Готовый перевод Genjutsu Gone Right / Гендзюцу, ставшое реальностью❤️: Глава 3 (Часть 5)

Сакура шла со своим парнем, не замечая приближающейся блондинки. В данный момент ее бровь была приподнята над его историей. Наруто, не обращая внимания, продолжал, как будто это было самое смешное, что он когда-либо говорил. "- Надо было видеть это Сакура. Вся деревня гонится за мной сразу! Я, конечно, неплохо умею раздражать людей, но чтобы вся башня Хокаге выглядела просто гигантской..." Он прервался: из ниоткуда появилась молодая девушка.

"Ладно, лоб, что за игру ты затеяла!" Сакура остановилась, переключившись с грубоватой истории, которую рассказывал ей парень, на внезапно разъяренную блондинку, стоящую на их пути. Сузив глаза, она ответила почти инстинктивно.

"Не твое дело, свинина! Кто тебя выпустил из сарая?" Ухмыляясь про себя, только после того, как она почувствовала, что тело, прижатое к ее телу, сдвинулось, она вспомнила, в каком положении она находится и с кем. Широко раскрыв глаза, она тут же попыталась освободить пространство между собой и Наруто, но его рука на ее бедре не позволила ей вырваться.

По правде говоря, она ожидала этого. Как бы ей ни было стыдно в этом признаваться, но одним из первых вопросов, который она задала себе, когда встречалась с блондином, была реакция ее соперницы. Но это не означало, что она была готова. Ино собиралась разорвать ее в клочья из-за Наруто. Она попыталась сделать храброе лицо, но с таким же успехом можно было вскрыть вену в аквариуме с акулами.

Последние члены команды шесть пробирались к месту сбора. Гораздо менее эмоциональные, чем их спутница, они просто помахали рукой своему давнему другу. "Как дела, Наруто? Молодец, что наконец-то поймал Сакуру", - поздравил Чоджи.

"Желаю удачи", - пожелал Шикамару. Ему она понадобится.

"Спасибо!" - ответил он слишком энергично, на что Сакура вздрогнула. Переведя взгляд на соперницу, она вздохнула, понимая, что скрыть это от нее сейчас невозможно. И вместо того, чтобы убежать, как жаждала каждая ее жилка, она подняла подбородок и посмотрела в глаза другой девушке.

Это не было ожидаемой реакцией, и Ино почувствовала себя еще более ошеломленной из-за этого.

"Ты встречаешься с Наруто? Серьезно?" Отвращение Ино было ясно выражено и в тоне, и в позе. Что только еще больше разозлило Сакуру. Конечно, Наруто был Наруто, но она единственная, кто мог так оскорбить его.

"Он лучше, чем все, с кем тебе удавалось встречаться", - ответила она, одновременно подтверждая их отношения и даже хваля его. Эффект немедленно вызвал улыбку на лице Наруто, который до этого момента был в замешательстве от этой перепалки.

"Спасибо, Сакура!" - воскликнул он. Ее взгляд обратился теперь на него.

"Заткнись, Наруто". Он замолчал.

"О боже, ты серьезно", - закричала Ино. "Я думала, он шантажирует тебя. Или, по крайней мере, я подумала, что ты проиграла пари". Она покачала головой с видимым благоговением.

"И хочу тебе сказать, что я легко могла бы заполучить мужчину в пять раз лучше, чем ты согласилась. Если бы я не берегла себя для Саске, конечно. Что случилось, он наконец-то сказал тебе, что предпочитает девушку, похожую на него?" Она старалась подчеркнуть свою фигуру, которая, несмотря на молодость, была гораздо более изящной, чем у Сакуры.

Покраснев, Сакура готова была наброситься на блондинку, и вот уже назревает еще одна их пресловутая драка. Но что-то в комментариях блондинки не задело тот нерв, который она обычно задевала. Рука Наруто по-прежнему лежала на ее теле, теплая и твердая. И она даже порадовалась, что не отстранилась.

Она не была уродливой, она была сильной сексуальной женщиной, и ничто из того, что Ино могла сказать, не могло этого изменить.

Ино ухмыльнулась про себя, заметив, как знакомая вена на выпуклом лбу соперницы начала пульсировать. Это был знак, что она победила. Скрестив руки и выглядя совершенно спокойной, она на самом деле была хорошо подготовлена к удару, который должен был быть нанесен по ее красивому лицу. Именно поэтому, когда удара не последовало, ее надменное выражение лица сменилось замешательством.

"В чем дело? Даже не пытаешься сопротивляться?" Ино изо всех сил старалась сохранить тот же уровень гордости, с которым она пришла, но отсутствие реакции ее подруги выбило ее из колеи. Сакура, холодно смотревшая на девушку, почувствовала, как кулак сжался у ее бока. Но на этот раз он ей не требовался.

"Ты права." Слова были настолько шокирующими, что у Ино даже рот опустился. Но Сакура и близко не собиралась заканчивать. "Что бы ни искал Саске, у меня этого нет. И если честно? Не думаю, что когда-нибудь найду. Он не темный и загадочный, он не раненый принц, который ждет, что сила любви исцелит его, он не тот, о ком мы мечтали в академии".

http://erolate.com/book/1290/36452