Готовый перевод Lord of Iceland / Король Исландии: Глава 5 Победа

Это был совершенно новый опыт.

Я уже привык биться в составе клина, в окружении викингов, на подхвате, так сказать. Хотя, за счет магического усиления мне было не трудно выделиться ратными подвигами. Но сейчас я не просто шел с викингами, я вел их в бой, как лидер. Словно огромная мощь пылает в моих руках, не меч, но власть. И это еще сильнее будоражило мою кровь.

Хоук громко крикнул над нашими головами, как раз перед тем, как я врубился в строй англичан.

Специально для этого дела взял себе круглый щит. И, конечно же, он был соответствующе зачарован. Помню, как-то мне доводилось изучать интересные древние чары на одном старом щите. И сейчас мне удалось достаточно неплохо их повторить. Хотя, из-за качества материала и жертвы мощность этого зачарования была ощутимо ниже. Тем не менее, при первом же ударе, налетев щитом на копья англичан, я задействовал чары, и мощный всплеск силы просто раскидал солдат передо мной.

- Хе-ха-ха! Руби их! Кромсай! Коли, режь, круши! – Злое веселье рвалось из моего сердца вовне.

Рывок вперед и, отводя копье щитом, рассекаю солдата мечом.

- Во имя Одина! – Слышу воинственный крик за спиной.

- Язычники! – И панический вопль англичанина.

Ступая на острие клина, я врубался в строй противника и создавал брешь, через которую уже мои люди врубались в массу противника. Разумеется, такая тактика подразумевает, что впереди всегда идут сильнейшие бойцы, способные пробить оборону противника и не умереть при этом. Недаром же именно Торкель всегда возглавляет атаки своих людей.

- Сопляк!

Бам!

Щит это вам не пассивная защита, это тоже оружие. Удар щитом по голове неплохо так разбил лицо солдату. Макушку его прикрывал шлем, а вот лицо было открыто, кости в труху, глаза выбиты, он уже не сможет продолжать бой.

Уже другой солдат получает укол мечом, разрез и кишки наружу.

Вот она пугающая правда убийства. Некоторые люди, которые даже оружия в руках не держали, любят рассуждать о том, как же это тяжело, убить человека. Но, ужасающая правда в том, насколько же это в действительности просто. А если ты точно знаешь, что смерть это не конец, то и терзаться моралью нет никакого смысла в принципе. И уже ничто не мешает тебе получать удовольствие от хорошей резни!

- Давайте же! Идите ко мне, я искупаюсь в вашей крови!

Вид того, как меч, порхающий в моей руке, разрезает кольчугу и разрубает людей пополам, просто приводил англичан в ужас. В какой-то момент я понял, что солдаты просто пятятся от меня. А кто-то и вовсе разворачивается, стараясь убежать и спрятаться за спинами союзников. Храбрые защитники Англии в страхе бежали от ребенка. И, честно говоря, меня это не возмущало, как Торкеля. Я наслаждался их страхом.

Но, должен отметить, что не все мои противники были просто мясом на заклание.

В момент, когда я отвел щитом удар булавы, мне в глаз чуть не прилетел укол меча. Атаковавший меня солдат целил в прорезь моего шлема. Но заметив его движение, я успел наклонить голову, и острие клинка звякнуло о вершину шлема. Хотел одним движением отсечь руку нападающего, но тот вовремя отступил. А потом снова атаковал, стоило мне отвлечься на другого бойца. В этот раз острие меча целило мне в горло. Но и я ожидал его повторного появления и был готов. Махнув рукой с щитом, снова активирую чары, высвобождая накопленную мощь принятых ударов и нескольких бойцов передо мной разбрасывает ударной волной. Рывок и меткий солдат заколот на земле.

- Хах, это было неплохо.

Но позже, я улучшу свою броню. Нужно избавляться от слабых мест.

