Готовый перевод Mr. Maul / Мистер Мол: Глава 11 Уловка

Когда Кинжал вошел в систему Набу, я почувствовал всплеск гнева. Не так давно планету блокировали сотни мощных кораблей Торговой Федерации. Сейчас же здесь оставался всего один. Всего одна небольшая диверсия и вся блокада будет нарушена. Но, я легко справился с гневом. Не только потому, что это уже привычно для меня. Но еще и потому, что, собственно, безоговорочная победа неймодианцев в этом конфликте нам и не нужна. Хотя Сидиус об этом ничего не говорил. Но я знаю, что уже от одного факта блокады он получил колоссальную политическую выгоду. Ему не нужно, чтобы Торговая Федерация получила свои контракты от Набу. Главное, что сам этот конфликт позволяет ему осудить нерасторопность сената и воспользоваться этим для своего продвижения в канцлеры.

Ну а пока…

Никаких джедаев тут еще нет, и я спокойно состыковался с лукрехалком. Такой себе большой корабль-бублик. По сути, это не только боевой корабль, но и мобильная база с собственным авиакрылом истребителей. Так же именно отсюда ведется управление наземными силами армии дроидов. Федераты вообще не любят сражаться, потому и строят для этого роботов, которые будут сражаться вместо них.

- Мъи кьонтролируим съестему! – Гордо сообщим мне вице-король через голографический передатчик.

На месте остались только несколько представителей Торговой Федерации и дроиды.

- Очень хорошо…

Собственно, мне здесь даже делать ничего не приходилось. Набу мирная планета управляемая блоком радикальных пацифистов. У них даже армии нет никакой. Для Торговой Федерацией не было проблемой в рекордные сроки захватить контроль над этим миром и сейчас, фактически, происходит даже не блокада, а чуть ли не оккупация. Все население планеты стали заложниками и инструментом давление на королеву.

Я здесь и не нужен даже…

Поэтому, заняв одно из кресел на капитанском мостике лукрехалка, я просто медитировал и пытался прозреть будущее. Световые мечи джедаев… и их фигуры, что стали отчетливей. Я увидел образ джедая, что держал красный меч. Ади-Галия, одна из магистров совета ордена. А синий меч держали руки джедая-церанина, выделяющегося характерным высоким черепом, в котором находился двойной мозг. Мастер Ки-Ади-Мунди, и тоже магистр совета. Других джедаев я не мог точно различить, но, полагаю, они тоже члены совета. Очевидно, по мою душу действительно могут придти самые мощные джедаи ордена.

И, спустя сутки после того, как я принял командование над силами Торговой Федерации на Набу, уже я сам связался с владыкой ситхов.

- Учитель… зачем я здесь? Блокада Набу не требует моего контроля.

Сидиус был… немного удивлен. Это первый раз, когда я демонстрирую подобные сомнения.

- Все должно быть идеально. Неймодианцы трусливы, мой ученик, но сейчас очень важно, чтобы ты их контролировал.

- Я понял, владыка. – Киваю учителю. – И джедаи… я чувствую угрозу…

- Не волнуйся, Дарт Мол, ты блестяще подготовлен. Джедаи тебе не ровня.

Губы учителя исказились в злой усмешке.

- Ваша воля будет исполнена, владыка. И я уничтожу всех джедаев, что орден пошлет за мной.

- Другого я и не ожидаю, ученик.

Когда связь была прервана, я нахмурился.

Он знает. Участвуя в делах сената и контактируя с орденом, он знает, что они придут за мной. Не может не знать. Палпатин имеет слишком много нитей влияния. И, хоть у нас не было связи учителя и ученика, сейчас, во время этого разговора, я что-то почувствовал. Его интонации… было в этом что-то, я бы сказал, что он слишком доволен и немного опьянен триумфом. Очевидно, блокада Набу принесла ему просто головокружительный успех на политической арене.

Что же касается меня…

Похоже…

Я списан.

