Готовый перевод Harry Potter: The Power of Sin / Гарри Поттер: Власть Греха: Глава 15: Вы мне поможете?

Снейп неплохо играл роль «пострадавшего» и раздраженного учителя. Хотя, на самом деле он не так уж и сильно «вживался» в роль, ведь раздражение было настоящим, только по другому поводу. Дело даже не в похоти, а в это болтовне, в притворстве, лжи и выставлении себя «дураком». Его почти что разрывало изнутри от всей этой нелепой клоунады. И всё ради чего?!

Ему пришлось опуститься до подобного уровня, чтобы залезть в трусы какой-то ученицы!

— В общем... — он нехотя проворчал, скрывая горечь во взгляде: — Я теряю память... Всё из-за этих созданий. У меня нет времени даже на чтение книг, чтобы узнать о них больше и приготовить нужное зелье. Как только я начинаю читать, я практически моментально всё забываю. Теперь понимаете? — он пристально посмотрел ей в глаза и скрипя зубами спросил:

— Понимает мою проблему? Если не решить её, боюсь, со временем я растеряю все своими воспоминания, и стану бесполезным овощем. Я даже не уверен, смогу ли когда-нибудь вернуть уже потерянное. И я не могу никому об этом рассказать, потому что как только Директор узнает об этом, меня могу отправить в лечебницу, и тогда всё станет ещё хуже. Они могут счесть мои слова о мозгошмыгах бреднями, а когда поймут правду, от меня останется только слюнявый труп...

*Бах!*

Снейп гневно хлопнул по столу!

Его глаза пылали от злости.

— Ах!

Полумна аж подпрыгнула....

Он вновь посмотрел на неё и холодно пригрозил:

— Всё что я вам сказал мисс Лавгуд, останется в строжайшем секрете!

— Д-да! — она быстро закивала. Но, не могла скрыть возбуждённого блеска во взгляде. Ей хотелось услышать подробности! Как можно больше! Даже уже его грубый тон и взгляд не казались ей такими пугающими. Он ведь пострадал от мозгошмыгов, так что оно и понятно...

Снейп мысленно хмыкнул.

«Похоже сработало...»

Хотя и не обошлось без конфликта личностей. От Снейпа ему досталось не многое, всем управлял он сам, но с ним его объединяло одно — он не любил длинные разговоры, и терпеть не мог ничего из того, что сейчас сказал. Из-за этого и выходили угрозы в её адрес, хотя она и не принимала их близко к сердцу. Радовало то, что его грубое обращение с ней никак не портило её отношение к нему, а скорее напротив...

Этой байкой про мозгошмыгов Снейп сразу же поразил несколько целый. Прежде всего он мог частично объяснить свои «странности», а также объяснить причину того, почему вызвал её сегодня к себе. Даже заставил пересесть поближе. Всё ради сохранения «тайны»...

К тому же, любые его изменения в поведение и неправильные слова теперь не будет подвергаться сильным сомнениям. Даже если в итоге всё дойдёт до секса, «проблема с мозгошмыгами» может стать неплохим оправданиям. Можно даже прикинуться невменяемым и свести всё к проблеме с головой. Методов много, осталось только выбрать самый эффективный, и сыграть на её доброте и доверчивости. Конечно, собственное эго немного мешало ему выставлять себя непойми кем, но, какой у него выбор?

Главное — он смог найти с ней связь.

Мозгошмыги одна из главных тем, за которые мог уцепиться Снейп в общении с этой довольно эксцентричной девушкой. Он даже специально нагнал мрачности и добавил подробностей, а также задействовал свою «проблему» с «потерей» памяти, и выставил всё так, что только на неё и может положиться.

Хотя, в какой-то мере Снейп рисковал, поскольку эта Полумна отличалась от той, которую он помнил, так что она могла и не быть настолько погруженной в свой фантастический мир. Хотя, судя по её странным серёжкам и поведению, в чём-то она была такой же, как и та Полумна.

Он смотрел на неё, а глаза уже начинали краснеть... Контроль медленно сходил на нет. Возможно, он действовал поспешно и где-то необдуманно, но всё именно из-за похоти. Она подавляла рациональность.

Буквально на глазах Снейп становился всё холоднее и нервознее. Но, Полумна не воспринимала это на свой счёт, что было ему на руку. Она совсем не подозревала о том, какие тёмные мысли он усиленно подавляет. И даже и помыслить не могла, какая «тяжелая» ночь ждёт её впереди...

Полумна хотела уже высказаться, видя его агрессивное выражение лица, но, он вновь опередил её, не желая выслушивать ненужные вопросы и тянуть время:

— В общем, Мисс Лавгуд, вы единственная к кому я могу обратиться по этому вопросу. Я слышал о вашем отце и, знаю, что он умеет хранить секреты, как и ваша мать... — на этом моменте в глазах Снейпа промелькнуло нетипичное для него сострадание, которое почему-то заставило Полумну вздрогнуть.

— А?

Она не понимала, с чего он вдруг...

— Кхм... — он откашлялся и тихо спросил, уже не так сурово, как прежде:

— Вы мне поможете?

Этот вопрос не имел смысла, ведь он практически заставил её принять решение.

Он делал вид, словно она единственная на кого он может положиться в своём «безвыходно» положении, а также специально уводил диалог в нужную области, к скорейшему «решению проблемы»...

И это работало...

Полумна удивлённо моргнула. Она видела, как ему плохо, а потому тут же проявила серьёзный взгляд и поспешно кивнула:

— Да... Я сделаю всё возможное. Только... — она и сама понизила голос, затворнически осмотрелась, и прошептала:

— Мы должны действовать тихо и очень быстро. Мозгошмыги очень умные существа... Ваши глаза налились кровью, похоже, у вас даже жар... Они наверняка чувствуют, что находятся в опасности. Вам нужно прилечь, и поскорее уснуть, тогда... Я... В общем, я кое-что сделаю. — заметив в глазах Снейпа сомнения и раздражение, она быстро пояснила:

— Не волнуйтесь Профессор, я не вру. Мой отец рассказывал мне что делать в подобном случае. Мозгошмыги могут повредить ваш мозг, если мы не поторопимся!

Даже забавно как быстро всё пришло к этому... Теперь она даже предлагает ему свою помощь, да ещё и так энергично. Вот поэтому ему уже и не нужно было просить...

«Хотя бы здесь я чувствую некоторый контроль... Даже без магии у меня всё ещё есть шанс»

Стоило только дать Полумне возможность заговорить, как её уже нельзя было остановить... Именно этого он и пытался избежать, благо, она сама привела к тому, до чего он хотел дойти сам.

По правде говоря, Снейп уже даже не злился — его глаза скорее горели чистейшей похотью, которая уже влияла на тело. У него на лбу даже появилась испарина. Держаться так долго было пыткой, а она в итоге ещё и предлагает ему подняться в спальню?

Очень вовремя...

К тому же, поскольку она сам сказала о том, что знает, как решить эту «проблему», ему даже не пришлось выдумываться «методы», чтобы заставить её стать «помощницей» в каком-нибудь «ритуале», о котором, он, конечно же не мог никому рассказать и довериться. Никому, кроме неё...

http://erolate.com/book/1240/35038