Готовый перевод Metal MHA / Металл МГА: Глава 11 Пчеловод

Даже как-то иронично. Сегодня я вышел на опасное дело, но без своего экзоскелета. После обсуждения планов, я решил отказаться от брони, чтобы не вызывать лишних подозрений. Только на левой руке под одеждой был прикреплен компактный шокер. Нужно только посильнее встряхнуть рукой и он выезжает из крепления прямо в ладошку. А потом можно просто ткнуть им в человека, или же выстрелить иглами-электрдами, как из тайзера.

Ну да, конечно, она должна сильно удивиться, увидев, что Мачомэн, это просто ребенок. Но, даже так, я могу попытаться увести ее в одно из подходящих мест для засады. Кастет в это время будет наблюдать за нами с расстояния и нападет в удачный момент. Но, если выдастся возможность, я сам могу трахнуть девчонку шокером.

Охх, все же, рисковая затея, и очень даже незаконная.

Надеюсь, Рюуко не узнает…

Она не станет меня ругать, наверное, но очень расстроится. Я не хочу связываться с теми, на кого работает пчелка. По крайней мере, точно не сейчас. Но, помочь спасти саму девушку, я просто чувствую, что должен попытаться.

- Ты готов? – Спросил Кастет.

- Да-да, иду.

Вздохнув, я поднял свои очки на голову и вышел к закусочной, где меня и дожидалась наша цель. Зеленоглазая шатенка с повязкой на глазу. И, прежде чем подходить к ней, я подошел к кассе и сделал заказ. Просто ткнул пальцем в меню и выбрал случайное блюдо, полагаясь чисто на свое везение. И, надо же, одно только название этого блюда сразу же вызывало некоторые ассоциации с этой конкретной злодейкой.

И вот, спустя минуту, я уже подсаживаюсь к ней, одарив девушку милой улыбкой.

- Привет.

Злодейка удивленно моргнула одним глазом и приоткрыла рот в удивлении.

- М-мачомэн?

Ну, все же, парень на фотографии имел некоторое сходство со мной, так что, не удивительно, что она меня, вроде как, узнала.

- Ну и глупый ник. – Усмехнулся я. – Зови меня Сато. И, дай угадаю, ты думала я старше?

- Пфф… - Прикрыв рот рукой, девушка наклонилась и беззвучно засмеялась.

Кажется, от смеха у нее глаз заслезился.

- Ха… это было неожиданно.

- Будешь?

Я поставил перед ней тарелку.

- Ммоу… - Снова удивилась она. – Медовые тосты?

- Я подумал, что тебе понравится. Но, если я ошибся, можешь не есть, я сам…

- Нет-нет, это и правда здорово, ты угадал мою любимое блюдо, Сато-кун.

- Так, мне звать тебя Медок-тян?

Девушка весело улыбнулась.

- Квинн Хачисука.

- Необычное имя, но звучное.

И почему-то немного забавное, но, лучше не буду этого говорить.

В общем, девушка не спешила уходить, взяв медовый тост и уже с интересом посмотрев на меня.

- Так ты обработал свое фото в какой-то программе, только чтобы встретиться со мной? – Улыбнулась она.

И откусила маленький кусочек тоста. В этот момент я успел заметить острые зубки, словно акульи. Ну, подобные мутации, на самом деле, совсем не редкость.

- Просто… ты мне очень понравилась. – Изобразил я смущение.

И, опустив голову, соединил свои указательные пальцы в неловком жесте.

- Знаешь, ты правда милый парень, Сато-кун. – Улыбаясь, сообщила мне девушка свое наблюдение.

Поднимаю на нее восхищенный взгляд.

А ведь злодейке действительно нравится происходящее, она расслаблена и в хорошем настроении, наслаждается десертом.

- Но, ты же знаешь, для чего мальчики и девочки знакомятся на таких сайтах, да, Сато-кун?

- К-конечно. – Смущенно буркнул я в ответ. – Я… ну… ты очень с-симпатичная…

О, я узнаю этот взгляд.

