Готовый перевод The Last Prayer / Наруто: Последняя Молитва [ЗАВЕРШЁН]: Глава 6. Нарушая Правила (4)

«Но это была ты!» – крикнула Сакура.

 «Это был твой рот» – ответила платиновая блондинка. Это не могло не отразиться на Ино, так как на самом деле это она была с Наруто, и она является той, кто несёт на себе этот позор, с этими каждодневными позывами, которые приходят вместе с ним, но, как и Сакура, она не хотела, чтобы кто-то об этом узнал. «Что отчётливо видно на каждой из фотографий» – Ино показала ей фотографию с Сакурой, стоящей на коленях, с растрёпанными волосами, когда она берёт в рот у Наруто достаточной глубоко, что кончик её носа трётся о его светлый лобок.

Сакура отвернулась, испытав отвращение, едва фото успело промелькнуть. Эта реакция играла Ино на руку, поскольку её первоначальный план состоял в том, чтобы дать Сакуре копию, чтобы она всегда носила её с собой, но после того как она присмотрелась к тому насколько ненасытной выглядит Ино в теле Сакуры, заглатывая его толстый член, платиновая блондинка решила, что Сакуре не составит труда заметить и, возможно, распознать распутный срам Ино. Сакура выглядела побеждённой, именно на том моменте, на котором Ино и хотелось.

 «Правила» – коротко ответила Ино. «Как я уже говорила, ты прекратишь все попытки сблизиться с Саске-куном. Никаких свиданий, никаких подарков, никаких уединённых прогулок, я не хочу, чтобы ты даже сидела рядом с ним. Ни макияжа, ни парфюма, ни кремов для кожи; тебе не понадобится ничего из этого, так как у тебя больше не будет необходимости производить на него впечатление. Если есть что-то, о чём я забыла, не пытайся пойти на это. В этом правиле нет лазеек, и ты будешь следовать ему не только по букве, но и по духу. Мы поняли друг друга?» – понуро и поморщившись Сакура медленно кивнула.

Ино продолжила: «Я понимаю, что вы товарищи по команде, и поскольку я ничего не могу с этим поделать, то вторым правилом станет то, что ты станешь больше общаться с Наруто» – пламя негодования вернулось в нефритовые зелёные глаза Сакуры. Разъярённая куноичи напрягла плечи и сжала кулаки, готовясь познакомить нос Ино с её затылком. Ино потребовалось приложить немало усилий, чтобы скрыть охватившую её панику и последовавший за этим страх за своё физическое здоровье, когда она оставалась неподвижной настолько, насколько это было возможно. Потребовалось несколько секунд, чтобы Сакура, с её взведёнными кулаками, перестала пыхтеть от ярости и вынужденно разжала кисти своих рук.

Когда Ино убедилась, что Сакура достаточно спокойна, она продолжила: «Я не сказала тебе, чтобы ты начала встречаться с этим идиотом, правда. Даже я не поступила бы настолько жестоко, но я хочу, чтобы ты с ним тренировалась …»

 «Не могу» – прорычала Сакура, сдерживая свой гнев. «Я просто не могу! Я знаю, что в тот момент, когда я его увижу, я почувствую непреодолимое желание убить его! Буквально, убить его!»

 «В этом есть смысл, но если ты так поступишь, то он даже не будет знать по какой причине» – прокомментировала Ино.

Сбитая с толку, хотя и с исполненными яростью глазами, Сакура спросила: «Что ты имеешь в виду? Это он на этой фотографии. Очевидно, что он принял добровольное участие в моём изнасиловании!»

 «На самом деле, нет, он даже не знал, что это ты» – сказала Ино, показав ей фотографию ещё раз. «Ты поняла, что это Наруто по его брюкам, его рукам, куртке, его рту, подбородку и нескольким родинкам, но то, что ты едва можешь разглядеть, это повязка с края фотографии, которую я заставила его надеть. Сейчас у меня не было бы необходимости завязывать ему глаза, но это помогло мне с этим небольшим изящным дзюцу, которому меня научил отец. Под конец я заставила Наруто забыть последние десять минут, и он сразу же заснул.»

С широко раскрытыми глазами и с надежной, Сакура отчаянно спросила: «… Так он не знает?»

 «Или он думает, что это был сон» – высказала своё предположение Ино, с лёгкостью дополнив ложь, в которую была готова поверить Сакура. Разумеется, что она не хотела, чтобы кто-то об этом узнал, к тому же это помогает её планам, если Сакура не выкинет ничего безрассудного. «Однако опять же, повязка помогла сделать применение дзюцу возможным, так как он действительно ничего не видел. Я сомневаюсь, что он даже запомнил, как ты вошла в его отвратительную квартиру, сказала ему, как сильно ты его любишь вместо Саске-куна, встала на колени, сдёрнула с него штаны …»

 «Достаточно!» – завопила Сакура. «Я поняла.»

 «Он не знает, иначе бы после этого, он стучался бы к тебе в окно каждый час, чтобы встретиться с тобой» – рассуждала вслух Ино, ещё гуще пропитывая свою ложь. «Второе правило: проводить больше времени с Наруто. На самом деле, ты будешь присоединяться к нему каждый раз, когда он тренируется, в обязательном порядке.»