И Сидиус даже не волнуется о том, что джедаи могут захватить меня в плен и выведать тайну его личности. Он ведь полагает, что я даже не догадываюсь о том, что он решил убить меня руками джедаев. И, он полагает, что знает мой характер более или менее, что я скорее умру, чем позволю джедаям меня пленить. Точнее, что я слишком силен, чтобы даже магистры могли меня пленить, они могут только убить меня, если постараются.

Ну а я…

- Похоже… пора срываться. – Разминаю шею.

Я уже чувствовал это, они близко.

- Пьоститье! В сьестему прибыл республъеканский коъабль! Это…

- Пропусти их. – Холодно приказал я.

- А… д-дъа… - Поклонился ксенос.

- Учитель?

Был некоторый соблазн попробовать расстрелять их, но… не так-то просто сбить корабль, которым управляет мастер-джедай. Здесь, на корабле у меня больше шансов избавится от них, или же выкинуть какой-нибудь фокус.

- Используй маскировку, скрой свое присутствие в силе, но…  не нападай без крайней необходимости.

- Да, мастер. – Серьезно кивнула девушка.

- Прежде…

Я провел рукой по пульту управления и блокировал системы связи корабля. Остался только передатчик сигнала управления дроидами.

- Чтьо вы задъумали?

Алый клинок вспыхнул в моих руках и неймодианец лишился головы.

- Разберись здесь, девочка, прикончи всех на мостике.

- А? – Опешила ученица.

- Выполняй.

Сам же я покинул помещение и отправился в реакторный отсек. Здесь я потратил немного времени, дольше добирался. Повредив же главный реактор, я перегрузил его. Техническое устройство генератора не позволяло так с ним обращаться, но это не имеет значение, если ты владеешь нужной техникой силы. Теперь же, еще полчаса и весь крейсер разорвет на куски.

Оба моих сердца бьются в волнении, когда я возвращаюсь на капитанский мостик.

- Мастер. – Кивнула мне ученица.

За ее спиной лежали разрубленные световым мечом тела неймодианцев.

К этому моменту республиканский корабль уже состыковался с лукрехалком. И, стоило мне только занять место капитана, когда…

Через открывшиеся двери в помещение вошли джедаи.

Да… они здесь. Ки-Ади-Мунди. Ади-Галия. Их я узнал. Вместе с ними так же пришел Иит Кот, иридонский забрак. Эвен Пиел, коротышка с длинными ушами. И, последний, Тиен, мужчина-икточи, внешне похож на человека с двумя мощными рогами, загнутыми вниз. Их раса известна врожденными телепатическими способностями. И, соответственно, форсъюзеры этой расы весьма талантливы в ментальных техниках силы.

- Рад встрече, джедаи. – Оскалился я, разворачивая кресло к ним.

- Что здесь… - Опешила Ади-Галия, оглядевшись.

- Ты их всех убил. – Нахмурился Мунди. – Зачем? Разве вы не были союзниками?

- Они больше не нужны. – Поясняю церанину.

Хоть я и выгляжу расслабленным, но мое тело напряжено, а чувства обостряются. Мой разум наполовину погружен в боевую медитацию. А рядом у стен под маскировкой находится дроид-убийца с одной стороны и моя ученица с другой. Ну и, конечно же, десяток обычных дроидов-солдат. Возможно, джедаи смогли бы почувствовать мою ученицу, если бы не были так сосредоточены на мне.

К тому же, я уже не скрываюсь. Нет, моя тьма подчиняет силу вокруг. И, джедаи уже не чувствуют ничего, кроме моей тьмы.

- Ты ситх… теперь в этом нет никаких сомнений. И ты убил мастера Гвай-Гона.

- О… на самом деле… я не хотел его убивать. – Изображаю раскаяние. – Просто он оказался таким слабаком, что случайно зарезался о мой меч. Это даже не было сражением, он просто вдруг начал танцевать, кажется, вы называете это атару, да? Ха-ха-ха…

Я чувствую это, злость, раздражение…

- Сдавайся и мы обещаем тебе справедливый суд, ситх. – Хмуро заявил Иит Кот, выходя вперед. – Если ты ответишь на наши вопросы.