Впрочем, даже к следующему лету мне придется уже делать новую броню. Если она мне понадобится именно следующим летом, конечно. Лучше вообще подождать пару лет, когда мое тело в ускоренном темпе не достигнет пика своего развития. Если сохранять усиление, то годам к пятнадцати я уже могу достигнуть зрелой формы, и можно будет уже подбирать себе броню чуть ли не на всю жизнь.

Тем временем, бой продолжался.

И, хоть в нем не было каких-то хитрых тактических маневров, просто агрессивная рубка в окружении противника, это все равно был один из лучших боев этого лета.

- Хах, Торфин, ты там не устал еще мечом махать?

- Ха-ха-ха, это шутка такая?

- Ну да, смотрю, ты еще полон боевого духа.

Опытные йомсвикинги на голову превосходили этих солдат в мастерстве. Несмотря на подавляющее численное преимущество, англичане постепенно сдавали позиции. Может с какими-то простыми налетчиками они бы и справились, но точно не с воинами Торкеля. Да и сам вожак скалой возвышался над солдатами, проносясь по полю боя подобно кровавому урагану.

В какой-то момент он и вовсе откопал где-то огромное бревно, которым начал размахивать, как дубиной. Эта картина выглядела даже как-то сюрреалистично. Глядя на то, как сражается Торкель, можно легко потерять чувство реальности происходящего.

- Отступаем к лодкам!

- Куда!? Деритесь, ублюдки!

От моего детского возгласа англичане просто отшатнулись.

Я же, опустив меч, выхватил нож и, приблизившись к одному из солдат рывком, снес ему голову, напитав клинок душой человека. И, не сходя с места, использую его же кровь и душу для колдовства. Взмахом стряхиваю с ножа брызги крови, что прямо в воздухе испускают белое сияние, и солдат впереди накрывает дождем из ледяных игл.

- А-а-а! Колдун!

И один только вид боевой магии привел солдат в ужас.

- Спаси господь! Избавь от зла!

- Ха-ха, вы серьезно?

Один из них и вовсе бухнулся на колени, отбросив копье и, сложив руки вместе, начал истерично молиться.

- Хе, кажется, этот христианин сошел с ума. – Вперед вышел викинг.

И с размаха ударил того топором по подставленной шее.

Уже позже, когда мы практически добивали оставшихся солдат, даже я начал немного уставать, а один англичанин смог воткнуть в меня копье. Оно не пробило кольчугу, острие вошло в одно из колец самым краем и слегка оцарапало мою кожу. При этом копейщик еще повел оружием, вырезая на моем теле тонкую линию. Впрочем, это даже раной назвать сложно, так, царапина. И копейщик за это поплатился своей головой.

- Рубаху порвал. – Поморщился я.

Но, оставалось лишь дожать противника.

Англичан осталось уже так мало, что йомсвикинги просто окружили их. Конечно, с нашей стороны тоже немало погибших, но соотношение убийств к смертям подавляет.

- Стойте! Мы сдаемся!

- Что? – Вперед к испуганным солдатам вышел Торкель. – Не хочу ничего слышать об этом! Вы же мужчины, так бейтесь до последней капли крови! Как и подобает воинам.

- Т-ты… чертов язычник! Ты будешь гореть в аду!

Викинг непонимающе наклонил голову.

- Ваду? Что это?

- Загробный мир, куда по верованиям христиан попадают грешники. – Пояснил я, выходя к деду.

- О, Торфин! – Обрадовался он. – Хе-хе, рад тебя видеть.

- К-колдун! Будь ты проклят!

Бессильное проклятие так и вызывало у меня высокомерную улыбку.

- Эй, если хотите жить, я предлагаю вам поединок! Если кто-то одолеет меня, то сможете уйти. – С предвкушением предложил Торкель побежденным англичанам.

- Деда…

Викинг поднял брови, оглянувшись на меня.

- О! Если вам так страшно идти против меня, можете сразиться с Торфином!

- Проклятый ребенок…

Мы с Торкелем переглянулись.

- Кажется, они боятся тебя даже больше, чем меня. – Недоуменно изрек он.