Умиление, которое нежностью наполняет чувства девушки. Рюуко часто смотрит на меня так же. Может ли быть так, что я немного перестарался? Сама же девушка к этому моменту уже слопала медовый тост и теперь, лукаво разглядывая меня, чувственно облизала свои пальчики. Я только сделал вид, будто эта сцена заставила мое сердце биться быстрее. Хотя в действительности, ну, она и правда казалась соблазнительной девчонкой. Вот только, я знал, что в ее мозг вцепился паразит, а тело девушки стало ульем для целого пчелиного роя.

- А ты забавный мальчик. – Хищно улыбнулась она.

- П-пожалуйста! Я хочу попробовать твой медок!

Я специально сказал это достаточно громко, что на нас даже оглянулись другие посетители.

В это время Кастет, наблюдающий за происходящим, закрыл лицо ладонью.

- Ха-ха… - Неловко засмеялась девушка, оглядываясь. – Ты сладкоежка, да? Я куплю тебе блинчики с медом, хорошо?

И, переведя дыхание, она наклонилась и зашептала мне на ухо…

- Сато-кун, какие смущающие у тебя просьбы, но ты мог бы быть чуточку потише, хорошо?

- Хорошо…

Но вот, она успокоилась, и, судя по всему, настроение у злодейки было очень игривое. Я это прямо почувствовал, когда она подсела поближе так, что наши бедра начали касаться друг друга.

- Так, угостить тебя блинчиками? Или храбрый мальчик хочет, чтобы старшая сестренка сразу о нем позаботилась? – Соблазнительным шепотом спросила злодейка.

Ее рука под столом коснулась моего бедра, и девушка провела ладонью по моей ноге выше, погладив пах.

- Да… я хочу, чтобы старшая сестренка позаботилась…

Ну их эти блинчики.

- Хи-хи… - Коварно усмехнулась девушка. – Тогда пойдем, тут рядом есть подходящее местечко.

Выйдя из-за столика, она взяла меня за руку и повела прочь из закусочной.

Мое сердце стучало, словно в лихорадке. Ну да, я был не на шутку взволнован. И не из-за соблазнительных взглядов Квинн, а из-за того, что уже вот-вот события должны завертеться с огромной скоростью. Малейшая ошибка может стоить чьей-то жизни. Но вряд ли моей, причуда удачи просто не позволит. Тем не менее, я все еще переживал о предстоящей операции.

- Идем Сато-кун.

Хачисука шла со мной по улице и вышла к небольшому зданию. Но, пройдя еще немного, девушка завернула за угол, и мы зашли в настоящую подворотню.

- Идем-идем. – Бодро говорила девушка. – Не боишься высоты?

Я с интересом взглянул на пожарную лестницу, которая была тут установлена на удивление низко. Девушка уже схватилась за нее и начала подниматься. Хмм, трусики с черными и желтыми полосками? Как и ее чулочки. Вообще, одежда девушки создавала такой образ обаятельной пчелки.

- Ну же, на крыше круто. – Призывно заявила она.

И, подскочив к лестнице, я тоже поспешил забраться следом за девушкой.

- Я думал… - Забравшись наверх, изображаю отдышку. – Мы пойдем в отель… ну или что-то такое…

- Ха-ха, иди сюда, Сато-кун.

Улыбаясь, Квинн снова взяла меня за руку и подвела к пристройке на крыше. А за ней оказался неплохой диванчик и кофейный столик.

- Иногда я тут отдыхаю. Неплохое место, правда?

Прямо какое-то подростковое логово.

Девушка же, пройдясь к дивану, подпрыгнула и просто плюхнулась на него.

- Давай, иди ко мне, Сато-кун. – Она похлопала рядом с собой.

Я оглянулся. Что-то Кастета вообще не видно, хотя, он уже должен был появиться.

На самом деле, для мужчины эта операция тоже была очень напряженной. У него задрожали руки, и Кастету потребовалось немного времени, чтобы успокоиться. Жуткий бандитский оскал отзывался агрессией и придавал уверенности. И, пока Кастет собирался с мыслями, морально готовясь к нападению…

- Вот так! – Мурлыкнула Хачисука, прильнув ко мне и нежно поцеловав.

Я уже сам чуть не шарахнул ее током, но, в этот самый момент она уже касалась меня, так что, атаковав, я бы и себя самого задел.