- О, нет, этого не будет. – Покачал я головой. – Увы, это конец… для меня.

- Что?

Моя реплика, полная показной печали, удивила джедаев.

- Я знал, что вы придете. И я знаю, что не справлюсь со всеми вами.

Начинаю медленно подниматься со своего кресла.

- Поэтому я… сделаю этот корабль нашей могилой. Через десять минут реактор взорвется и весь крейсер превратится в пылающий космический факел. А я позабочусь о том, чтобы вы не сбежали. Это будет подарок моему учителю.

- Что… но, ты же и сам умрешь! – Выпалила Ади-Галия.

- Ха-ха-ха! Конечно, я умру! Но я заберу вас с собой, джедаи! Я всего лишь ученик, клинок ненависти моего учителя. Я умру, но нанесу глубокую рану ордену. А мой учитель уничтожит вас.

В моей руке вспыхнул алый клинок, а сила начала стягиваться ко мне, формируя подобие темного тумана. Да, ее было так много, что она становилась практически материальной. И джедаи чувствовали это, как им становится труднее дышать. Их свет трепещет, оказавшись посреди тьмы.

О, это еще одно мое небольшое преимущество. Сильный источник тьмы мешает джедаям сосредоточиться и почувствовать единение с силой. Если против джедая сражается сильный адепт темной стороны, то не только светлые техники джедая становятся слабее, но и его связь с силой. Конечно, магистры должны быть сильны в том, чтобы сохранять концентрацию, но даже на них это в какой-то мере влияет.

- Так познайте же мощь темной стороны!

Совершив рывок вперед, вытягиваю руки и бросаю фиолетовую молнию, ветви которой накрывают всех мастеров.

- Аххх…

Галию отбросило ударом, Мунди же сумел поймать молнию своим клинком, а чебурашка использовал поглощение энергии, чтобы блокировать технику и, тем самым, прикрыть остальных мастеров. Милашке Ади-Галии просто не повезло.

- Огонь, жестянки! – Оскалился я.

Конечно, джедаи легко отбивали выстрелы машин, но это отвлекало их.

- Мы должны быстро разобраться с ним! – Кричит один из мастеров. – У нас мало времени.

Я же сблизился с Мунди. Он разгадал мое движение, подражающее стандартному рубящему выпаду шиена и блокировал его.

- Ха!

А потом ошарашено выпучил глаза, ощутив, как невидимый второй клинок вспарывает его живот обратным движением.

Хоть это было и быстро, но… не так как с Квай-Гоном. Ки-Ади-Мунди был серьезен и быстр, я просто подловил его. И подобные поединки, на самом деле, и не должны длиться долго. Стремительная схватка и смерть. Ошибиться мог и я, и тогда смерть грозила уже мне. Но, похоже, Мунди был не настолько опытен, в поединках… чтобы разгадать подобную уловку.

- Нет! – В ужасе кричит один из мастеров.

Тогда же я блокирую наручем меч другого мастера.

- Кортозис! – Резко отступил тот, избежав ответного удара.

О, и чебурашка попытался отбросить меня телекинезом. Но я просто передавил его технику силой и ринулся в атаку.

Удар, блок, парирование, толчок силы.

И волна…

Мощная техника заставила магистров защищаться.

- Остановись! – Кричит мастер-забрак.

Мы сходимся в клинче.

- Ха-ха-ха! Какие же вы слабые! Но, все вместе… это уже похоже на настоящий бой! Как же я счастлив!

- Что… - Опешив, забрак едва успел блокировать удар синего меча.

- Ха-ха… вместе со мной сражаются руки ваших павших товарищей. – Оскалился я.

