Готовый перевод A flirting workshop with my sister / Семинар по флирту с моей сестрой: Глава 1

Длинная история. Первая половина - введение персонажей, вторая - мастерская флирта и сцена секса. Думаю, это одна из моих лучших сексуальных сцен.

И снова я игнорирую пандемию.

Нас прервал стук в дверь моей комнаты в общежитии. "Войдите!" крикнула я. Я надеялся, что это был не тот, о ком я подумал.

"Привет, Илай!" - сказала моя сестра-первокурсница Зи чуть более высоким, чем обычно, тоном. Я закатил глаза и внутренне застонал, прежде чем повернуться на своем стуле.

"Привет, Зи", - сказал я голосом, полным раздражения. "Что ты здесь делаешь?"

Зи проигнорировала меня, вместо этого протянув руку Лэндону, другу, с которым я училась. "Я Зи", - сказала она с дружелюбием, доведенным до десяти. "Младшая сестра Илая". Лэндон встал с моей кровати и пожал ей руку. Мы с Лэндоном оба были второкурсниками. Зи наклонилась к Лэндону и заговорщицки сказала: "Мама заставляет меня регулярно встречаться с Илаем, чтобы он мог присматривать за мной".

"Привет! Я... эм... Лэндон. Лэндон Чу". Лэндон вел себя так, словно симпатичная девушка никогда раньше не представлялась ему. Это будет плохо.

Зи посмотрела на книгу, которую Лэндон положил на кровать. "Ты изучаешь органическую химию?" Моя сестра жевала жвачку, ожидая ответа Лэндона.

"Да".

Зи слегка наклонила голову, глядя на Лэндона. Я точно знала, что она собиралась сказать. "Это химия между самцами и самками?" Она уже использовала эту фразу в отношении моих друзей.

"Ну, эм, это... это может быть". Лэндон был в полном замешательстве. Я предупредила Лэндона, что моя сестра может зайти, и, если она зайдет, то будет флиртовать с ним, хотя он ее не интересует. Мое предупреждение не принесло ему никакой пользы. "То есть, я думаю, что это может быть, но это не то, что мы сейчас изучаем".

сказал я с небольшим жаром. "Мы изучаем. Мне нужно многому научиться. Чего ты хочешь?"

Зи сделала вид, что не слышит меня. Она спросила Лэндона: "Ты тоже готовишься к медицине?". Она с обожанием смотрела на него своими голубыми глазами, жуя жвачку и распуская по плечам светлые волосы.

"Да. Да, я такой". Лэндон был, наверное, самым умным парнем из всех, кого я знал, а он говорил так, будто у него в голове каша.

"Я никогда не смогла бы стать специалистом в области медицины", - сказала Зи, слегка поворачивая свое тело вперед-назад. "Я бы никогда не смогла выучить все то, что приходится учить тебе". Движение Зи привлекло внимание Лэндона к глупой математической формуле на ее футболке. Формула гласила: "Расстояние раптора, деленное на время раптора, равно Велоси раптора". Последние два слова были напечатаны над черным велоцираптором, который закрывал большую часть левой груди Зи. Лэндон на мгновение замолчал, читая надпись на футболке.

Зи сказал: "Это 34 С".

Лэндон удивленно спросил "Что?".

"Это 34 С. Ты смотрел на мою грудь, и я подумал, что ты пытаешься угадать размер моего лифчика".

На лице Лэндона появилось выражение ужаса. "Нет", - сказал он, быстро покачивая головой вперед-назад. "Нет. Я не..."

"Ты думал, что у них разный размер?"

Лэндон был на грани паники. Он почти кричал: "Я просто читал твою рубашку!".

"О, хорошо." Зи вернулась к жеванию жвачки, закручиванию волос и осторожному кручению вперед-назад. На ней была короткая белая хлопковая юбка. В общежитии никто не носил коротких юбок, кроме Зи, и я думаю, что она надевала их, только когда приходила ко мне в гости. Юбка колыхалась туда-сюда, привлекая наши с Лэндоном взгляды к ногам Зи. У нее были отличные ноги, все еще хорошо загорелые после долгого пребывания на солнце этим летом.

Я громко сказал: "Чего ты хочешь, Зи?".

"Я решила зайти и поздороваться". Зи обернулся к Лэндону. "Ты, должно быть, ужасно умный". Она сказала это с благоговением в голосе. Она и сама была очень умной, с SAT лучше, чем у меня. "Илай очень умный, и он просит тебя помочь с домашним заданием".

Лэндон покраснел на три тона. "Ну, я, эм... ну, я..."

"Ты поздоровался, так что можешь уходить", - громко сказала я. У меня было искушение назвать сестру по имени, которое она ненавидела. "Z" произошло от нашей фамилии - Заячковски. Мне потребовалось мгновение, чтобы собраться с мыслями. Я твердо сказала: "Мне нужно много учиться".

Z мило и преувеличенно нахмурилась. Это было так забавно, что я почувствовала, как гнев покидает меня. "Я наслаждалась разговором с Лэндоном". Она повернулась к нему и протянула руку. "Было приятно познакомиться с тобой, Лэндон".

Лэндон с энтузиазмом похлопал ее по руке. "Было приятно познакомиться с тобой".

Зи повернулась и направилась к двери, покачивая бедрами чуть больше, чем обычно. Она открыла дверь, повернулась, помахала Лэндону на прощание одними пальцами, а затем закрыла дверь.

Лэндон повернулся ко мне. "Вау! Твоя сестра удивительная".

"Она чертовски раздражает. Она постоянно вытворяет такое дерьмо".

"Как ты думаешь... она пошла бы со мной на свидание, если бы я попросил ее?"

