Готовый перевод Genjutsu Gone Right / Гендзюцу, ставшое реальностью❤️: Глава 3 (Часть 4)

Закончив обниматься, двое начали возвращаться в квартиру Наруто. Прогулка была медленной и спокойной, никто из них не спешил. Несмотря на то, что Наруто был ниже ростом, он не стеснялся обнимать свою девушку, как бы гордо заявляя всей деревне: "Смотрите, какая у меня девушка!". Сакуру поначалу раздражало, что блондин постоянно прижимается к ней. Но он как-то сумел уговорить ее, и теперь она смирилась с этим, но только потому, что он доставлял ей удовольствие.

К тому же, ей было приятно, когда ею дорожили.

Наруто ценил ее. Из всего плохого, что она могла о нем сказать, а такого было предостаточно, он искренне и по-настоящему ценил ее превыше всего. Он мог быть не самым красивым, не самым умелым, но когда она была с ним, Сакура знала, что ей никогда не нужно сомневаться в себе. А для девушки, чья жизнь до сих пор была сплошной неуверенностью, это стоило больше, чем даже Саске.

Почувствовав уютное тепло плеча, Сакура позволила себе еще немного прижаться к юноше.

Наруто заполнил тишину их путешествия рассказом об очередном розыгрыше. Сакура не слишком их любила, но это было лучше, чем молчание. К тому же, некоторые из них были довольно забавными. Не говоря уже о трудностях. Украсть и нарядить деревню в нижнее белье Хьюга? Как ему это вообще удалось?

Затерявшись в компании друг друга, они не замечали пристальных взглядов окружающих. Так было до тех пор, пока на сцену не вышла светловолосая куноичи, которую неохотно потащили за собой две ее подруги по команде.

Ино почувствовала, как ее глаза расширились при виде ее подруги и соперницы на всю жизнь в объятиях мальчика. При ближайшем рассмотрении оказалось, что мальчик - не кто иной, как их школьный клоун, что еще больше усилило ее шок.

Как и у команды 7, у них только что закончилось ежедневное задание, такое же скучное и монотонное, как и у всех остальных выпускников в деревне. Ино решила взять с собой двух своих товарищей по команде, хотя бы потому, что им больше нечем было заняться. Большинство ее друзей в академии отпали после того, как не смогли ее закончить. А те немногие, кто был готов проучиться еще год в академии, в лучшие свои дни были обижены.

Но это было нормально, потому что даже если ее товарищи по команде были толстяком и коматозником, это было лучше, чем ничего. Обычно.

Идиоты в сторону, но нынешнее положение Сакуры рядом со своим товарищем по команде поставило ее в тупик. И она быстро вернулась мыслями к той ночи. К той ночи, которую она изо всех сил старалась отгородить от всех мыслей. А учитывая ее семью, она действительно могла это сделать.

Переулок, Сакура, выходящая из него, покрытая... чем-то. А за ней следует Наруто с расстегнутыми штанами. Перспективы не оставляли девушку равнодушной. В конце концов, она читала каждый номер еженедельника "Куноичи" с тех пор, как поступила в академию. Но чтобы это была Сакура, да еще и с Наруто! Она решила, что это галлюцинация. Или стрессовый психоз. Расписание тренировок Асумы, конечно, позволяло это сделать. Но теперь... она не знала, что и думать.

"Вы, ребята, тоже это видите, да?" Шок, отвращение и благоговение пролились в ее словах. Шикамару, необычайно внимательный, уставился вслед паре, даже когда они проходили мимо, розовая головка Сакуры удобно лежала на плече своего спутника.

"Похоже, Наруто, наконец, довел ее", - пожал он плечами, легко пережив это событие. "Молодец."

"Какого черта!" - ответила она, как будто то, что они вместе, было каким-то оскорблением для нее. "Если Лоб собиралась довольствоваться Наруто, то какого черта она в одной команде с Саске? Поговорим о пустой трате возможности!" Никто из мальчиков не стал комментировать, уже привыкнув к ее нежеланию быть в команде с ними.

"Это должно быть уловка, верно? Типа, она пытается заставить его ревновать?" Это была единственная причина, которую он смог придумать. "Это низко, даже для нее". Затем, обернувшись к двум мальчикам, она сжала кулаки. "Пойдем, пора поговорить с маленькой мисс Змея в траве". Она топала за парой, не обращая внимания на хмурых мальчиков. Ни один из них не был в восторге от перспективы быть втянутым в драму Ино, но они также знали, что лучше не уходить без ее "разрешения".

"Это ничем хорошим не кончится, Шикамару", - первым заговорил Чоджи, на его брови появилось противоречивое выражение. Его молчаливый друг только кивнул головой.

"Здесь замешаны женщины", - ответил он, и вскоре последовал долгий и усталый вздох. "Конечно, не кончится". Тем не менее, оба они вскоре последовали за своим товарищем по команде, смирившись с тем, что им придется участвовать в этом.

http://erolate.com/book/1290/36451