Готовый перевод The Last Prayer / Наруто: Последняя Молитва [ЗАВЕРШЁН]: Глава 2. Ками, ужасная боль! (4)

Сакура заметно завибрировала от возбуждения, подумав: “Если то, что он сказал, правда, то, тогда я смогу прикасаться к своему Саске-куну, когда пожелаю, и при этом он будет счастлив от этого, и тогда мы, возможно, начнём встречаться, и после этого мы, возможно, даже сможем … поцеловаться” – от этой мысли Сакура полностью ушла в забытье, став при этом свекольно-красного оттенка, когда её полуприкрытые глаза раскрылись, а сердце и желудок бывшие просто тёплыми, начали трепетать.

Для неё это могло стать крупной победой. Даже учитывая то, что она использовала весь запас своей удачи, чтобы оказаться с Саске в одной команде – это никаким образом не останавливало Ино от попыток привлечь его внимание. Чёрт, Ино может не остановиться, даже если они с Саске начнут встречаться. Когда в качестве её врага – Ино, с её признанной зрелой красотой и обаянием, того факта, что Сакура оказалась в одной команде с Саске, было явно недостаточно. Сакура никак не могла успокоиться. Ей было необходимо сделать всё возможное, чтобы быть с Саске, так как она была уверена, что не существует никакой другой куноичи, которая смогла бы позаботиться о нём должным образом. О чём бы ни думал Наруто, если его предложение окажется действенным, то для неё наступит удивительное будущее, которое она планировала иметь с Саске-куном. 

 «Сакура-тян … Саааакура-тян» – Наруто продолжал звать её уже целых три минуты, после чего она, наконец, пришла в себя.

 «Скажи мне!» – потребовала она, слегка напирая на него сжатыми кулаками. От этого он вздрогнул и отступил на один шаг назад, так как она была уж слишком настойчива в своём желании узнать: «Так и что за план?»

Он улыбнулся слегка счастливой улыбкой, от того что увидел её реакцию полную энтузиазма, хотя ему всё ещё было больно из-за причины, по которой он с ней говорил: «Ты станешь Ирьёнин!»

 «Чего?» – спросила Сакура, разочарованно опустив голову.

 «Только подумай» – начал Наруто. «Саске-теме сражается на ближней и средней дистанции, поэтому каждый раз, когда он будет получать травму, пусть это будет даже крохотная царапина на щеке, ты будешь той, кто его исцелит, а для этого тебе будет необходимо к нему прикоснуться. Если бы ты изучила Ирьё-ниндзюцу в достаточной степени, то ты смогла бы залечить все его царапины, и он был бы очень рад, что ты это сделала. Плюс, это сплотило бы команду, правильно же? Какаши-сенсей, Саске-теме и я – мы бойцы, так что нам нужен кто-то, кто бы смог нас подлатать, если что-то случится.»

Сакура продолжала смотреть на него с подозрением, вслушиваясь в каждое из его объяснений, однако, несмотря на это, причина для этого изменилась, с: “ну и идиотский же у него план”, на: “Наруто-бака думал обо всём этом со времени нашей первой совместной встречи?”

 «Кроме того, подумай обо всех этих крутых вещах, на которые они способны, например, исцелять людей, которые пострадали, а также спасать жизни. С твоим контролем, ты могла бы стать лучшей целительницей во всей Конохе. Плюс, я уверен, что среди них также окажутся действительно знаменитые Ирьёнин» – объяснил Наруто. Насчёт этого Нару-нии был непреклонен, произнести это нужно было именно так: “также окажутся действительно знаменитые Ирьёнин” – всё потому, что он был уверен, что Сакура-тян автоматически подумает о самом знаменитом Ирьёнин в деревне, так как многие куноичи смотрели на неё сверху вниз.