"Нет. Если бы ты снова заговорил с ней без меня, она была бы дружелюбна, но оборвала бы разговор. "Привет, Лэндон. Рад тебя видеть. Как дела в органах? Мне пора!"

Лэндон был разочарован этим, но потом, казалось, отмахнулся от этого. "Похоже, я ей действительно понравился".

Я начинала расстраиваться. "Вот почему ее визиты сводят меня с ума. Она заходит, немного флиртует, а потом оставляет меня, чтобы сообщить парню плохие новости. Ты ей нравишься как знакомый. Так, как она вела себя сейчас, она ведет себя со всеми моими друзьями. Когда Дмитрий здесь, когда она заходит, мне приходится вытирать всю мебель из-за его слюней. Он несколько раз приглашал ее на свидание. Она никогда не отказывает, но и никогда не говорит "да"".

"Вы можете сказать мне номер ее комнаты? Я бы хотел поговорить с ней".

Лэндон не понимал. Моя сестра была заинтересована только в том, чтобы флиртовать с ним. Как бы ни бесила меня моя сестра, я защищал ее. Я не хотел, чтобы мои друзья появлялись в ее комнате в общежитии, чтобы выяснять отношения, в которых она не заинтересована. "Я не собираюсь тебе говорить. Нам нужно заниматься органикой, помнишь? Последние несколько задач - это пинок под зад".

К сожалению, Лэндон был бесполезен для последних нескольких задач, и я решила их сама. Это было бы намного быстрее, если бы мы работали над ними вместе, но Лэндон не мог перестать думать о моей сестре. Я был уверен, что вид ее стройной попки, прикрытой короткой белой юбкой, теперь вытравлен в мозгу Лэндона.

* * * *

На следующий день я постучал в дверь сестры. Зи крикнула: "Войдите!"

Я вошел и сказал соседке Зи: "Белла, ты не против, если я немного поговорю с Зи наедине?".

Белла бросила взгляд на Зи, чтобы убедиться, что все в порядке, а затем сказала: "Конечно. Без проблем". Выходя из комнаты, она взяла с собой книгу, которую читала.

Как только Белла ушла, Зи повернулся ко мне и сказал: "Привет, старший брат! Рад видеть тебя здесь, в менее привлекательной части города". Моя сестра жила в общежитии для первокурсников. "Ты здесь, чтобы присматривать за мной, как просила мама?"

Я слегка скрипнула зубами. "Я пришла сюда, чтобы спросить: "Что, черт возьми, с тобой происходит?"".

Зи сидела в своем кресле, поджав ноги и обхватив их руками. Когда я пересел на ее кровать, она ответила: "Я? Ничего. Учусь как проклятая. Инженерное дело - не прогулка в парке. Чтобы передохнуть от учебы, я иногда прихожу к тебе. Мне очень нравятся твои друзья".

Я села на кровать. Я был так расстроен, что не знал, с чего начать. "Почему ты всегда флиртуешь с моими друзьями? Ты никогда не была такой. Что случилось с моей ботанической младшей сестрой?"

Зи рассмеялась. "А, это. Да, ты заслуживаешь знать, что случилось. Ты помнишь Кэтрин Ньютон?".

Я улыбнулась. "Конечно. Она приходила к нам все время". Кэтрин была чирлидершей, которой нравилось работать с Z над школьными проектами. Она была одной из самых красивых девушек в моей школе с длинными каштановыми волосами и великолепной улыбкой.

"Она была большой флиртовщицей, верно?".

"Точно". Она флиртовала со мной каждый раз, когда приходила. Совсем немного, но достаточно, чтобы я завелась. Она заставляла меня чувствовать, что она была так близка к тому, чтобы броситься на меня.

"В начале прошлого года она пошла на вечеринку, которую устраивала одна из младших чирлидерш, Кайли. Там был старший брат Кайли, Тайлер, и он был очень симпатичным. Бекки Дэвис встречалась с ним несколько раз до этого и была очень заинтересована в нем. Кэтрин пришла на вечеринку раньше Бекки и начала флиртовать с Тайлером. Ничего серьезного, так как у нее был парень, но ей нравилось флиртовать, и Тайлер это съел. Бекки пришла туда, а Тайлер проигнорировал ее, чтобы поговорить с Кэтрин. Кэтрин поняла, что происходит, и ушла с вечеринки пораньше, чтобы Бекки могла уделить ему внимание. На следующий день в школе Бекки была в ярости на Кэтрин. Они никогда не ладили друг с другом, и за эти годы у них было много мелких конфликтов. Они ссорились на глазах у многих людей. В конце концов, Кэтрин выгнали из группы футболистов и болельщиц".

"Вау!"

"После того, как ее выгнали, она начала тусоваться со мной. Однажды я пожаловалась ей, что парни никогда не интересуются мной, потому что я такая умная в математике и науках, и она сказала: "Давай это изменим". Она полностью изменила меня. Она посадила меня на диету чирлидерши и программу тренировок чирлидерши. Она помогла мне купить новый гардероб. Она сделала мне новую прическу, - Зи слегка взмахнула волосами, - Она научила меня, как сделать цвет моих волос ярче и какое средство использовать для придания им объема и блеска. Она научила меня делать макияж. Она провела меня через практику улыбки".

"Практика улыбки?"

"Да. Сидеть перед зеркалом и тренироваться улыбаться. В течение часа. Все в группе поддержки должны это делать. Они должны улыбаться на протяжении всего футбольного матча. Не улыбаться во время выступления - это серьезный запрет".

"Значит, они сидят перед зеркалом и улыбаются в течение часа?" Это звучало хуже, чем смотреть, как сохнет краска.

http://erolate.com/book/999/25279