Готовый перевод Stuffed into Potter / Перерождение в Поттера: Глава 19

Встреча между Андромедой, Тедом и Гарри закончилась невероятно хорошо. Гарри даже принял Теда в свою семью, признав его мужем Андромеды, которая тут же признала Нимфадору своей дочерью, и семейная магия сделала свое дело. Гарри хихикнул, представив себе паникующую и брызжущую слюной Дору, когда она светится черным, а люди просят ее снова показать им трюк со светящимся метаморфомагом.

Затем Гарри нанял Теда, чтобы тот занялся изданием книг о Гарри Поттере и подал на них в суд за то, что они использовали его в этих книгах без его согласия!

С другой стороны, Андромеда дала клятву Гарри. Теперь она была новым регентом Блэком. Все, что требовалось, чтобы сделать его официальным, - это объявить об этом на следующей сессии Визенгамота, за неделю до начала учебного года. Гарри, конечно же, дал ей свою клятву не злоупотреблять ее клятвами.

Тем не менее, у него была небольшая свобода действий, так как слово "злоупотребление" не было действительно разъяснено, но к концу встречи их отношения были основаны больше на доверии, чем на подозрении друг к другу, но работали вместе из-за взаимной выгоды, как типичные Блэки. Гарри все равно не стал бы обманывать Андромеду. У него в списке дел были куда более важные дела!

Плюс его семейная магия наряду с клятвой не позволит ему сделать что-то слишком ужасное. Самое худшее, что он мог сделать для нее, - это обручить ее дочь с кем-то старым, морщинистым и бесполезным "для общего блага семьи". Но он никогда бы так не поступил с Нимфадорой. Он предпочел бы держать ее рядом и безжалостно дразнить! О, он уже почти чувствует ее забавные реакции!

После того как политические проблемы дома Блэков были решены или, по крайней мере, брошены кому-то другому, бедному Энди, Гарри решил привести в действие один из своих недавних планов. Он начал неустанно изучать книгу о удваивании, потратив на это целый день, прежде чем окончательно сдался.

В фильмах или книгах все это выглядит так просто! Просто свист и вуаля, все удваивается. Но так ли это на самом деле? Гарри обнаружил, что, по-видимому, нет.

Помните те эссе, которые каждый учитель дает ученикам в качестве домашнего задания в фильмах? Очевидно, теория магии-это вещь. И наложение двойного заклинания, одного из самых сложных видов заклинаний, как одиннадцатилетний мальчик, даже отдаленно не зная ничего о теории, очевидно, просто не сработает. Какой облом!

Гарри еще не собирался сдаваться! Но он не собирался тратить свое время на изучение теории, которая стоила бы многих лет, чтобы сотворить это проклятое заклинание! Был только один способ достичь своей цели. Он должен был ... обмануть! Очевидно.

В эти дни он все еще встречался с Андромедой и Тедом. Он либо встречался с Андромедой для обсуждения того, какие политические взгляды она должна принять в качестве регента Блэка или какую повестку дня она должна продвигать в Визенгамоте, либо обсуждал с Тедом судебный процесс.

У него было два компетентных волшебника, чтобы показать ему заклинание! И именно это он и сделал.

На следующий день, во время встречи с Тедом, Гарри попросил его наложить двойной амулет. Тед был совершенно сбит с толку, почему это было необходимо, но он смягчился. Излишне говорить, что он быстро понял причину, когда после пятого раза он бросил его, Гарри взмахнул своей собственной палочкой на соседнее кресло, и внезапно их стало двое. Как и в случае с телекинезом без палочки, Гарри мог видеть, как движется магия, когда Тед произносит заклинание. Это заняло немного времени, но в конце концов, Гарри смог бросить его!

Горячо поблагодарив озадаченного Теда и швырнув ему мешочек с тысячей галеонов, Гарри быстро побежал в дом, где жил, и заперся в комнате на несколько дней.

