Готовый перевод Metal MHA / Металл МГА: Глава 40 Отбор

Ну, все же, я смог найти время и заглянуть во внутренние помещения стадиона. Яойорозу нашлась в комнате ожидания нашего класса. Но пока остальные наблюдали за матчами на трибунах, тут никого кроме нее не было.

- Что? Н-нишимура? – Голос девушки дрогнул.

Она провела рукавом спортивной ветровки по глазам, стирая влагу. Именно так, похоже, поражение настолько ее расстроило.

- Просто заметил, что ты не появлялась после выступления и забеспокоился. Что-то случилось?

- Нет. – Покачала она головой. – Прости, ты не должен был видеть…

- Не стоит, это я должен извиниться. – Вздохнул я. – Тебя так расстраивает проигрыш?

- Я…

Так и хочется сказать «не грусти» или «не расстраивайся», но ведь обычно это вообще не помогает.

- Момо… мы ведь только начали обучение. У тебя уже есть просто потрясающая причуда! Тебе остается лишь немного набраться опыта, и ты станешь непобедимой!

- Не нужно меня утешать. – Горько улыбнулась девушка.

- А по-моему нужно! Слушай… если хочешь, можешь на выходных заглянуть ко мне домой.

- Что?

- У меня есть отличный полигон для тренировок.

- А… не стоит, у меня тоже есть такое место.

- И даже помощь от про-героев тебя не интересует?

- Хмм?

- Мои опекуны, Дикие кошки, они часто меня тренируют и, думаю, не откажутся помочь тебе улучшить твои навыки. У тебя превосходный потенциал. Сильная причуда, отличная форма и гибкий ум. Тебе только не хватает опыта и некоторой сноровки. Так что, да, не стоит расстраиваться, если немного оступилась в самом начале пути, главное, продолжай идти!

Вопреки моим словам, ей, кажется, стало только хуже. Продолжая смотреть на меня таких жалобным взглядом, Яойорозу не могла сдержать слез, которые снова потекли по ее щекам.

- Да чего ты!

Подскочив к девушке, я взял ее за плечи.

- Тебе вовсе не нужно плакать, ведь ты не слабая, не неумеха, ты потрясающая, Момо!

В такой ситуации, когда успокаивающая речь вообще не сработала, я не нашел ничего лучше, кроме как обнять ее. Это были не романтические объятия, и даже не дружеские, а скорее семейные. Как можно обнять расстроенного ребенка. И, вообще, не такой уж это и плохой способ. Когда слова не доходят, обнимашки действительно могут сработать!

Яомомо всхлипнула, когда я успокаивающе погладил ее по спине, но, после этого, девушка сама обняла меня в ответ.

- Все хорошо, Момо. – Шепчу ей. – Ты ведь прошла в финал, ты уже доказала, что лучше многих! Сколько людей не смогли угнаться за тобой, когда на тебе еще и коротышка висел? А во втором этапе я так расстроился, что не успел забрать тебя в свою команду!

- Правда?

- Да, изначально я хотел взять к себе Тодороки, тебя и Ииду.

Девушка чуть отстранилась.

- Он… Тодороки ведь собрал почти такую же команду.

- Ага, вот же поганец!

Опустив взгляд, Момо посмотрела на мои руки, которыми я продолжал держать ее за плечи. И, покраснев, она отступила назад, выскользая из объятий.

- То что ты проиграла сейчас, вовсе не значит, что ты слаба, Момо. Это значит только то, что тебе еще есть куда расти, ты можешь стать намного сильнее.

- Спасибо. – Вздохнула она расслабленно. – Правда, мне уже лучше.

- Если друг оступился, в порядке вещей подставить ему плечо. Давай, приводи себя в порядок и пойдем, посмотрим на другие бои.

- Да… сейчас.

Через пару минут мы уже вдвоем вышли на трибуны. Хотя у Яомомо еще немного красные глаза из-за недавних слез, но это почти незаметно, если не приглядываться. Должен признать, я совсем не ожидал найти ее в таком состоянии. Все же, Яойорозу всегда казалась такой собранной и спокойной. И я даже не видел, что за этим скрывается такая неуверенность в себе. Это ведь не просто одно поражение, это был практически нервный срыв. Долго же она копила это в себе. Но, я и правда думал, что она потрясающая.

- Тодороки и Тенья? – Момо взглянула на арену.

- Да, похоже, я пропустил бой моей милой Тору. – Вздохнул я.

