Готовый перевод The Legendary Monster Layer! / Легендарная Покорительница Монстров!: Глава 20. Консультация профессионала.

Глава 20. Консультация профессионала.

.

Гильдия Моулхилла была оживленным местом.

Ари пробыла здесь всего два дня, но уже чувствовала себя тут все больше как дома. Точнее, не ее дом, потому что ее дом был в Тарке, у мамы и папы, а дом вдали от дома.

Гильдия была самым большим строением в Моулхилле, а Центральный зал - самой большим помещением в Гильдии. Здесь искатели приключений отдыхали в течение дня, разговаривали, пили, создавали группы, обменивались историями о своих побегах.

В зале царили веселье, смех и - реже - толчея, причем не всегда в хорошем расположении духа. Но для искателей приключений это было неизбежно.

Высшие по рангу всегда быстро разнимали драки. Когда же драку затевали высшие ранги... в общем, все уходили с дороги и позволяли официальному персоналу Гильдии разбираться с этим. Даже высокий ранг не был бы настолько глуп, чтобы поднять руку на сотрудника Гильдии.

Хотя, на самом деле, в Моулхилле не было ни одного высокого ранга сорокового уровня и выше. Высокие ранги были редкостью. Тупо редки, может быть, один на десять тысяч искателей приключений... не то чтобы Ари вела какую-то перепись, чтобы делать такие предположения, но если бы люди, способные вырывать деревья с корнем, были обычным явлением, то обществу пришлось бы несладко.

По залу были разбросаны столы, заставленные едой, пивом и веселыми посетителями. На стенах висели огромные портреты, написанные вручную и привезенные из других стран: монстры, герои мифов, даже представители Гильдии - серьезные лица, облаченные в регалии, с неодобрением взирающие на оживленный зал.

Ари, наверное, должна была бы знать имена некоторых из них - скорее всего, они были гильдмастерами самых важных гильдий на континенте, - но не знала. Она всегда немного халтурила, когда дело касалось таких вещей. Даже гильдмастера Золотого Щита она не могла назвать, а она была уверена, что он где-то там, наверху.

Ари знала некоторых посетителей, но не настолько, чтобы ей было удобно подойти к ним и присоединиться к веселью. Впрочем, она пришла сюда не за этим.

Она уже успела отмыться после своих грязных приключений, а солнце все еще светило в полную силу. Учитывая, насколько изнурительными были... ну, в общем, все эти схватки... это означало, что ее рабочий день закончился раньше, чем у большинства. И это было хорошо, потому что у Ари было дело к Гильдии.

Этот путь ей подсказала Лурран, секретарь Гильдии. Одна из причин, по которой Ари попала под знамена гильдии - маленькой "Г", "подгильдии", так сказать, - несмотря на обычно высокую плату, заключалась в выгоде. Выходить в одиночку было плохим и часто фатальным решением. Поскольку Ари зарабатывала на ежемесячные взносы, она имела право на консультации.

Консультации... по классу [Покоритель Монстров]. Получить его может быть довольно сложно.

Но она не могла вечно игнорировать свои обстоятельства, какими бы постыдными они ни были. Она не собиралась обсуждать эту тему в подробностях, но у нее были вопросы, которые она хотела задать тому, кто мог бы на них ответить. Поэтому она искала наставника. Старший, более опытный член гильдии Золотого Щита, который мог бы дать ей несколько подсказок и подтвердить или опровергнуть некоторые предположения Ари о ее классе.

Обходить эту тему на цыпочках, не раскрывая слишком многого, было очень интересным занятием.

Она без труда нашла женщину, которую ей посоветовала Лурран. Она сидела одна, в углу комнаты, как в шутку намекнула Лурран. У Сигрид, видимо, была репутация одиночки - хотя, как заверила Лурран, вовсе не недружелюбной.

Ари подошла к ее столику, чувствуя себя немного неловко. Сигрид, погруженная в свои мысли, уставилась в стол и потягивала темный виски в хрустальном стакане, не замечая ее прихода. Ари пришлось прочистить горло, чтобы привлечь ее внимание.

Сигрид подняла голову, и на Ари устремился пристальный взгляд серых глаз. Это была женщина средних лет с достаточным количеством шрамов, чтобы выдать ее профессию; с первого взгляда она была авантюристкой, даже больше, чем большинство. Выражение ее лица было жестким, высеченным из гранита, а четко очерченные руки покрывала черная ткань. Каштановые волосы, слегка поседевшие, завивались на макушке, их длина составляла всего несколько дюймов, короткая военная стрижка. У нее был вид солдата. Серьезная, твердая, непоколебимая.

Ари не испытывала особых чувств к пожилой женщине... но она определенно, определенно была бы не против посмотреть, какой "опыт" Сигрид приобрела за эти годы.

Не то чтобы такая мысль была хоть сколько-нибудь уместна. Она только что познакомилась с этой женщиной. Даже если класс Ари был извращенным, это не значит, что она должна позволять себе думать обо всем в таком ключе. Она внутренне выругалась и, осознав, что молчала слишком долго, попыталась что-то сказать, при этом ее щеки покраснели.

─ Простите. Лурран отправила меня сюда? Вы Сигрид, верно?

Сигрид наблюдала за тем, как она корчится, с неопределенным весельем. Она кивнула.

─ Я, гм, недавно вступила в Золотой Щит. Я надеялась, что смогу задать вам несколько вопросов?

Сигрид несколько мгновений изучала ее, затем жестом указала на свободный стул. Ари скользнула на него, чувствуя себя более неловко, чем следовало бы. Это не было похоже на просьбу об одолжении; это была прямая обязанность старших членов гильдии - помогать новичкам. Это было то, что позволяли ей ее взносы в гильдию. А когда Ари повысится в звании, это станет и ее обязанностью.

Что... было бы забавно, учитывая, что опыт Ари в приключениях был совсем не таким, как у большинства людей. Какой совет она могла бы дать? Помните, если вы поссоритесь с девушкой-леопардом, ее уши очень чувствительны. И мастурбируй перед выходом - это поможет тебе продержаться дольше.

Ее щеки продолжали краснеть, хотя и не от неловкости.

─ Я не кусаюсь, ─ сказала Сигрид. ─ Давай. Спрашивай.

Ари прочистила горло, прогоняя неловкие мысли. Ей нужно было получить совет.

http://erolate.com/book/1356/40821