнего дома.

- Классная причуда. – Оценил я.

- О, спасибо. – Немного смущено ответила девушка.

Благодаря ее фокусу, мы мгновенно вышли из опасной ситуации.

- А ты еще че за хер?

Два придурка обратили внимание на еще одного парня, который стоял в сторонке и удивленно наблюдал за происходящим. Тем временем, тот гопник, которого я стукнул, начал приходить в себя. С кряхтением он поднялся на ноги и тоже взглянул на новое лицо.

- Ты… кха… тот таракан!

И, кажется, его сейчас круто так настукают.

- Эй, сестренка, можешь спустить меня?

Задавая этот вопрос, я попутно доставал из своей школьной сумки пенный пистолет. Да, его я тоже ношу с собой, чисто на всякий случай, вроде вот этого.

- Что…

- Не бойся за меня, ты же почувствовала, что у меня металл под одеждой?

- Да. – Вздохнула она. – С этим и правда сложнее прыгать. Но…

- Давай!

Она послушалась. И, снова обняв меня покрепче, девушка спрыгнула с крыши. Очевидно же, что ее причуда не только позволяет ей высоко прыгать, но и смягчает приземление. Так что, с возвращением на землю не было никаких проблем. Но, это было уже не нужно, вроде бы. Ведь, когда мы уже спрыгнули, с другого здания так же в переулок заскочил еще один персонаж.

С грохотом крупный мужик в маске бандита рухнул в кучу мусора.

- Спокойно, ребята, я уже здесь. – Протянул он, скалясь.

Это скин бомжа на Оллмайта?

Просто это была коронная фраза самого популярного героя в Японии, и, возможно, вообще во всем мире. Но, в любом случае, с появлением этого персонажа я просто опустил сдерживающий пистолет, мне стало интересно, что теперь будет. А то, что эта ситуация превратилась чуть ли не в балаган, меня совершенно не удивляло. Моя причуда вполне могла устроить появление целой кучи неординарных личностей в одном месте.

- Эй, старик, ты че… какого…- Выступил все тот же гопник, которого я ранее отмудохал.

Он, кажется, был главным в этой шайке. И ему снова даже договорить не дали. Мужик не стал размениваться на любезности и сходу вмазал гопнику по лицу. И, учитывая, что на руках у него были кастеты, то это должно быть было очень больно.

И если мое нападение было эффектным и неожиданным, то удар этого деда оказался просто брутально мощным. Настолько, что двое оставшихся парня испуганно отступили. Вот теперь они и правда испугались.

- Че ты хрен?

- Откуда ты вылез?

Они в панике отступали.

- Я Кастет, и я уборщик, который специализируется на мусоре вроде вас.

В следующий момент все присутствующие оглянулись в мою сторону, недоуменно глядя, как я хлопаю в ладоши.

- Круто! Давай, сломай их Кастет!

Старик только усмехнулся.

- Как скажешь, шкет.

- Эй-эй-эй, давайте успокоимся! – Заговорил один из тех парней.

Кстати, у него была прикольная причуда типа мутации, которая превращала его в рептилоида с Нибирру.

- И у меня есть вопрос к вам, отбросы.

- Ч-что?

Кастет начал приближаться к гопникам.

- Кто-нибудь из вас принимал недавно наркотики? Особенно новые?

- Че?

- Покажи свой язык.

- Да что ты несешь…

Бах.

Я вот думаю, этому ящеру было бы проще просто показать язык. Но он не сориентировался вовремя, и Кастет мощным ударом пробил ему под дых, после чего рукой разжал челюсти ошеломленного парня и вытянул из его рта язык.

- Чист. – Констатировал он, швырнув ящера в сторону. – Теперь ты.

Крупный темнокожий гопник испуганно отступил на шаг, но сообразил и сам показал язык. Хотя, чисто для профилактики Кастет и его пристукнул.

- Тоже чист. – Вздохнул старик. – Как я и думал, просто трата времени.

Он прошелся к первому гопнику и чисто для формальности проверил его язык так же.

- Эй, парень… - Кастет взглянул на человека-таракана.

- Я-я ничего не знаю ни про какие наркотики! – Запаниковал он.

И даже язык показал.

- Ты не так понял. – Хмыкнул мужик. – Я хочу, чтобы ты мне помог с одним делом.

