Готовый перевод Harry Potter: The Power of Sin / Гарри Поттер: Власть Греха: Глава 36: «Высшее понимание»

В зависимости от того, что преподнесёт ему этот гримуар — Снейп собирался выстроить свои дальнейшие планы. Что же касается прочих вопросов, которых, оставалось на самом деле немало — он их временно опустил. Этот разговор и так слишком затянулся, а она только и ждала возможности завлечь его в долгий монолог с кучей лести и бессмысленных подробностей о своей тяжелой судьбе. Его это слишком раздражало. Информация о её происхождении или о других мирах волновала его в последнюю очередь. Сейчас куда полезней было узнать, какие преимущества она может ему дать...

Судя по сказанному — гримуар зависел от него, но, учитывая, что Снейп не так уж и много сделал...

Она не медлила с ответом, более не желая сталкиваться с его грубостью:

— Ну-у... Трудно сказать... — хотя всё равно вела себя заметно раздражающе.

Чувствуя его недовольство, она хихикнула и наконец ответила:

— На самом деле я всё ещё слаба... Конечно, это намного лучше, чем при нашей первой встречи, но, этого далеко не достаточно, чтобы дать вам что-то «особенное»... П-простите, Хозяин~

Снейп сухо задал очередной вопрос:

— И что такого особенного ты мне могла дать?

Она смущенно усмехнулась:

— Сейчас, исходя из ваших требований, всё что я могу — это вернуть вам воспоминания этого низшего волшебника, часть личности которого просочилась в вас... — после этих слов она виновато понизила голос, медленно уходя от темы:

— Так же... Я могу обострить ваши чувства и дать одну очень полезную способность. Это будет болезненно, но, думаю, вас это убедит в том, что я не бесполезная!

— Неужели? — Снейп хмыкнул: — И что это за способность? Поподробней.

— Ну-у... Она называется «Высшее понимание»... Ах, и не дайте названию себя обмануть, Хозяин! На самом деле всё куда сложнее...

Снейп спокойно прикрыл веки:

— Продолжай.

— Кхм... — она откашлялась и начала долгий инструктаж, в основном пустой, наполненный кучей бессмысленных комментариев. Примерно также она рассказывала и о Похоти...

Как же сложно было иметь с ней дело...

Снейп едва держался, чтобы не повысить на неё голос. Эта девка будто и не была древним артефактом, и о своих же способностях рассказывала так, словно глупая школьница, разок прочитавшая учебник, и следом начавшая пересказ. Не ясно, специально ли она запиналась и постоянно заигрывала словами, но, в итоге всё это наконец закончилось...

Снейп понял каждое слово, отбросив пустую болтовню. Благо ему хватило терпения, да и интеллектом он не был обделён.

В итоге эти возможные «преимущества» превзошли все его ожидания...

Высшее понимание - способность, позволяющая своему пользователю хранить информацию об «изученных» им объектах, независимо от их индивидуальных характеристик. Когда он получает в свои руки тот или иной образец, то имеет возможность чётко понять всё о нём. Естественно, применив это так называемое Высшее Понимание. Подобное касается зелий и прочих магических предметов. Книги, как ни странно, тоже попадали под эту категорию.

Также, стоит отметить ещё одно интересное преимущество этой способности — идеальная память и мгновение понимание всех вещей: заклинаний, формул, и тд.

К сожалению, это не касалось опыта... Высшее Понимании не позволяло приобретать его. Всё было в руках Снейпа.

Хотя, не то чтобы он так уж нуждался в этом. Его память и без того была очень даже хороша, да и понимание превосходило большинство волшебников в этом мире. Он даже сам мог создавать новые заклинания и зелья. Плюс, всё это усилилось благодаря основой личности, которая так же, судя по всему, была очень талантлива. Так что, в общем и целом, он мог считаться на вершине этого мира. Ему не хватало лишь знаний — огромных знаний.

Опыт можно было получить самостоятельно, требовались лишь тренировки и практика. Он не видел в этом проблемы.

Именно поэтому воспоминания и Высшее Понимание являлись огромными преимуществами в его нынешнем состоянии. Если ему удастся вернуть воспоминания прежнего Снейпа, а затем ещё и усилить себя Высшим Пониманием, то он сможет развиваться огромными скачками.

Можно сказать, что гримуар предлагал ему именно то, в чём он так сильно нуждался. Трудно даже придумать более выгодные преимущества в его нынешнем положении.

Если коротко, то так называемое «Высшее понимание» сводилось к изучению объекта и совершенному пониманию его сути, структуры и так далее.

Снейп действительно соблазнился этой поразительной способностью. Она превосходила ценность так необходимых ему знаний о магии, ведь по сути он мог их восполнить, и даже больше, если бы прошёлся по всей библиотеке Хогвартса.

Впрочем, если судить по словам гримуара, то на данный момент она в силах дать ему всё сразу, хоть и с некоторыми «побочными» эффектами.

— Объяснись.

Снейп не стал тратить время на фантазии или планы о том, как ему лучше применить эту силы. Его волновала вся ситуации в целом. Если риск получения этой способности будет слишком высок, то он без раздумий от неё откажется.

— Кхм, ну... Хозяин, вам стоит приготовиться к боли. Она будет за гранью вашего воображения... Даже с вашей ментальной силой вам будет нелегко принять такой огромный пласт знаний и воспоминаний.

— И это всё? — Снейп скривил губы: — Как-нибудь переживу...

— Вы не понимаете... — её обеспокоенный голос звучал довольно взволнованно:

— Эта боль будет не только физической. Душевная боль в тысячу крат сильнее... Не исключено, что даже вы можете не справится.

Брови Снейпа хмуро опустились:

— Тогда зачем ты вообще подняла эту тему?

Ему показалось странным, что она сначала предложила это, а теперь ведёт себя так, будто пытается отговорить от этого.

Она тут же напряглась и виновато прошептала:

— П-простите... Я... Я хочу доказать вам, что я не такая бесполезная, как вы считаете...

— Хм... — Снейп проигнорировал её оправдания и серьёзно спросил:

— Лучше скажи мне, каковы шансы, что всё пройдёт нормально?

— Н-ну... Это... — она явно замешкалась. С одной стороны, ей хотелось, чтобы Хозяин стал сильнее и поверил в неё. Всё это время он явно сомневался, и не воспринимал её всерьёз. Ей хотелось, чтобы он признал её, и только...

Ей очень хотелось его порадовать, наградить за всё, что он для неё сделал. Подарить ему хоть что-то, чтобы он подобрел к ней хоть немного. Ведь только так они могли стать настоящей командой — она больше всего на свете мечтала об этом.

К тому же, именно в тех самых воспоминаниях, которые она сохранила — он так сильно нуждался, и она могла дать их ему, но... Пусть и хотела помочь, но не хотела его потерять и навредить ему...

http://erolate.com/book/1240/35059