Оба Наруто отчётливо осознавали, что в любом хорошем розыгрыше, чем больше человек, которого разыгрывают, самостоятельно задумывается над тем, чтобы с тобой согласиться, тем лучше окажется конечный результат. И, глядя на то, как на её лице отразилось понимание на моменте фразы: “знаменитые Ирьёнин”, он был практически уверен, что в этот момент она вспомнила кого-то, кого вскользь упоминал Нару-нии.

По прошествии нескольких секунд глубокой задумчивости, если судить по её задумчивому выражению лица, она наконец-то вымолвила: «Я, не выйдет ... Я, я не смогу …»

 «Ты сможешь!» – неистово перебил её Наруто. «И я смогу это доказать!»

После этого, полностью потрясённая раздражающим блондином, Сакура не могла не проворчать: «Как?»

 «Идём» – позвал он, подбегая к ближайшему дереву. После того, как она догнала его, он сказал ей: «Держу пари, что у тебя получиться зайти на дерево с первой попытки. Это определённо скажет тебе о том, что ты способна на это!»

«Я не умею ходить по деревьям, Наруто» – ответила она искренне. «Какаши-сенсей не учил нас этому. Он вообще ещё ничему нас не научил.»

 «Даже если он тебя не научил, я всё равно считаю, что у тебя это получится» – к Наруто вернулся его энтузиазм к тренировкам и он перешёл к сути. «Всё, что тебе нужно сделать, это сосредоточить постоянное количество чакры в нижней части своих ступней и воспользоваться этим, чтобы удержаться на дереве, и так ты сможешь взобраться. Если ты используешь слишком мало, то ты соскользнёшь. Если ты используешь слишком много, то отскочишь, а дерево повредится. Думай об этом, как о магните. Давай, попробуй. Помни, что это не только ради команды … также это для … Саске-теме» – от испытываемых терзаний он вздохнул, но, похоже, она этого не заметила.

На её лице появилась решимость и с таким видом она кивнула и повернулась к дереву. Как правило, Сакура имела привычку осваивать новые техники под руководством сенсея, а не идиота, вроде того, что сейчас находился рядом с ней, однако для Саске-куна, она была более чем готова, по крайней мере, попробовать это. Поскольку, если бы это действительно оказалось так, как в этом был уверен Наруто, то, возможно, она смогла бы использовать это, чтобы стать ближе к Саске-куну, чем какая бы то ни было другая куноичи, особенно это касалось её соперницы, Ино-свинины. Придание чакре формы давалось ей с лёгкостью, так же, как и её распределение, поэтому она достаточно просто взяла под контроль поток своей чакры и направила её к своим ступням. Она сделала один пробный шаг.

Однако, она должна была признать, что небольшая часть её души была рада перспективе продвинуться в этом направлении, подобно Цунаде-сама, одной из легендарных Саннинов. Как и многие куноичи из деревни, Цунаде-сама являлась для неё героем. Она росла, слушая рассказы о её силе, о легендарных целительских способностях, а также о красоте. Довольно много девушек из Академии стремились стать похожими на неё, и всякий раз, когда студентам приходилось делать доклад об их любимых шиноби, добрых восемьдесят процентов девушек выбирали Цунаде-саму.

Поэтому, когда её первый шаг легко закрепился на дереве, а затем также легко закрепился второй, Сакура начала задаваться вопросом, насколько хорошо в действительности это может у неё получиться. Совершив третий шаг, она оказалась в положении, полностью параллельном земле, и даже так у неё не возникло никакого страха упасть. Всё было полностью под её контролем, и, честно говоря, часть её отказывалась в это верить.

 «Так держать, Сакура-тян!» – услышала она снизу со стороны земли.

Другая же её часть не могла поверить в то, что тем, кто привёл её сюда оказался Наруто. Он не сенсей, он даже не умный, и талантом не блещет, в их классе он плетётся в самом хвосте, и всё же он раньше всех убедил её ходить по деревьям. Когда она достигла самой вершины высокого дерева, она немного запыхалась, но ей было весело, она испытала гордость. Не то чтобы этим можно было гордиться. Она знала, что это только первый шаг, с которым многие шиноби могут справиться даже не напрягаясь, однако осознание того, что теперь она одна из них, дало ей небольшой повод для гордости.