Хагакуре уже сразилась в своем поединке против Юички из В класса. И, взглянув на таблицу, я не сильно удивился, обнаружив, что Тору победила. Причуда Кодай позволяет ей уменьшать или увеличивать вещи, до определенных размеров, конечно же. Но, полагаю, в поединке Тору полностью разделась, благодаря чему стала полностью невидима для противницы. А потом…

Наша полувидимка, все же, обладает неплохими боевыми навыками, на самом деле. Все же, она прошла вступительный экзамен. Да и после показала себя не худшим образом.

Тем временем, на поле боя Тенья чуть не выбил ледяного поганца с арены мощным ударом, предварительно разбив стену из льда. Шото едва сумел уклониться, а потом…

Оказалось, что еще при уклонении поганец проморозил выхлопные трубы Ииды и, рухнув на землю, тот уже не сможет продолжить бой. Но не сдавался. Чтобы победить, Тодороки пришлось снова использовать лед и вытолкнуть противника за черту.

- И НА ЭТОМ МЫ ЗАКАНЧИВАЕМ ПЕРВЫЙ ЭТАП ОТБОРА! УЧАСТНИКИ ПОЛУЧАЮТ ДЕСЯТЬ МИНУТ ПЕРЕРЫВА, ПОСЛЕ ЧЕГО НАЧНЕТСЯ ВТОРОЙ ЭТАП!

- Ладно, ребята, я вас оставлю, пока встречусь со своими сестренками.

- Ты про…

- Да.

Покинув свой класс и Хачисуку вместе с ними, я поспешил вернуться к диким кошкам.

Естественно, они были обеспокоены. И, собственно, сидели неподалеку, чтобы контролировать ситуацию, готовые вмешаться в любой момент. Сейчас они встретили меня не так позитивно, как в прошлый раз. Девушкам и Тигру, нужны были ответы.

- Сатоши. Ты знал, что она здесь?

- Да. – Киваю. – Я слежу за ней уже некоторое время.

Присев рядом с Мандалай, решаю не скрывать деталей. По крайней мере, большую их часть.

- Но почему? Нужно было просто рассказать, мы бы подготовились и схватили ее!

- Потому что она хочет исправиться.

- Что? – Удивилась Рюуко.

Я вздохнул.

- Она уже поделилась некоторой информацией о Лиге злодеев. Я позже передам эту информацию вам. И, что еще важно, это не та Квинн Хачисука, что погибла пять лет назад.

- Но у нее есть тело, это значит, что она захватила кого-то?

- Это тело принадлежит злодею. Тому, который устроил теракт в небесном стадионе.

- Это…

Кошки выглядели удивленными.

- В прошлую нашу встречу, она обещала исправиться. И, я наблюдал за ней с помощью своих следящих устройств. Она правда старается. А поймать и удержать ее будет сложно и… я не уверен, что в этом будет хоть какая-то польза.

- Сатоши, ты понимаешь, что укрывать преступника, это тоже преступление?

- Я ее не укрываю. – Пожимаю плечами. – Я просто не рассказываю, где она прячется. Тем более, что помимо полиции, ее ищет Лига злодеев и некоторые линчеватели. Если ее где-то запрут, вполне возможно, что после этого она быстро умрет.

- Значит, ты предлагаешь просто закрыть на нее глаза?

- Да. Эта девушка заслуживает шанс.

Кошки переглянулись.

- Ты слишком добр к ней, Сатоши. – Вздохнула Шино.

- Но, в чем-то он прав. – Вздохнула Регдолл. – Сейчас ее нельзя провоцировать. Она управляет пчелами а здесь очень много людей…

- Я не думаю, что она будет использовать их как заложников. – Сказал я. – Но, если мы начнем ее ловить тут, это и правда вызовет панику. И, все же, я прошу вас, не трогать ее. Я слежу за ней и если Хачисука оступится, то сразу приму меры.

- Ты… - Замялся Тигр.

- Хорошо. – Теперь вздохнула уже Рюуко.

Мне потребовалось еще некоторое время, чтобы уговорить Тигра и Мандалай, но, в итоге они обещали присматривать за Квинн, но не трогать ее, и не рассказывать о ней полиции и другим героям. А к этому времени уже и перерыв закончился.

- ИТАК, ДАМЫ И ГОСПОДА! ПЕРВЫЙ ПОЕДИНОК ВТОРОГО ЭТАПА ОТБОРОЧНЫХ БОЕВ! САТОШИ НИШИМУРА ПРОТИВ ТОРУ ХАГАКУРЕ! ОБА ИЗ КЛАССА 1-А!

И через пару минут мы с полувидимкой уже были на арене.

- Если ты надеешься только на удачу, Сатоши-кун, то я победю… виграю тебя!

- Вот прямо выиграешь меня?