- Сато-кун… - Протянула она мое имя, немного отстранившись, самую малость, так, что ее теплое дыхание все еще касалось моего лица. – У тебя уже был взрослый опыт с девочками?

Пожав губы, я отрицательно покачал головой, стараясь изобразить невинный вид.

Эй, старик, где ты там возишься? Меня тут сейчас будут невинности лишать! Ну, вообще, злодейка с виду хорошенькая, а моя мужественность уже начала подниматься, просто игнорируя тот факт, что в теле этой девушки передо мной кишат хищные паразиты.

Решившись, я попытался отползти, чтобы разорвать дистанцию и нанести удар шокером. Но Хачисука сама потянулась ко мне, расстегивая свою рубашку.

- Старшая сестренка тебя научит всему.

И…

Рядом раздался звук удара. Это Кастет приземлился со своего крюка. Злодейка только успела обернуться в его сторону, как ей прямо в лицо заехали железным кастетом. От силы удара девчонку просто отбросило, словно резиновый мячик.

- Кхаа… к-какого? – Вытаращила она единственный глаз на мужика.

- Ты забыла спросить одобрение ваших отношений у своего старика! – Скалясь, выдал шутку Кастет.

Очевидно, носителем была его дочь.

- Т-ты… - Она прямо заскрипела зубами.

И даже как-то не обратила внимания на то, что я тихонечко так сполз с дивана и начал обходить ее осторожно.

- Вообще кто? – Закончила она.

- Ха. – Усмехнулся Кастет. – Это все, Тамао, тебе пора домой.

- Да что ты вообще несешь, старый хрен? Я не понимаю о чем ты…

- Завались, я говорю не с тобой, насекомое, а с Тамао Огуро, моей дочерью.

Так вот как ее зовут.

Злодейка же удивленно раскрыла глаз и вдруг рассмеялась. Даже обидно немного, про меня будто забыли. А зря. Как раз в этот момент я выстрелил, и в тело девушки впились электроды моего шокера. Девушка дернулась от неожиданности, но ничего сделать она уже не успевала, когда мощный разряд ударил ее во всю мощь.

- ХааааАААА! – Громко закричала она.

Через секунду по моему носу прошелся запах горящей синтетики, ветровка девушки дымилась. А сама Хачисука без сил рухнула вперед.

- Извини, пчелка, ты очаровательная злодейка, но нельзя вот так овладевать телами юных девушек без их согласия! – Она никак не отреагировала на мой комментарий. – Давай, старик!

Кастет в два быстрых шага добрался до девчонки и, взяв ее за плечо, перевернул на спину. Злодейка все еще была в сознании, хотя ее глаз практически закатился, она судорожно сжимала зубы и шипела. Ее лицевые мышцы судорожно дергались.

- Хорошо сработано, пацан. – Кивнул мне мужик и взглянул в лицо своей дочери. – А ты… уже чувствуешь это, да? Твое сердце остановилось, и, наверное, разряд поджарил немало пчел в этом теле.

- Кхааа… - Захрипела пчелиная королева.

Ее рука дерганным движением схватилась за ботинок Кастета.

- Ты не можешь в таком состоянии контролировать свой рой. И, так как ты паразитируешь на ее мозге, то, как только он отключится от недостатка кислорода… ты тоже потеряешь способность мыслить. Твой рой инстинктивно покинет ее тело, чтобы найти нового носителя. Пока не останется лишь королева, неспособная летать…

Пока он это говорил, сорвав повязку на глазу, прямо из ее глазницы стали вылетать те странные пчелы. И их было просто нереально много. Я вообще не понимал, как такой большой рой мог поместиться в голове девушки, причем, рядом с мозгом, ведь они его не сожрали, а использовали, чтобы, собственно, думать им.

Сам же Кастет в это время достал специальные щипцы. Их купить было проще всего, и с этим он справился сам без особых проблем.

- Совершенно беспомощная. – Произнес он, крепко взяв Тамао за голову, когда пчелы перестали вылетать из ее тела. – Просто тупая личинка!

Смахнув челку девушки, он всунул в нее щипцы.