- Ч-что…

- Я видел, ты ведь сам хотел помочь той девчонке.

Кастет махнул рукой в нашу сторону. Ну, точнее, он указал на девушку, но я все еще был рядом. Собственно, она все так же продолжала удерживать меня в объятиях.

- Ты ведь хочешь стать героем? Я научу тебя. – Кастет продолжил подначивать парня.

- Б-боюсь я не заинтересован. И я это… пойду уже…

Оглянувшись, замечаю, что пока эти двое болтают, самый побитый гопник уже поднялся. Из его рук вышли острые шипы, и он с очень злым видом направился в нашу сторону. Пожав плечами, поднимаю сдерживающий пистолет и зажимаю спусковой крючок, заливая гопника пеной. Он успел сделать лишь еще один шаг, прежде чем застыл на месте.

- Какого?

- Хе-хе, это быстрозатвердевающая строительная пена, можешь даже не пытаться, сам ты не выберешься.

Если только у тебя не силовая причуда, а это, похоже, не так.

- Неплохо, пацан! – Оценил Кастет, показав мне большой палец.

- Эй, если хотите освободить своего друга, то используйте химический растворитель. – Посоветовал я лежачим гопникам.

- Как видишь… - Старик снова взглянул на своего собеседника. – Сильная причуда это ерунда. Если мозги работают как надо, то с таким мусором может справиться даже ребенок.

- Оу… эмм…

Я снова взглянул на девушку.

- Тебя проводить до дома?

- Пфф… Нет, не надо, но спасибо. – Улыбнулась она. – Правда, ты меня спас.

И, наклонившись, она наградила меня поцелуем.

- Нда, поцелуй в щечку? – Тоскливо протянул я. – Могла бы и расщедриться на настоящий.

- Ха-ха, ну ты еще маленький, вот подрастешь, тогда, может быть… - Потрепала она меня по голове.

- Тсц…

Тут на нас снова обратил внимание Кастет.

- Эй, вы тоже будьте осторожны.

- А?

- Не принимайте наркотики! Эй, парень, идем.

Бросив нам напутствующие слова, он прихватил робкого парня в фирменной толстовке с символикой Оллмайта, и потащил его прочь из этой подворотни на людную улицу.

- Хмм, слушай, как тебя зовут? – Обращаюсь к спасенной девчонке.

- А? Ну… я Поп-степ!

Отступив, она приняла бодрую позу поп-идола и будто подставила к своему лицу невидимый микрофон. 

- Это как геройское прозвище?

- Ну, типа того. Мой сценический псевдоним!

- Прикольно… да, точно, я Сатоши Нишимура.

- Рада с тобой познакомиться, Сатоши-кун. – Улыбнулась мне девчонка.

И теперь я лучше рассмотрел ее. Она была одета в откровенный костюм и накинула поверх него темный плащ со своим прозвищем на спине. И, насчет костюма, он явно выделяет соблазнительные бедра и попку девушки. А у меня как раз, похоже, началось половое созревание. И вот, глаза сами собой притягиваются к ее стройным ножкам.

- А что это за устройства у тебя под одеждой?

- Это экзоскелет, силовой каркас, позволяющий мне использовать больше грубой физической силы.

Говоря это, я расстегнул свой школьный пиджак и показал девушке скрытое под ним оборудование.

- Ч-что… вау. Это же прямо как костюм героя, где ты такой достал?

- Хе, я сам его собрал.

Похоже, мне очень даже нравится впечатлять хорошеньких девушек. И, мы продолжали говорить уже на ходу. Ну, я как бы шел в сторону своего дома, но не ускорялся за счет роликов. А Поп-степ шла рядом, задавая все новые вопросы.

- А эти ролики? Они сами едут?

- Да, в них встроена электрика, несколько двигателей, которые позволяют развивать неплохую скорость.

- И ты все это сам собрал?

- Люблю технику. – Пожимаю плечами.

- Эй, а эта штука с пеной…

- Средство самообороны.

- Такой вообще можно купить где-то?

- В принципе, да. – Киваю. – Я его сам собрал, но я так же делаю подобные штуки на заказ.