- То есть, одолею!

- Ха…

- Начали! – Воскликнула Полночь, дав отмашку своей плетью.

На арену Хагакуре вышла с одними только перчатками и кроссовками, чтобы зрители могли хотя бы видеть, где она перед началом матча. Но, как только бой начался, она стянула с себя оставшуюся одежду. Честно, сражаться с полностью обнаженной девушкой будоражит, даже если ее не видно. Ну или почти не видно.

Сейчас мои зрачки должны светиться из-за активации зрительного интерфейса. И, возможно, это могло насторожить девушку. Но, я не видел ее саму, лишь расплывчатый силуэт. В обычном спектре она никак не отображается, но наниты в моих глазах позволяют мне видеть тепло. И хоть тепловые лучи так же преломляются телом Хагакуре, я все еще могу видеть, что воздух вокруг нее чуть теплее. Нанитный интерфейс так же подмечает колебания воздуха, стараясь очертить в моих глазах фигуру девушки.

И хоть эти данные неточные, я все еще могу понять, где она находится.

А поэтому…

Когда Тору молча начала двигаться влево, я продолжал напряженно смотреть вперед и только чуть позже оглянулся, сначала вправо, потом влево. При этом сам я начал смещаться влево, к краю арены.

- Тору! Почему ты замолчала? Мне так нравилось слышать твой красивый голос!

- О НИШИМУРА ПЫТАЕТСЯ ПОДЛОВИТЬ СВОЮ ПРОТИВНИЦУ!

Вот обязательно было это озвучить? Теперь-то Тору точно не попадется.

- Может сходим на свидание, а, Тору? Ты мне нравишься!

- КАКОЙ ПОДЛЫЙ ПРИЕМ!

- Да заткнись ты! – Крикнул я в сторону комментатора.

К этому моменту Хагакуре как раз подобралась ко мне сбоку и зашла за спину.

А в следующий момент я резко развернулся и перехватил ее руки, после чего подтянул девушку к себе и, повалив ее на пол, взяв в захавт.

- Попалась!

- Т-ты меня видел!? – Испуганно пискнула Тору.

- Ха, ну не то чтобы прямо видел… мои глаза могут уловить колебания воздуха. Этого достаточно только чтобы определить куда ты движешься.

- ЧТО ПРОИСХОДИТ? НЕУЖЕЛИ НИШИМУРА ПОЙМАЛ НЕВИДИМКУ?

- Сдавайся!

- Н-нет! Я так просто не сдамся!

И она попыталась вырваться.

Или, точнее, забороть меня. Должен отметить, что будь на моем месте кто-то другой, то этот ее захват ногами заставил бы многих наших сверстников отступить в сильном смущении. А еще, она правда была сильной и довольно гибкой. Но, увы, я уже умел противостоять сильным и гибким противникам. Хотя, Тигр не единожды меня вырубал, но, все же, его тренировки дали мне достаточно опыта.

Да, я признаю, что мог бы уже выбросить ее с арены, но мне так хотелось немного повалять эту девчонку…

- Ой! Нет! Не там! – Запищала Хагакуре.

- Извини…

- ЭТО УЖЕ КАКОЕ-ТО НЕПОТРЕБСТВО! ОСТАНОВИТЕ ИХ!

- Ха! Я тебя обманула!

- Тц…

Плюх.

- А-а… - Ошарашено протянула Тору.

Никто этого не видел.

Но, в попытке побороть меня, девушка неловко запнулась. Я же еще не поднялся полностью.

И, прямо в этот момент она нечаянно прижалась своей промежностью к моему лицу. Губами я почувствовал знакомую форму женского клитора, а мой нос защекотали лобковые волосы девушки. Секунда и…

- Кья-а-я-я-я-я!

С диким визгом Тору отскочила от меня. И, немного забавно, что выскочила она за пределы арены, но никто этого не увидел, так что и мою победу еще не объявили.

- Что это было? – Изобразил я удивление.

- Н-ничего! – Громко крикнула Хагакуре.

И, услышав ее голос за пределами арены, Полночь ударила хлыстом по воздуху.

- Победитель Нишимура! 

- Хах… было неплохо, Тору, у тебя отличные навыки и силы, ты училась рукопашному бою?

- Д-да… - Голос девушки все еще дрожал.

- Вернемся на трибуны?

- Я… только оденусь.

- Конечно же.

Девушка убежала во внутренние помещения стадиона, только подобрала свои кроссовки и перчатки.