Через несколько дней неустанной и отупляющей практики одного заклинания снова и снова, пятьдесят тысяч, которые Гарри украл у Вернона, превратились в солидную сотню, банкнота за банкнотой.

Потом двести. Четыреста. Восемь ... и так продолжалось, чем больше он использовал заклинание, тем более искусным он становился, тем больше банкнот он мог удвоить сразу. До тех пор, пока Гарри даже не махал рукой, пока его палочка была надежно спрятана в пальто, в холле.

Возможно, это заняло бы у него кучу бессонных ночей, много скуки и пугало Андромеду своим стильным бледным призрачным видом, но в конце концов Гарри узнал окончательную правду.

После выполнения одного заклинания тысячи раз, не через какое-то бессмысленное размахивание палочкой или выкрикивание названия заклинания, надеясь, что магия понимает, что вы хотите, и делает это за вас, но вместо этого, действительно зная, как энергия, называемая магией, делает свою работу и воспроизводит ее, только тогда произносить заклинание без палочки, без пения, черт возьми, даже бессознательно, больше не так уж важно!

-Не думаю, что я буду делать тренировочные пробежки в таком виде в течение долгого времени."Хмуро подумал Гарри, когда в изнеможении упал на кровать и проспал два дня подряд.

Майкл Смит был обычным чернокожим парнем из самых захудалых районов Лондона. Он всегда был очень трудолюбив и надежен. Его навыки в том, что он делал, выросли настолько, что он даже стал лидером своей собственной группы дилеров!

Да, он был мелким преступником в Лондоне. Продажа наркотиков всегда была его нишей. Было ли это в его молодые годы, когда он работал дилером в средней и более поздней средней школе, или наблюдал за своими собственными дилерами после того, как его повысили, когда его предыдущий босс, к счастью, наступил не на те пальцы и приобрел себе новую дырку прямо посередине лба.

Майкл содрогнулся. С тех пор он еще больше оценил одно из своих благословений. Его так и не поймали. Почти инстинктивно он знал, что не следует делать, чтобы все испортить. Майкл поверил бы, что это божественная способность, если бы она не помогла ему разрушить так много жизней. Или, может быть, он достиг божественности в торговле наркотиками? Кто знает!

В один особенно спокойный день Майкл в одной из своих конспиративных квартир подсчитывал свои заработки, окруженный ребятами, которые немного развлекались. Он уныло наблюдал, как его лучшие дилеры наслаждаются шлюхами и алкоголем. Они это заслужили, подумал он. Он хорошо знал, как трудно в наше время отважиться выйти на улицу. Так много выскочек думают, что они чего-то стоят, создавая проблемы направо и налево. По крайней мере, после тяжелого рабочего дня его сыновья могли расслабиться и провести вечер с женщиной.

Майкл, однако, никогда не был одним из тех кто пользуется шлюхами. Нет, его интересы лежали иначе. О, сколько раз он трахался с красивыми и сочными старшеклассницами! Да, его интересы определенно лежали в другом месте!

Он предпочитал, чтобы его девочки были помоложе, и... он посмотрел на женщину с кривым носом и бездушными глазами, сидящую верхом на одном из его мальчиков, двигаясь вверх и вниз почти как на автопилоте... и более оживленно.

Он нахмурился, глядя на качество, которое обеспечивал бордель. Майкл вздохнул: в следующий раз ему придется выбирать самому. Когда речь зашла о личном выборе, он вспомнил о Николе. Ах, милая игривая рыжеволосая шалунья, которая покупает у него травку, подумал он о ней с восторгом, и приятная дрожь пробежала по его спине. Он все еще чувствовал, как ее губы и язык покорно сжимаются и ласкают его.…

Пока Майкл предавался воспоминаниям о самых приятных моментах своей жизни, в коридоре раздался выстрел. Вся комната встала в тревоге, шлюхи отползли в угол комнаты и в страхе свернулись в клубок. Майкл быстро перевернул стол и удивился, почему его инстинкты ничего ему не говорят. Его парни громко сглотнули, готовя пулеметы. Его компания была единственной в этих краях, кто мог позволить себе такие игрушки! Майкл успокоил нервы и приготовил пистолет, а пот градом катился со лба.

