Готовый перевод Arcadia’s Labyrinth / Лабиринт Аркадии: Глава 15

Женщины слишком долго ходят за покупками.

Когда я жила в деревне, людям приходилось часами ехать в повозке в ближайший город за покупками, а на следующий день мужчины весь день выполняли свои обязанности.

Во всех случаях это были мужчины, у которых была девушка, теперь я понимаю их страдания.

Поначалу ходить по магазинам с Элизой было весело.

Владельцы магазина казались знакомыми с ней из-за еженедельных покупок, каждый раз они говорили: "О, Элиза, как всегда?", а затем вручали ей бумажный пакет, похоже, что они приготовили его заранее.

Получив его, Элиза расплачивается за это. Багаж был несколько громоздким, но с весом проблем не было, так что я без проблем понес его для нее.

В это время я был счастлив, когда Элиза сказала мне: "О, как и ожидалось, мальчики сильные".

... Ад начался после того, как она купила все необходимые продукты.

Элизе было приятно провести выходные за витринами, и если у нее оставались деньги, она покупала.

Конечно, ее отец одобрял это, это было что-то вроде карманных денег за то, что она помогала ему каждый день, и что-то для того, чтобы она научилась экономить при покупке.

Что-то вроде ребенка, который пошел покупать конфеты, подумала я сначала.

Деньги, которые сэкономила Элиза, составляли примерно одну серебряную монету. Достаточно для комплекта одежды.

В отличие от моего мира, здесь одежда шьется вручную. Поэтому любая дешевая одежда стоит довольно дорого, а большинство одежды шьется на заказ. Если это одежда известного бренда, то цена резко возрастает.

Одежда, на которую смотрит Элиза, как раз такого типа, поэтому она зашла в магазин.

В конце концов, с одной монетой все скоро закончится. Я, который так думал, был поражен тем, как женщина относится к покупкам.

Во-первых, она с серьезным выражением лица стала рассматривать каждую мелочь на каждом предмете одежды из сотен. И она продолжает искать что-то хорошее среди всей этой одежды. Затем из сотен предметов одежды она сужает круг до 2-3 комплектов. После этого она пробует их и спрашивает меня: "Как вы думаете, какой из них лучше?".

Я, который ждал, пока она выбирала одежду, отвечаю подходящим образом, говоря, что ей все подходит, чем вызываю ее гнев. Тогда она нагибается и толкает меня в спину, жалуясь.

После того, как она закончила жаловаться мне, когда я думал, что она собирается купить одежду, она идет в неприметное место в магазине и прячет ее.

Я, удивленная, спрашиваю ее, не собирается ли она купить эту одежду, на что она удивленно отвечает: "Я куплю ту одежду, которая мне больше всего нравится, после того, как проверю другие магазины".

Да, я был глуп, думая, что мы скоро закончим ходить по магазинам.

Из-за серебряной монеты она тщательно выбирает один комплект одежды, который ей действительно нравится.

После этого она пошла в два других магазина и повторила тот же процесс.

В это время я начал чувствовать себя более измотанным, чем когда я боролся со 100 законами, я хотел поскорее закончить покупки, поэтому я сказал ей.

"Я дам тебе денег, так почему бы тебе не купить их все?".

Тогда.

Стоит ли говорить, что это был худший ход. Сначала она не хотела, но когда она купила все лучшие наборы из трех магазинов, включая другие лучшие наборы, которые она рассматривала в каждом магазине.

Я подумала, что на этом покупки закончатся, и с удовольствием купила одежду.

И тут начался ад.

Когда я предложил деньги, она решила использовать их для покупки аксессуаров.

В этот момент у меня появилось плохое предчувствие, но я решила молча последовать за ней. И то же самое повторилось.

В отличие от предыдущего, багажа стало больше из-за одежды, и это давило на меня.

В конце концов, мои душевные силы подходили к пределу, поэтому я решил увеличить лимит наличности.

Однако, хотя я думала, что это закончится, в конце концов, мои ожидания снова были обмануты.

Из-за того, что она получила возможность совершать покупки на свое усмотрение, у нее было хорошее настроение, и она с полной улыбкой говорит: "В благодарность за сегодняшний день я выберу для тебя самую классную одежду!".

Я был склонен отказаться от ее предложения, опасаясь за свой кошелек, но не мог смириться с тем, что откажусь от ее добрых намерений.

Кроме того, я осознал, что у меня, как у деревенского увальня, сомнительное чувство вкуса из-за вопроса о Jet-black darkness, поэтому я решил принять ее предложение.

Это была самая большая ошибка сегодняшнего дня.

Меня отвели в магазин, более дорогой, чем те, что мы посещали раньше, и превратили в нарядную куклу, пока она заставляла меня примерять одежду, которую находила.

Я начал чувствовать, что это странное чувство вкуса даже для меня! Я хотел сказать разные вещи, но моя умственная усталость только усилилась от всего этого ожидания.

В конце концов, когда она закончила выбирать несколько комплектов одежды, солнце уже село и совсем стемнело, и я почувствовал настоящую благодарность за то, что этот день закончился.

А когда мы без проблем вернулись в гостиницу, я вспомнил о своей первоначальной цели и был потрясен.

Ведь бандиты сегодня не появились.

Если быть точным, я предполагал, что это произойдет не сегодня. В конце концов, ключевыми словами для события, в котором на Элизу нападают, являются "Ранняя стадия", "Покупки" и "Бандиты".

Следовательно, если это не произошло в этот раз, то произойдет на следующей неделе или через неделю.

Другими словами, поскольку это не произошло сегодня, мне придется терпеть сегодняшние трудности дважды или трижды.

Как только я заметил это, дьявол начал нашептывать мне.

Почему бы уже не дезертировать? Ты же не обязан быть с ней вечно, верно? Сколько денег ты потратил сегодня? Будет лучше, если она станет рабыней. Так ее легче использовать, не так ли?

".........................."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.com/book/1370/40840