Я же сразу поднялся на трибуны и вернулся к своему классу. К слову, Пчелки тут уже не было. Еще при первом появлении Диких кошек она несколько насторожилась. А теперь, похоже, и вовсе решила скрыться. Среди зрителей она так же не пряталась. Сигнал Хачисуки уходил за пределы академии.

- СЛЕДУЮЩИЙ БОЙ! ХАТСУМЕ МЕЙ ПРОТИВ СЕЦУНЫ ТОКАГЕ! ЧТО СИЛЬНЕЕ, УДИВИТЕЛЬНАЯ ПРИЧУДА ТОКАГЕ ИЛИ ЖЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ НАВЫКИ ХАТСУМЕ?

Этот бой закончился на удивление быстро. Как раз, пока Тору одевалась, Мей успела одолеть свою противницу. На самом деле это было не сложно, и если бы Яойорозу действовала быстрее, то при условиях поединка, могла бы и победить. Но я все равно считаю Момо потрясающей.

- Извини за это! – Воскликнула Хатсуме.

Когда Токаге отделила свои руки, выстреливший крюк вонзился в ее кисть и зацепив ее, пронесся дальше, за пределы арены.

- Тссс… - Болезненно зашипела Сецуна.

- РУКА ТОКАГЕ ПРОШЛА ЧЕРТУ! ВОТ ЭТО БЫСТРАЯ ПОБЕДА!

Поморщившись, Яойорозу опустила голову, прикрыв лицо руками.

- Эй, не расстраивайся. – Я положил ладонь на ее плечо. – Тебе нужно лишь немного практики, и ты легко превзойдешь их обоих.

- Ты… так думаешь?

- Я это знаю.

Следующий бой проходил между Рейко и Очако. Значит, в последнем столкнуться Тодороки и Мидория? Вообще, много девчонок прошло в полуфинал. И сейчас две из них будут биться. Причем, их причуды даже сочетаются хорошо.

И, что интересно, Янаги сумела-таки поднять Урараку своим телекинезом! Девочка-бесконечность и не думала обнулять свой вес. Просто она сама по себе оказалась достаточно легкой, чтобы Рейко смогла ее поднять. Хотя, это явно требовало у нее много сил, руки светловолосой девчонки задрожали. И, бросив Очако в сторону, она не смогла так вышвырнуть ее с арены, просто не хватило силы броска.

В итоге, девчонки столкнулись в ближнем бою. Янаги потратила много сил на свой трюк и не могла использовать свою причуду с прежней эффективностью. Но, когда Урарака обнулила ее вес, то Рейко смогла легко удержать себя телекинезом от того, чтобы вылететь с арены. Тем не менее, оказалось, что у Очако есть хоть какие-то боевые навыки, в то время как Рейко практически полностью полагалась на свою причуду. И за счет этого Урарака смогла-таки одолеть свою противницу, которая уже и растратила мое благословение, к слову.

- НЕ-Е-ЕТ! – Громко закричал вскочивший со своего места Нейто Монома.

Этот парень больше всех переживал за проигрыш последнего участника от класса 1-В.

- И ЭТО ПОБЕДА УРАРАКИ! ПОЗДРАВИМ ЖЕ ДЕВЧОНОК ЗА КРАСИВЫЙ БОЙ! ОНИ ОБЕ ХОРОШО СЕБЯ ПОКАЗАЛИ, ПРАВДА?

Сущий Мик был предельно демократичен.

- А теперь…

Девушки только покинули арену, когда были объявлены следующие претенденты.

- ШОТО ТОДОРОКИ И ИЗУКУ МИДОРИЯ ИЗ КЛАССА 1-А! У ОБОИХ СИЛЬНЫЕ БОЕВЫЕ ПРИЧУДЫ, ТАК ПОСМОТРИМ ЖЕ, КТО КРУЧЕ!

- Ну, да, посмотрим.

Бах!

Поединок между ними начался с того, что Тодороки послал в Изуку ледяную волну. А тот разбил ее воздушной волной, созданный ударом его пальца.

- Если что, я с ним на щелбаны играть не буду.

Ледяной поганец продолжал атаковать одноклассника мощными атаками, а тот отбивал их, разменивая каждую контратаку на свой палец. Он уже не мог использовать повторно те пальцы, которыми задействовал свою причуду. Отдача причуды просто ломала их. И, честно говоря, эта его упертость внушает уважение. Не каждый смог бы вообще сражаться с такой отдачей. Тем более, калечить себя даже не в реальном бою, а в школьном соревновании…

Кажется, даже Тодороки на мгновение пробрало. Но ледяной поганец быстро взял себя в руки и продолжил масштабные атаки. Мидории было все сложней обороняться, и в какой-то момент Шото оказался уже слишком близко. Тогда Изуку провел особо мощный удар, отбросив противника, хотя, Тодороки, все же, не вылетел с арены, затормозив себя с помощью льда. А Мидория расплатился за мощную атаку целой рукой, которой мог бы ранее поставить еще четыре щелбана.