- Ого, и сколько бы стоил такой пистолет с пенкой? Ну, знаешь, было бы хорошо иметь возможность отбиться от таких грубиянов, как те, которые попались мне сегодня.

Я согласно кивнул.

- Ну, я мог бы взяться за это. И, ты мне нравишься, так что, я даже сделаю скидку. Десять тысяч йен за пенный пистолет и еще по тысяче за баллончик с пеной.

Говоря это, я показал девушке отсоединяющийся боеприпас. Небольшой баллон, в котором под давлением находилась смесь, превращающаяся в пену при выстреле.

- О… умм… кажется, мне это не по карману… - Замялась девушка. – И это со скидкой?

В ответ мне остается только пожать плечами.

- Ладно, если тебе больше помощь не нужна, то я поехал.

И, встав на колеса, стартую с места.

- Пока!

Девушка же просто помахала мне рукой вслед.

В общем, странная была встреча, но чувствовал я себя просто отлично. Нет, ну это правда потрясающее чувство, когда ты колотишь злодея ногами. Оправданное насилие так бодрит. Только, вот незадача, после всех этих выкрутасов у моих роликов одно из колес немного отошло из-за того что крепление погнулось при ударе. Так что, вернувшись домой, я собирался засесть в мастерской и починить свое оборудование до завтра.

- Сатоши, почему так поздно? – Встретила меня у дверей обеспокоенная Тсучикава. – Ты должен был вернуться час назад.

- Задержался в школе. – Вздохнул я. – В клубе появились новые чудики, а глава оставил меня им все показывать.

- Так у тебя теперь новые друзья?

- Да, можно и так сказать…

Хотя, это была неправда. Этим новичкам было ой как далеко до Хатсуме. А так, общаться с ними даже было особо не интересно. Честно, мне даже больше понравилось спасать симпатичных школьниц от полугопников.

- Ладно, давай, я приготовлю тебе покушать. – Улыбнулась Рюуко.

А я помню, что раньше она готовила весьма посредственно, но со временем приноровилась. Впрочем, я тоже научился. Мы вместе уже почти пять лет. И, иногда, глядя на уставшую после работы в агентстве девушку, мне просто не хотелось требовать от нее еще больше заботы для себя. И тогда уже я сам старался позаботиться о ней, приготовить ужин, прибраться в доме, в общем, порой я беру домашние дела на себя. Но сейчас готовкой занялась сестренка, я не возражал.

Тем более, что Рюуко это нравилось.

Приготовив мне ужин, она сама просто уселась рядом и смотрела, как я ем. Хотя, это немного смущает, если честно.

- Кстати, сегодня я спас девушку от бандитов.

- Да?

- Ну, когда шел домой, увидел, как какие-то парни приставали к девушке. Одного стукнул ногой и залил его пеной.

- Это ведь было опасно…

- Да нет. – Покачал я головой. – С моим оборудованием и удачей… у них не было шансов. Вы меня хорошо обучали. Только теперь нужно починить ролики, но это занятие на полчаса, не больше.

- И что с теми людьми…

- Это были обычные хулиганы. – Махнул я рукой.

- Ну… мне не очень нравится, что ты ввязываешься в драки… но я горжусь тобой!

Девушка погладила меня по голове.

Конечно, я просто хотел, что она знала об этом. И я знал, что получу от нее одобрение. Далее она просто начала расспрашивать о том, как именно я разобрался с теми хулиганами. Ну а я особо ничего не скрывал. Рассказал, как все было на самом деле.

- Хмм, говоришь, старик, размахивающий кулаками.

- Да, он был крут, как Тигр.

- Ха. Похоже, это был линчеватель…

- В смысле, герой без лицензии? Типа народный мститель?

Пиксибоб кивнула.

- Не могу сказать, что он делает что-то неправильно. Хотя, я и не должна поддерживать подобную деятельность.

- Да, это сложный вопрос взаимодействия героев и общества. – Соглашаюсь. – А еще и политика.

- Так, ладно, не бери пример с этого дяди, ты ведь можешь стать настоящим героем и получить лицензию!

- Конечно, у меня ведь есть прекрасный пример рядом.

- Верно! – Задрала носик девушка. – Быть одним из диких кошек это круто, когда ты закончишь учебу в геройской академии, то сможешь присоединиться к нашей команде.