Возвращаясь на землю, там Наруто не мог сдержать огромной улыбки, в которой растянулось его лицо, при этом он заявил: «Я знал, что у тебя получится! И что с первой попытки! Это так круто!»

 «Да …» – фыркнула Сакура, она запыхалась, но всё же похвала её немного порадовала, даже если она исходила от баки. Она прислонилась к дереву, чтобы немного отдохнуть.

 «Ты в порядке?» – спросил Наруто с большой долей обеспокоенности в голосе. “Поначалу у неё были небольшие запасы чакры” – пояснил Нару-нии, в то же время Сакура просто отмахнулась от него, сообщив таким образом, что всё с ней в порядке.

 «У тебя, наверное, низкие запасы чакры» – глубокомысленно повторил ей Наруто, от чего Нару-нии слегка рассмеялся. Сакура вопросительно посмотрела на него, а Нару-нии сказал ему: “Я думаю, что она втянулась. Теперь вы должны поговорить с Джи-чаном.”

“Я помню” – мысленно ответил Наруто.

“Я, наверное, исчезну раньше, чем ты закончишь, так что давай я тебе объясню, что ты должен делать, каждый раз, когда опаздывает Какаши, что, мягко сказать, будет происходить регулярно.”

“Ты знаешь, почему так происходит?” – спросил Наруто. “Я хотел сказать, почему он опаздывает?”

“Знаю, но сейчас у меня нет времени вдаваться в подробности” – заявил Нару-нии. “В следующий раз.”

“Так и что же я должен делать?”

“Есть пара упражнений, которые помогут тебе освоить твою Футон-чакру” – глубокомысленно изъяснился Нару-нии. “Существует так много обалденных дзюцу, которые ты сможешь освоить после этих упражнений. После этого тебя будет достаточно тяжело победить.”

 «Ууаааах» – простонал Наруто, пустив слюнки от одной только мысли об этом, а затем подытожил: «Хочу.»

 «Хочешь … что?» – медленно поинтересовалась Сакура, после чего соскочила с дерева, чтобы подойти к нему.

 «Ничего!» – быстро ответил Наруто, вспомнив, что он тут не один. «Я думаю, что нам пора идти в башню Хокаге.»

 «Что? Это ещё зачем?» – у неё перехватило дыхание, она совсем не ожидала, что Наруто предложит что-то подобное.

 «Потому что, я думаю, что Джи-чан может нам помочь» – искренне ответил Наруто своей соратнице по команде с розовыми волосами.

Раздражённо вздохнув Сакура с неохотой объяснила ему: «Наруто-бака, мы не можем просто так посетить башню Хокаге. Там все очень заняты.»

 «Не переживай» – ответил он ей, когда начал идти. «Всё будет хорошо. Кроме того, тебе нужны какие-то начальные штуки, чтобы стать Ирьёнин.»

 «Ладно, а почему мы не можем просто взять их у Какаши-сенсея» – спросила она, побежав за ним следом.

 «Его здесь нет, и я не знаю, где он живёт» – естественно ответил ей Наруто. «А ты знаешь?» – она лишь покачала головой, её красивые длинные розовые волосы легко развевались от каждого покачивания головой, тем временем, они направлялись к башне, которую покинули всего двадцать или тридцать минут назад.

“Итак” – начал Нару-нии, пока товарищи по команде шли молча. “Упражнение выглядит так, ты берёшь лист, сойдёт любой, кладёшь его плашмя на левую ладонь, затем накрываешь правой, и пытаешься разрезать лист пополам, используя только свою чакру.”

“Звучит как безумие” – ответил Наруто. “У меня действительно это получится?”

http://erolate.com/book/1099/27668