И, с обеих сторон от меня зависли джедайские мечи. Управлять сразу двумя и при этом фехтовать самому, а так же поддерживать защитную технику. Все это очень непросто. Но и это было еще не все. Ведь среди мечей джедаев я не видел фиолетового клинка.

Тем временем, для моего нынешнего противника атака сразу с трех сторон оказалась чересчур. Ну, как… одним плавным движением он сумел парировать все удары, практически идеально рассчитав время и траекторию. Но, я воспользовался инерцией отдачи и, совершив быстрый пируэт, ударил с другой стороны. Но и тогда забрак сумел отбить удар и даже умудрился использовать толчок. В этот раз я просто отклонился в сторону и удар телекинеза смял одну из управляющих панелей. Попутно мне пришлось отбить удары еще двух мастеров и, наконец. В тот момент когда Иит развернулся, чтобы отбить один из моих мечей, я совершил стремительный выпад, пронзив его спину мечом.

Прямо в сердце.

И в тот же момент в мастера вгрызается техника поглощения силы. Со смертельной раной он уже ничего не мог поделать и как-то защититься. Я осушил его в считанные секунды, попутно получив мощный прилив сил.

- Нет… - Лицо Эвена Пиела исказило болезненное выражение. – Мерзавец… ударить в спину. Это бесчестно…

- Хе-ха-ха! Сила! Старик, ты серьезно? Вы напали на меня впятером! Это не поединок чести, я просто давлю жалкую шайку бандитов.

К этому же моменту мастера уже перебили дроидов-солдат. Теперь им было не нужно отвлекаться на защиту от них и джедаи перешли в более решительное наступление.

Честно, отражать удары сразу нескольких мастеров было… сложно.

- Кхх…

Это было оружие силы.

Мастер Тиен нанес мощный удар, вложив в него свою силу и, это позволило ему преодолеть мой барьер. Световой меч прошелся по моей мантии, выжигая в ней полосу, но, тканная броня справилась с быстрым выпадом и позволила мне отступить.

В этот же момент мне пришлось подпрыгнуть, чтобы избежать довольно… подлого удара Ади-Галии, что уже вернулась в строй. И именно в этот момент меня отбросил назад чебурашка. В результате алый клинок магистра прожег мою мантию и оставил крайне болезненный ожог на моем боку. Черт возьми, они что, все усиливают свое оружие силой?

- Ха-ха! Да, покажите мне, на что вы способны, и мы умрем вместе, как воины! – Но это было интересно.  

- Аргх… - Тиен отпрянул, выронив меч из рук.

Он просто попытался проникнуть в мой разум, спутать мысли, и в этот миг он сам стал уязвим для моего смертельного взгляда. Обычного разумного мгновенно убило бы, разорвав его разум на куски. Но мастер-джедай лишь был вынужден отступить, не в силах продолжать бой.

- Ты заглянул туда, куда не следовало, придурок.

Тем не менее, меня все еще теснили. И я уже чувствовал, как Утрила внутренне рвется в бой. Она переживает за меня. И, этот момент как раз настал. Через нашу связь я придал ей воодушевления. 

Вот мастера наседают на меня и, я высвобождаю энергию своей брони силы. Джедаев отбрасывает атака мальстрема, которую я не стал закручивать вихрем. Тогда же Ади-Галия напоролась на алый меч твилечки.

- Он не один! – В шоке выдохнул Ки-Ади-Мунди.

Церанин не сражался, раненый, он отполз к выходу. Да… хоть мой удар и должен был быть смертельным, но, все же, он мастер. В последний момент Мунди сумел отстраниться достаточно, чтобы выжить, но недостаточно, чтобы полностью избежать удара.

- Невидимка!

Тогда же дроид-убийца под маскировкой открыл огонь, быстро смещаясь по кругу.

- Я не чувствую его…

- Ха-ха-ха! Вы в меньшинстве, джедаи! Для вас пришло время умереть. Вы уже не успеете сбежать!

И, в этот момент появился фиолетовый меч.