- Ну… не уверен.

Рюуко подняла брови, взглянув на меня с невысказанным вопросом во взгляде.

- Ты не хочешь работать с нами?

- Хочу… но… я так же не хочу просто подражать вам, понимаешь?

- А-а-а… - Понимающе кивнула девушка. – Ты хочешь проложить свой собственный путь?

Да, у меня есть такие амбиции. Я чувствую, что мне недостаточно быть на подхвате у диких кошек. Сейчас это нормально, я еще молод, но как профи, я хотел бы выступить самостоятельно. Возможно создать собственную команду.

- Ладно, но знай, если нужно, мы всегда готовы тебя поддержать. – Бодро заявила Тсучикава.

А потом вдруг решила сменить тему.

- О, Сатоши, а в школе тебе уже нравится какая-нибудь девочка? Или только малышка Мей?

- Знаешь, нехорошо вот так спрашивать у мальчика про девочек, которые ему нравятся.

- Ха-ха, почему? – Развеселилась Тсучикава.

- А ты уже нашла себе жениха?

- Умм, ладно, я поняла. – Отведя взгляд в сторону, Рюуко приняла поражение в споре.

- Ну… если сестренка никого не найдет… - Я постарался придать своему лицу наиболее милое выражение. – Тогда я могу стать мужем сестренки!

Расчет удался и, в порыве умиления Рюуко запищала, стиснув меня в объятиях. И сейчас я получал куда больше удовольствия от таких нежностей. Но вообще, несмотря на разницу в возрасте, я правда был бы не против такого развития отношений с Рюуко. Она очень привлекательна и просто очаровательная кошечка.

- Ладно, Рюуко, все…

Эти объятия продолжались уже слишком долго. Мне это нравилось, но я так же хотел заняться починкой своего оборудование.

- Да, хорошо.

Что касается той неожиданной встречи. То я уже думал, что это пройденный эпизод моей жизни. Ну, знаете, эти девушки в беде, они как модный аксессуар для героев, которые спасают таких красоток целыми пачками. Этот случай, конечно, запомнился мне, но я не ожидал встретить тех ребят снова.

А уже на следующий день, возвращаясь домой, заметил странные переполох посреди бела дня.

- Это же…

Прокатившись к парку, откуда доносились крики, я увидел Кастета, которого пытался удержать тот вчерашний парнишка. Ну, его еще назвали тараканом и едва не побили.

- Пожалуйста, успокойтесь! Вы! Просто покажите язык, прошу вас!

- Да пошел ты козел!

- Катись к черту придурок!

А от них убегали натуральные панки.

Тут раздался железный лязг и, подняв голову, я увидел ту самую девушку. Она грациозно запрыгнула на фонарный столб. И, должен признать, снизу вид был просто захватывающий! Нет, ее костюм не открывал больше, все же, это был наряд в стиле купальника с чулками и длинными перчатками. А еще на спине у нее были декоративные крылышки, как у летучей мыши. В общем, это был такой образ миленькой дьяволицы. Тем не менее, снизу все равно был потрясающий ракурс.

- Снова вы двое… - Протянула она, а потом взглянула на меня. – О! Сатоши-кун! Привет!

- Сестренка! – Машу ей рукой.

Взгляд девушки заблестел довольством.

Все же, нужно пользоваться своей детской невинной внешностью, пока еще есть такая возможность. Вон, кажется я ей уже нравлюсь. И это, кстати, напомнило мне…

Когда Поп-степ спрыгнула на тротуар, я уже доставал из сумки пару шоколадных конфет. Рюуко снарядила меня ими с напутствием поделиться с одноклассниками и постараться завести новых друзей.

- Это мне? – Удивилась девушка, посмотрев на протянутое угощение.

- Будешь?

- О, спасибо, Сатоши, ты такой добрый мальчик!

И, приняв угощение, она снова поцеловала меня. В щеку.

Ну, хоть что-то.

А вообще, это ведь чисто везение, что мы снова встретились все вместе. Может эта встреча произошла не просто так, и она может к чему-то привести? Учитывая мою причуду, то, все может быть.

Поддержать автора можно подписавшись на https://boosty.to/kaldabalog

Там же я выкладываю новые главы раньше других ресурсов.

http://erolate.com/book/962/23540