Глядя на это, я невольно поморщился, меня прямо пробрало дрожью. И, я понимаю, почему Кастет все это говорит. В какой-то мере это, должно быть, помогает ему концентрироваться. Ну да, он проводит операцию на мозге своей дочери, которой только что вырубили сердце.

Сглотнув, я опомнился и подошел ближе, коснувшись одной рукой плеча Кастета, а другую положив на живот девушки. Им обоим сейчас просто необходима удача. Как можно больше!

- Пора гулять, тварь. – Процедил он, буквально вырвав из глазницы Тамао крупное насекомое.

Это была не обычная пчелиная матка, ее брюшко имело огромные размеры и странную мягкую форму, словно комок пульсирующей плоти. Я даже на секунду подумал, что вместе с пчелой, Кастет вырвал из девочки немалый кусок ее собственного мозга. Но, нет же, это явно была часть самой пчелы.

Мужчина махнул рукой, бросив щипцы с маткой подальше в сторону. А потом молча снял с пояса ловушку и бросил к ней же. Мы не видели, как распыляется газ, но роящиеся поблизости испуганные пчелы сразу же полетели к ловушке.

- Это тебе сладкий коктейль, чтобы твои детки не разлетелись, оставив тебя в одиночестве. – Мрачно протянул он. – И немного огонька впридачу.

Естественно, ловушка вскоре вспыхнула, создав небольшой взрыв и просто спалив собравшихся вокруг пчел, вместе с их королевой. Странно, я даже почувствовал жалость к этому существу. Но…

- Быстрее! – Поторопил я старика.

Кастет быстро вернулся к девушке и выдернул из своего шокера провода системы дефибриллятора. Этот мужик действовал четко и, я бы даже сказал - профессионально. Проверив ее сердце, он поправил положение ее головы, после чего просто воткнул электроды в грудь девушки, чуть ниже ключиц. Она как раз недавно расстегнула свою рубашку достаточно сильно.

- Руки! – Гаркнул он.

Я отнял ладонь от девушки, и Кастет дал разряд.

После же он сразу приступил к массажу сердца, и, нам повезло. Сердце девушки было быстро запущено, а дефибриллятор позволил восстановить правильный ритм. При этом Кастет еще и не переломал ей грудную клетку, когда запускал сердце. Я снова положил руки на него и Тамао, продолжая подпитывать их удачу. Так уж это работает. У каждого человека есть свой предел удачи. У кого-то больше, у кого-то меньше. И он редко бывает заполнен под завязку. Очень многие факторы влияют на везение, даже я не знаю всех. Просто желая кому-то удачи, человек делиться своей собственной удачей, хотя до адресата едва ли дойдет четверть, остальное будет рассеяно в пространстве. Когда же происходит то, что просто заставляет тебя радостно воскликнуть «ура, повезло!», эта таинственная сила понемногу сгорает, словно топливо в работе. Постепенно удача в людях восстанавливается сама по себе, но я еще вообще ни разу не встречал человека, чья удача была бы на его максимальном пределе.

И прямо сейчас эта аура удачи, как у Тамао, так и у ее отца, просто полыхала золотым огнем в чувстве моей причуды.

- Фух… - Наконец-то, Кастет отстранился и облегченно вздохнул.

- Она будет в порядке?

- Пока она жива.

- Пока?

- Я отнесу ее в больницу. Ей все еще нужна помощь нормальных врачей.

- Не стану спорить.

Старик не стал терять времени и, подхватив бессознательное тело своей дочери, поспешил прочь. Ну а я…

Побежал следом.

В самом деле, не буду же я бросать их сейчас. Помощь моей причуды все еще актуальна. Хотя, Кастет не просил больше помощи, но, оглянувшись, он просто кивнул. И, как-то в этом кивке ясно была выражена благодарность.

Стоит так же отметить, что он отнес дочь не в обычную клинику, а в частную больницу, причем, я о такой даже не слышал. И как техник, проходя через главный вход, просто не мог не отметить некоторые детали. Такие как гнезда со спрятанными боевыми турелями. Хотя, может я и ошибся, но чутье мое просто кричит, что больница очень даже непростая.

Далее, уже врачи забрали девочку в реанимацию, я только и успел напоследок подзарядить ее везением.