- Их вера считает магию проявления всемирного зла. – Пожимаю плечами.

- Но ведь этот их Иисус сам был колдуном!

- Ему можно, а вся остальная магия от Дьявола.

- Ничего не понял…

- Это же христиане, в их вере нет логики. Бог говорит им, что убийство это самый страшный грех, который нельзя простить, но они убивают во имя своего бога. Даже не пытайся их понять, они сами себя не понимают.

- Чушь какая-то… как бог может запрещать убивать врага? Как тогда защищаться?

- Защищаться тоже нельзя. Иисус говорит, что если тебя ударили по щеке, подставь другую щеку. А если убьют, то убьют, в рай попадешь, может быть.

- Ничего себе… - Торкель был искренне впечатлен. – Но они же воюют!

- Просто они грешники. – Пояснил я. – Ну, преступники своей веры.

Викинг покачал головой.

- Закрой свой поганый рот, колдун! Как ты смеешь богохульствовать!

- Эй, если я оскорбил твоего бога, то пусть он придет и покарает меня! Или, если он такой слабак, что нуждается в защите, то можешь сам отстоять его потерянную честь в бою, иди сюда!

У мужчины аж лицо перекосило от праведного гнева, вон как глаза выпучил. Возмущение полностью перебило страх и он действительно вышел из круга своих соратников, направившись ко мне.

- Я убью тебя во имя господа, презренный язычник!

- Хах, ты поклоняешься богу войны, что ли? Ты вообще слышал о заповедях?

- Ты ничего не смыслишь в этом, дикарь! У вас нет ни капли чести, язычники!

- Довольно болтовни, моя честь на конце моего меча, а не языка.

- Хо-хо…

Торкелю явно понравилась эта фраза.

Англичанин же аж побагровел от злости и сразу же бросился в бой. Бездумно, охваченный гневом. Его атака была очевидна, и это даже поединком было тяжело назвать.

- Торфин! Торфин!

А викинги поддерживали меня ободряющими возгласами.

Я, в свою очередь, только наклонился в сторону, пропуская выпад солдата. И, резким ударом срубаю ему голову.

- А болтовни-то было… - Выдыхаю пренебрежительно.

- Хек… хорошо, вы, англичане, можете вызвать на бою любого из моих людей, и если победите, будете свободны сбежать куда хотите. Даю свое слово!

И не то, чтобы солдаты ему так уж поверили, но и выбора у них особо не было. В ином случае, с каким-то другим отрядом викингов это могло бы и не сработать. Но для Торкеля это и правда было делом чести, раз он дал слово, то сдержит его.

Поединки шли один за другим.

Конечно, в основном побеждали викинги, но бывало и так, что победителем из схватки выходил англичанин. Вот, солдат с булавой отбил руку воину, ударив по щиту, а следующим ударом разбил ему череп, и шлем не спас.

- Он убил Гуннера… - Недовольно выступил вперед воин из-за моей спины.

- Назад, он победил. – Коротко отрезал я.

Дед тоже обернулся.

- Торфин верно говорит, это был честный поединок, никому не трогать этого англичанина.

- П-понял… - Викинг послушно отступил.

Впрочем, таким способом смогли уцелеть только четверо. И, победители не спешили бежать, они остались, наблюдая за следующими поединками. Кто-то был охвачен страхом, кто-то мертвецки спокоен.

Собственно, все было кончено.

И меня даже не удивило, когда выжившие англичане остались с нами. В смысле, не присоединились, а просто устроились на отдых в лагере, который начали разбивать викинги на берегу. Никто их не гнал, совсем наоборот. Парней признали как достойных воинов и даже поделились с ними едой и выпивкой.

И вечерело уже.  

Опираясь спиной на борт драккара, я смотрел на полыхающий костер.