 «Ино-сви-Ино, пожалуйста» – умоляла Сакура. «Если Сас … если другие, кто угодно, увидят, что я провожу так много времени с этим бакой, они подумают, что он мне нравится.»

 «Может быть да, а может и нет» – без капли сочувствия пожала плечами Ино. «Мне всё равно, но, к несчастью для Саске-куна, он застрял с вами двумя, и я не позволю ни одному из вас тормозить его или вредить ему, потому что вы оба слишком глупы и слабы. Я хочу, чтобы Саске-кун оставался в безопасности от врагов и от бездарных членов команды, поэтому продолжай изучать Ирьё-ниндзюцу, но с этого момента ты также тренируешься с Наруто. Это понятно?»

Сакура лишь кивнула.

 «Правило третье» – продолжила Ино. «Раз в две недели я жду отчёта, который очевидно должен быть написан тобой, на определённые темы.»

 «Какие темы?» – спросила Сакура с любопытством, когда её больше удивило правило, нежели какие-то там темы.

 «Любые, какие я выберу» – ответила Ино. «Я могу попросить отчёт о лучших способах сделать минет, и ты сделаешь это». Сакура покраснела, хотя и разозлилась от этой своей реакции и от воспоминания о своей травме. Ино не обратила на это особого внимания и продолжила: «Я хочу получать объективные, исчерпывающие отчёты, чтобы ты использовала свой личный опыт в качестве примеров. Первая тема – навязчивости, в частности, любовная навязчивость. Если ты закончишь быстро, то приступай к следующей теме, что такое настоящая любовь? Приведи примеры с незначительным сравнением с навязчивой любовью; всё должно быть выполнено с разницей в две недели друг от друга.»

Сакура действительно выглядела удивлённой этим правилом, и не могла не спросить: «Зачем?»

 «Ты шутишь» – спросила Ино с лёгким выражением отвращения на лице. «Ты как ребёнок с плаката, изображающего навязчивую любовь. Я целую вечность твержу тебе, что твоя любовь к Саске-куну не настоящая, но ты всегда отмахивалась от этого, думая, что я пытаюсь тебя обмануть. Бьюсь об заклад, ты никогда даже не задумывалась о том, что клан Яманака занимается изучением разума и общества, и что я изучила большее количество социальных и поведенческих наук, чем ты за всю свою жизнь. Если ты не хочешь мне верить, пожалуйста. Я прослежу, чтобы ты прочитала о том, как идеально ты подходишь под определение поверхностной и навязчивой любви.»

 «Ты не заставишь меня передумать» – настояла Сакура. «Я люблю Саске-куна, независимо от того, что ты заставишь меня прочесть.»

 «Тогда я действительно хотела помочь» – честно призналась Ино. «Но ты даже не в состоянии этого осознать, потому что у тебя нет системы координат. Если бы он оказался убийцей или насильником, ты бы продолжила его любить? Всё, за что ты цепляешься, это “я люблю его несмотря ни на что”, что за вздор! Ты не обладаешь должным самоуважением, необходимым для любви! Теперь у тебя нет выбора. Если ты пожелаешь оставаться в неведении после пары десятков отчётов, тогда пожалуйста. В этот момент я смогла бы констатировать, что ты не поддаёшься лечению, хотя ради твоего же блага, я надеюсь, что тебе повезёт и ты решишь повзрослеть и начнёшь учиться.»

 «И это всё» – практически выплюнула Сакура. «Мне уже порядком надоело наблюдать за тем, как из тебя сыплется всё это лошадиное дерьмо.»

Поднявшись и отодвинув пустую чашку чая, Ино ответила: «Если ты нарушишь хотя бы одно из этих правил, Саске-кун первым увидит их, следующими станут твои родители и так далее.»

 «А какие у меня гарантии, что ты не покажешь их просто так, когда тебе вздумается, или чтобы настоять на чём-то своём?» – сердито спросила Сакура вслед удаляющейся блондинке. «А что, если ты узнаешь, что он любит меня так же сильно, как и я его? Ты продолжишь отравлять нашу любовь, только потому, что у тебя был грёбаный плохой день?»

 «Не знаю» – непринуждённо заявила Ино. «Наверно, я спрошу его, почему он думает, что он любит тебя, после того, как, безо всякого сомнения, мы проведем его полное медицинское обследование, чтобы убедиться, что его не контролируют» – произнесла она с обаятельной улыбкой. «Что касается твоих гарантий, то у тебя их нет. Я же не прошу тебя делать что-то отвратительное, просто тренируйся и читай. Всё довольно просто, если сравнивать с тем ущербом, который я могу причинить, так что просто будь хорошей девочкой и делай, как велит тебе твоя Ино-химе.»

Сакура ничего не ответила, а Ино бросила белый пакет на её кровать, сказав ей: «Наслаждайся варениками» – после этого она удалилась.

http://erolate.com/book/1099/27690