- Эй, пацан.

Мы с Кастетом остались вдвоем.

- Можешь присмотреть за ней? Мне нужно навестить кое-кого.

- Хорошо… - Пожимаю плечами.

- Хех, знаешь, а на тебя правда можно положиться. Вроде сопляк, а яйца у тебя железные.

- Ага, мне иногда надоедает слушать, как они гремят при ходьбе.

- Ха-ха… хорошо.

А старик явно повеселел с тех пор, как его дочь оказалась в больнице. Он все еще переживает за нее, но, полагаю, сейчас мужик чувствует себя так, словно вырвал своего ребенка прямо из пасти дракона. Но, мрачности все еще добавляет то, что нельзя точно сказать, насколько сильно девочке навредила колония пчел, что жила в ее теле.

Кастет же ушел куда-то дальше, но его цель явно была в этой же больнице.

Впрочем, скоро все стало ясно.

Когда Тамао ненадолго пришла в себя, вернулся и ее отец. Он привез в кресле-каталке уставшую женщину. Ну, у нее был такой вид, осунувшееся лицо, впалые щеки, и совершенно отсутствующий взгляд. Она словно смотрела вникуда и тихо бормотала что-то себе под нос. Кастет завез ее в палату Тамао. Я же не стал заходить с ними, все же, это уже чисто их семейные дела. Но, так как дверь старик не закрыл, в порыве любопытства, я просто заглянул туда.

- Вот, мы снова все вместе… - Напряженно произнес Кастет.

- Ма… ма… - Тихо произнесла девочка, наклонив голову, не отрывая ее от подушки.

Ей явно было тяжело говорить. Она вообще была не в самом лучшем состоянии сейчас.

- Тамао? – Вздрогнула женщина.

Было в этом движении что-то неестественное. Похоже, увидев дочь, эта женщина вышла из своего отрешенного состояния. Но сейчас она явно чувствовала себя очень растерянной.

В то же время…

Уже в другой части города, среди мрачных переулков, на охоту вышел линчеватель. Хотя, ему больше нравилось считать себя героем. Не одним из этих напыщенных профи, которые больше соперничают друг с другом за популярность, чем сражаются со злом. Нет, не таким героем, а настоящим, тем, кто посвящает всего себя битве с преступностью, не требуя никакой награды.

Стендаль уже некоторое время наблюдал за каменным злодеем. В прошлый раз он оставил его в живых, но, полиция просто отпустила мерзавца уже во второй раз. И он уже не был просто жертвой. Если в первый раз еще можно было сказать, что он просто оступился… даже во второй раз Стендаль дал ему шанс. Но злодей снова решил устроить погром, лишь только выждав пару дней. И этим он выписал себе смертный приговор.

И когда злодей увидел его, страх отразился в глазах каменного великана. Он вспомнил боль, которую ему нанес острый клинок. И, даже не вступая в бой, злодей попытался сбежать.

- Боль сломила тебя? Ничтожество, ты готов отступить, встретив первое же препятствие? Твои убеждения просто ничто.

Стендаль приподнял маску и поднес к своему рту предплечье. На защитном рукаве был прикреплен простой пластырь с мазком крови. Он собрал ее после предыдущей стычки со злодеем и держал при себе для такого случая. И, линчевателю было достаточно лизнуть образец крови, после чего злодей рухнул, будто был марионеткой, которой просто отрезали управляющие ниточки.

- Красный цвет жизни… - Произнес Стендаль, опуская маску, держа ее за красную половину. – И черный цвет смерти.

Он провел кончиками пальцев по темной стороне.

- Настал твой последний час, злодей. Я, Стендаль, выношу тебе смертный приговор.

Это была последняя попытка каменного гиганта устроить переполох. Он не был жестоким чудовищем, но, под действием стимулятора его рассудок словно растворялся в чувстве непреодолимой силы, он хотел крушить все вокруг, просто чтобы использовать эту силу. И именно это чувство превосходства над тем, каким он был ранее, заставляло злодея снова и снова принимать стимулятор.

Но, все же, кто-то должен был его наконец-то остановить.

http://erolate.com/book/962/23547