Павших викингов похоронили, точнее, предали огню, отправив по реке. Ставить погребальные курганы на земле Англии было бы опрометчиво. Сами же воины о павших не горевали, а наоборот, радовались, что их друзья погибли как воины и, вполне возможно, отправились праздновать нашу победу в Вальхалле. Потому же и на выживших англичан никто особо не обижался. Трофеи собраны. Ну а сейчас мы решили переночевать на этом берегу, а завтра с утра отправиться дальше. Выйдем по реке в Северное море. А уже оттуда мы с Торкелем направился в Исландию. На это лето его ребята уже навоевались. Да и сам дед, утолил свою жажду битвы. Хотя, о чем это я? Торкель всегда рад подраться.

- Торфин! Давай смахнемся! – Помахал мне рукой дед.

- Нет.

- Ну, Торфин!

- Я сказал нет.

- Ну пожалуйста!

Нахмурившись, смотрю на Торкеля.

Тот же, подняв брови домиком, уставился на меня по-детски жалобным взглядом.

- И как так вышло? – Вздыхал я через четверть часа.

- Хе-хе-хе, покажи, чему научился за лето. – Скалясь, произнес воин.

Все же, ему удалось уговорить меня на поединок. И, если честно, мне самому хотелось испытать свои навыки в этой схватке. Я помню, насколько тяжело было с ним биться в прошлый раз. И мне было интересно, изменилось ли что-то с тех пор?

Изменилось.

- Теперь тебе меня не подловить. – Веселился Торкель, избежав моей первой атаки.

- Ну да, ты опасный противник, не поспоришь.

- А то!

Отвлекся.

Когда дед горделиво задрал нос, я сумел ранить его в ногу, пронзив бедро чуть выше колена, после чего сразу же отступил.

- Хах… ужалил старика.

- Просто ты зазевался, да и сам признаешь, старость…

Тем не менее, такая пустяковая рана его особо даже не замедлила. Приблизившись ко мне рывком, он провел целую связку ударов своими топорами. Сначала я уклонился, но после, блокировав очередной удар щитом, резанул его мечом по запястью, но, не отрезая кисть, как в прошлый раз. Тем не менее, даже так, он уже не мог продолжать удерживать топор этой рукой.

- Ах ты…

- Ты слишком увлекаешься, деда. – Усмехнулся я.

- Биться нужно с горячим сердцем!

- И с холодной головой.

- Ну, тут ты прав.

Отступив, Торкель развел руками. При этом кажется, ему совершенно не мешало кровотечение из раны. И, все же, хоть я уже два раза задел его, это не значит, что схватка была за мной.  В следующей стычке воин подставил свою кольчугу под мой удар. И вот тут уже, что называется, нашла коса на камень. Я ведь сам зачаровал его броню. Викинг охнул от силы удара, но кольчуга не была пробита. А вот мне хорошенько так прилетело. Удар топора, обрушившийся на мой шлем, чуть все мозги из головы не выбил, несмотря ни на какие чары. Но при этом у Торкеля прямо топорище в руках переломилось. Только, воин ни на секунду не растерялся и, выпустив сломанное оружие, ухватился за мой щит и так его дернул вперед, что мне же и прилетело.

В следующий момент он сорвал щит с моей руки и попытался меня им прибить на месте. Но тогда я уже сумел уклониться. Хотя, после удара щитом по голове у меня в ушах звенел и в глазах будто бы двоилось. Неприятно, что мне все время по голове прилетает, но, учитывая разницу в росте, Торкелю просто так удобнее. Атаковать меня в туловище или по рукам он даже не может, если не пригнется хорошенько.

- Каланча ты паршивая, ты же мне так все мозги отобьешь!

- Воину не нужны мозги!

- Еще как нужны!

Еще миг и мне удалось подставить клинок под удар Торкеля, когда он снова попытался прибить меня щитом. Клинок пронзил его ладонь насквозь. После чего мне прилетело носком его ботинка по животу. А учитывая вес, меня просто отбросило ударом на пару метров.

- Дремррра… - Прошипел я.

Все тело так заломило.

И опомниться не успел, как Торкель оказался прямо передо мной. Попытка отмахнуться мечом привела к тому, что дед сам ухватил меня за руку. А потом рывок и меня просто перекинули, как мешок с перьями, впечатав в землю. Рука болезненно хрустнула.