Одного предвиденья было бы недостаточно, только боевая медитация позволила мне защититься. Руки сами дернулись назад и с немалым трудом я смог отвести в сторону внезапный удар.

- Хоо?

Из темного марева вынырнула женщина с платиновыми волосами.

- Ты умрешь, ситх. – Холодно произнесла она и покосилась на мастеров. – Отступайте, я его задержу.

- Да… нужно унести раненых!

Нда, то ли рука Утрилы дрогнула, то ли еще что, но и рана Ади-Галии не была смертельной. И, тем не менее, прежде чем они смогли отступить, моя ученица, все же, нанесла смертельный удар. Она добила иктотча, который еще не пришел в себя от взгляда смерти. Мужчина пытался притянуть свой меч силой и в этот момент удар моей ученицы отделил его голову от тела. Полагаю, повреждения мозга не позволили ему вовремя среагировать на чувство опасности.

Моя же противница…

Оказалась неожиданно хороша.

Мы обменялись парой ударов и, я потерял контроль над световыми мечами джедаев. Противостояние фиолетовому мечу требовало все мое внимание.

- О… не знаю кто ты… - С трудом выдохнул я. – Но, мы так похожи…

- Мы не похожи, ситх.

- Ха-ха, нет, еще как похожи. Ты такая же… воин… нет, оружие, выкованное для битвы. Ты не щит, не дипломат, и даже не воин. Ты убийца!

Женщина лишь слегка нахмурилась, но моя фраза не вызвала у нее ни смятения, ни беспокойства. Она оставалась предельно собранной. В то же время другие мастера смогли отступить, они возвращались на свой корабль. А моя ученица решил не преследовать их, а помочь мне и напасть на мою противницу с фланга.

Но… та не глядя блокировала невидимый меч, и отбросила твилечку силой.

При этом пояс девушки оказался поврежден и маскировочное поле спало.

- Падаван Б’инк Утрила. – Узнала ее «фиолетовый меч».

- Мастер? – Нахмурилась девушка.

- Пропавший падаван… значит, ты пала во тьму… или… - Противница взглянула на меня. – Ты извратил ее свет и сбил с истинного пути.

- Оххх… - Демонстративно закатил я глаза. – Избавь меня от всей этой чуши про свет и тьму. Это просто религиозное дерьмо.

- Ты ситх. – Нахмурилась она.

- Ну и что?

Она прекрасно отбивала атаки моего невидимого клинка и противостояла моим техникам силы.

Но, хоть эта женщина и была сильна, но… недостаточно, чтобы справиться со мной и моей ученицей в одиночку.

- Как тебя зовут, джедай? – Спросил я, отступив.

- У меня нет имени. Я отринула его, чтобы служить свету.

- Боги. – Покачал я головой. – Видишь, девочка, к чему приводит все это дерьмо с кодексом и игры в великих мудрецов? Бедная женщина сошла с ума.

- Как жаль… - Изобразила жалость Утрила.

Кажется, всего на мгновение, но наша противница сбилась в своем непоколебимом настрое. Это был легкий укол раздражения.

- Дай угадаю, ты еще и считаешь себя орудием света, клинок, уничтожения тьмы. Ну, типичный подростковый максимализм. Вроде уже взрослая женщина, а ума как у ребенка.

- Ха-ха… верно-верно, мастер! – Развеселилась Утрила.

Проблема в том, что она действительно развеселилась, и поддалась этому веселью. Я же просто… издевался над противницей и заговаривал ей зубы.

- Но, все же, меня впечатлили твои навыки. И в знак уважения… я позволю тебе уйти. – Говорю ей.

- Мне не нужно твое позволение.

И она…

Сделала шаг назад, исчезая в темном мареве.

Ее присутствие и раньше почти не ощущалось, а сейчас совсем пропало. Она поняла, что уже не может одолеть меня сейчас и отступила. И, она понимает, что больше не сможет совершить такое же внезапное нападение. Я запомнил ощущение ее… техники, и смог бы почувствовать искажение пространства рядом до того, как джедайка появится. Но то, как она это сделала… телепортация? То, чему я так хотел научиться, но до сих пор не могу подступиться к сути этого умения!