- БОЖЕ! СТРАСТИ ВСЕ НАКАЛЯЮТСЯ, ДА? ЭТА РЕШИМОСТЬ МИДОРИИ ВНУШАЕТ УЖАС, КАК МОЖНО БИТЬСЯ НАСТОЛЬКО НЕ ЩАДЯ СЕБЯ? НО НЕ ПОХОЖЕ, ЧТО ЭТО ОСТАНОВИТ ТОДОРОКИ!

Эти двое еще и начали о чем-то переговариваться прямо на арене, хотя отсюда их было почти не слышно. Только когда Мидория закричал уже во все горло…

- Грах… за всю битву ты меня даже не поцарапал! И ты все еще думаешь, что можешь победить, используя только половину своих сил!? Так что иди сюда, и сразись со мной!

Шото ему что-то ответил и бросился в ближний бой. Либо ледяной поганец реально разозлился, либо посчитал, что с искалеченными руками Мидория не сможет ему нормально ответить. Но, хоть отдача уже полностью прошлась по обоим рукам Изуку, похоже, у него адреналин уже чуть ли не из ушей льется и боли он вообще не чувствует, продолжая криво размахиваться сломанными и переломанными конечностями. На это просто больно смотреть.

Нет, похоже, Тодороки просто разозлился. Когда он сблизился с Мидорией, тот ударом ноги прервал атаку противника и провел мощный удар в корпус. Даже сломанной рукой Изуку смог снова использовать свою причуду и отбросил ледяного поганца назад.

- Давай Мидория, вмажь этому надменному поганцу! – Не удержавшись, я подскочил, чтобы подбодрить парня.

- Хее… твой лед слабеет! – Воскликнул Мидория.

Хотя, удар был мощным, не похоже, чтобы внутренности Тодороки разорвало в клочья. Тот даже не упал, сумев сохранить равновесие. Тем не менее, это все выглядело так странно. Шото еще даже ни разу не задел Изуку, а тот уже весь искалечен. Его рукава разорваны, а руки аж посинели. Лицо бледное и по всему телу множество кровоподтеков. Похоже, частично, отдача задевает и другие части тела, но не так сильно, как его руки.

- Я одолею тебя!

- Боже… - Тихо прошептала Урарака, сидящая неподалеку.

Да, наблюдать за этим боем было тяжело.

Но, даже судьи не решались их остановить. Все чувствовали возросшее напряжение.

Они снова столкнулись и…

Мидория все же довел Тодороки. У ледяного поганца как полыхнуло! Аж до нас добралась волна жара, а левая сторона парня покрылась рыжим пламенем.

- Уиии! – Запищали какие-то девчонки с мест зрителей. – Его одежда сгорает!

Мидория и огненно-ледяной поганец обменялись парой слов и снова пошли на сближение.

Тут уже вмешался учитель, подняв бетонную стену между ними в момент удара. Быстро же он оценил возможный урон. Тодороки ударил с такой силой, что ударной волной разнесло бетонную стену, разбило практически весь окружающий лед, а сама волна уже в ослабленном виде прошлась, наверное, по всем трибунам и ушла за пределы стадиона.

- ЧТО ЭТО ЗА ЗВЕРИ У ТЕБЯ В КЛАСЕ, АЙЗАВА?

- Он просто добавил холодный воздух к горячему и вызвал мгновенное расширение.

Пар рассеивался…

И мы смогли увидеть Мидорию, сползающего по стенке, далеко за пределами боевой арены.

И Тодороки, которого тоже отбросило, но он успел поднять ледяную стенку за собой, которая остановила его в пределах ристалища.

- Мидория вне арены! И Тодороки проходит в следующий раунд!

- ХАА? ЭТО БЫЛА ЭФФЕКТНАЯ БИТВА! НО ПОСЛЕ ТАКОГО, ДУМАЮ, УЧАСТНИКОМ НУЖНО ЕЩЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ОТДЫХА. МЫ ПРОДОЛЖИМ СЛЕДУЮЩИЙ ЭТАП ЧЕРЕЗ ТРИДЦАТЬ МИНУТ!

Ледяной поганец свалился на колени. Кажется, для него это тоже был весьма и весьма изматывающий поединок.

- Уииии! Шото-кун!

И, похоже, у него там где-то появились фанатки.

http://erolate.com/book/962/23576