- Оуу… - Послышался сочувствующий вздох от наблюдающих викингов.

- Еще не все, Торфин! – А Торкель только сильнее раззадорился.

Да еще и шлем, с головы сполз, повиснув ремнем на шее. Вдобавок, кольчужный рукав порвался и звенья разошлись.

- Ха-ха-ха!

Торкель поднял меня, удержав на весу ненадолго. И вот это зря, нужно было сразу бить. А так, прежде чем он опрокинул меня, снова вбив в землю, я смог извернуться, окончательно оторвав часть кольчужного рукава. И, слетев вниз, зарядил ему пяткой по морде, после чего, от этой морды оттолкнувшись, отскакиваю подальше. Только я не акробат и красивого приземления с кувырком не получилось. Рухнув на землю и перекатившись, мне оставалось только стонать от боли в отбитых боках. Кажется, я еще что-то себе сломал.

- В-вождь!

- Хех, сильно… - Усмехнулся Торкель.

Нда, конкретно так ему лицо этим ударом разбило. Правая сторона морды и вовсе как-то неестественно перекошена.

- Но я еще… стою…

Он сделал шаг ко мне.

Я думал, что так и не нанес ему серьезных ран, ну ударил хорошенько, и, все же…

Торкель вдруг завалился вперед и рухнул, да с таким грохотом, что земля, кажется, содрогнулась.

- Чего…

- Торкель?

- Он правда упал?

- Это что, Торфин победил?

Не только я один был удивлен таким развитием событий.

Еще несколько секунд я просто непонимающе смотрел на лежачего викинга, но потом опомнился. Мои раны охватило алое свечение. Из-за множественных переломов это исцеление было несколько болезненным, да еще и вытянуло из меня немало магических сил. Но, я почувствовал себя немного лучше, и подошел к Торкелю.

Кое-как перевернув его тушу, я увидел несколько жуткую картину.

Нда, правого глаза у него теперь нет. Мой удар разбил ему немало лицевых костей, и осколок кости просто в кашу порвал глазное яблоко. Такое даже с магией не исцелить. Тем не менее, он был жив.

Уже начав исцеление, я понял, что вырубился он от тяжелого сотрясения. Благодаря магии последствия уже не будут такими серьезными, но, тем не менее, возможно он станет еще большим психом, чем был. Ну, я так подумал.

Впоследствии оказалось, что ничего не изменилось. Очевидно, ему уже не единожды мозги отбивали, и это уже стало его нормальным состоянием.

- Хах… вот это ты меня приложил, малец… - Потер он голову, приходя в себя.

- Ты проиграл.

- Ага…

Что касается викингов, они были, мягко говоря, впечатлены.

- Невероятно…

- Вождь был непобедим. Неужели, это значит, что Торфин…

- Эй, он ведь еще ребенок.

- Из него вырастет величайший викинг.

- Торфин! – Воскликнул один из них.

И ударил рукоятью меча по щиту.

- Торфин!

- Торфин Колдун!

- Торфин!

Впечатленные викинги чуть ли не с восторгом скандировали мое имя.

- Хех, ты молодец. – Усмехнулся Торкель.

А я сам только начал осознавать, что действительно победил этого великана. Но, в это просто было как-то трудно поверить. Вот так, восьмилетний воитель одолел легендарного вождя йомсвикингов. Хотя, моя душа ведь куда как старше. И, все же, чувствую, что этот дружеский поединок уже принес мне куда больше славы, чем все смертельные битвы ранее.

- Я проигрывал только твоему отцу, Торфин. А теперь вот и тебе тоже…

Тем не менее, он не был расстроен этим фактом.

- Ты доигрался Торкель. – Вздохнул я, показав на глаз.

- Да ладно. – Махнул он рукой. – Я же теперь прямо как сам Один!

Даже травма его только воодушевляла.

Ну, это ведь Торкель…

http://erolate.com/book/972/24182