Это было поразительно.

- Учитель, а про реактор… вы говорили правду? – Отвлекла меня ученица.

- Да, Утрила. Скоро крейсер взорвется. Поэтому, возвращайся на Кинжал.

- А вы?

- Я сразу за тобой. Но сначала мне нужно поговорить уже со своим учителем.

- Мастер… - Нахмурилась девчонка. – Вы же не останетесь тут?

- Ха-ха, конечно нет. Так что, даже не думай улетать без меня.

- Да, мастер! – Приободрилась девчонка.

Отослав ее на ситхский лазутчик, я вернулся к креслу. Его спинка была повреждена ударом меча, что только придало моему виду некоторого пафоса, когда я задействовал голографическую связь. Дарт Сидиус ответил не сразу. Полагаю, ему нужно было время, чтобы облачиться в мантию, которая скрыла бы его личность. Он никогда не использовал голографическую связь в облике сенатора.

- Ученик? – Улыбнулся он.

- Дарт Сидиус… учитель… - Выдохнул я. – Это конец…

- Что?

Палпатин удивился.

- Вы знали, что они пришлют магистров… понятно, вы решили, что это лучший момент, чтобы Дарт Мол умер, сразу после того, как внушит страх ордену джедаев.

- Я не понимаю, о чем ты говоришь, ученик. – Изобразил недоумение ситх. – Мне было известно о том что орден отправил двух мастеров. Но я уверен, ты с ними справишься.

Он еще не знает, что мастера отступили.

- Владыка, я уже давно научился видишь вашу ложь. – Изображаю улыбку. – И вы никогда… не видели во мне… владыку-ситха. Я знаю кто я, учитель. Я не владыка, я просто оружие, ваш клинок ненависти. Я надеялся, что смогу… быть вам полезным… ради этого я хотел стать сильнее, но… уже слишком поздно. Клянусь, владыка, я приложу все силы, чтобы нанести ордену джедаев сильнейший удар, на который способен! А вы… исполните великий план ситхов. Это мой конец, учитель.

- Что ты…

Прерывав связь и усмехнувшись, я срываюсь с места и направляюсь к Кинжалу. Осталось уже не так много времени. Боже, какая же это была драматичная чушь! То-то Сидиус офигел.

В мыслях же я снова вернулся к той странной джедайке с фиолетовым мечом. Она освоила телепортацию. И, это ведь далеко не обычное умение для джедаев. Я вообще не слышал, чтобы еще хоть кто-то из них умел подобное. Да и по фильмам у них таких навыков не наблюдалось. Скорее всего, эта женщина весьма исключительна в своих способностях. И это крайне интересно!

Я уже прикидывал в уме, как можно захватить ее? Если она попадется в мои руки живой, я смогу извлечь из ее разума знания об этой технике. Да, извлечь знания из разума обученного форсъюзера сложнее, но это возможно. Главное не дать этой женщине самой воспользоваться силой и сбежать.

А еще… помимо телепортации, она может владеть и другими занятными техниками. Даже для джедая эта тетка странная.

С подобными мыслями я и вернулся к своему кораблю.

- Полетели.

- Да, учитель!

Утрила уже довольно сноровисто взяла на себя пилотирование. Помимо того, что она училась на специальных тренажерах в храме, я так же помогал ей не забыть навыки полета на звездолете. И, таким образом, Кинжал под маскировкой покинул лукрехалк прямо перед тем, как крейсер подорвался. В этот момент я перекрыл все системы связи корабля, чтобы он полностью исчез со всех каналов.

- Мастер. Куда мы теперь? – Спросила девушка.

- На Корусант. – Хмуро ответил я.

Пора встретиться с учителем лицом к лицу.

Ну или не совсем…

http://erolate.com/book/970/24119