Стрельба еще не прекратилась, что означало, что враг был довольно жесток. Пока Майкл раздумывал, стоит ли бежать, шум в зале стих.

Один из его парней вскочил и закричал:

- самое время, говнюки! Что ты так долго убивал??

В следующее мгновение дверь полетела в его сторону так быстро, что трудно было проследить за ней глазами. Он врезался в дилера, который встал, нокаутировав его на счет.

Майкл присел на корточки за столом, еще не сделав ни единого выстрела. Его инстинкты кричали ему, что что-то не так!

Его глаза убедили его, что его инстинкты были верны, когда пистолеты, которые держали его мальчики, внезапно с силой взлетели вверх, мгновенно обезоружив его дилеров. Вскоре за ним последовал пистолет, который он выпустил с громким испуганным вздохом.

Майкл заметил, что его мальчики тупо смотрят на место, ранее занимаемое дверью, а затем он заметил его. Нет, это!

В середине двери стояло маленькое ... существо? На нем был черный плащ, свободно облегающий его тело, голову прикрывал огромный капюшон, а руки были обтянуты черными как смоль кожаными перчатками. Не было видно даже намека на кожу. И прямо перед ним! Перед ним в воздухе парили сотни пуль, остановленных какой-то неожиданной силой! Это было чертовски страшно!

Его товарищи вырвались из задумчивости и уже собирались броситься на человека в черном в отчаянной попытке выбраться из этой ситуации целыми и невредимыми, когда тот махнул рукой в их сторону и его ребята... полетели.

Они быстро отлетели назад, ударились о стену и отскочили вперед, упав ничком в бессознательном состоянии. Даже шлюх не пощадили!

При виде этого зрелища Майкл упал навзничь и разинул рот.

-Ч-что тебе надо?- Он взвизгнул.

Он тут же пожалел об этом, когда таинственный незнакомец протянул к нему руку с растопыренными пальцами, словно готовясь схватить его.

Майкл с удивлением смотрел на него, пока не почувствовал, как что-то сдавило ему шею. Давление росло по мере того, как его медленно поднимали. Подъем прекратился, когда его ноги болтались в нескольких дюймах над полом, а тело яростно билось, когда он задыхался от давления.

Майкл широко раскрыл глаза, узнав этот жест. В течение следующих нескольких мгновений он страдал, поскольку его тело яростно боролось с таинственной силой за каждую молекулу кислорода. И когда он подумал, что все безнадежно и его видение вот-вот исчезнет, его отпустили.

Его тело бесцеремонно шлепнулось на землю, когда резкий сухой кашель пробежал по горлу, а рот попытался жадно глотнуть как можно больше воздуха.

Когда он, наконец, успокоился, то поднял глаза и увидел таинственного человека, сидящего спиной на стуле, подперев рукой спинку стула и поддерживая голову.

-Ты уже в порядке?- Раздался детский голос из-под капюшона, напугав и напугав Майкла одновременно. -Не беспокойся о своих подчиненных, они просто вырубились.

Когда Майкл не ответил, человек в черном продолжил:

-Можете называть меня Адриан Блэк, Мистер Смит. У меня есть деловое предложение, которое я хотел бы, чтобы вы приняли.- Парень, Адриан Блэк, озвучил свои пожелания, а Майкл смог только молча кивнуть. У него не было выбора.

Нет, у него был выбор. Прими или умри. По крайней мере, это он знал.

Адриан бросил перед Майклом портфель и жестом велел ему открыть его. Майкл повиновался и был ошеломлен количеством денег.

Увидев выражение его лица, его, очевидно, новый деловой партнер, насмешливо фыркнул.

- Сто миллионов фунтов. Я хочу, чтобы ты открыл инвестиционный счет и вложил их, - Адриан бросил ему скомканную бумажку. "в это."

Майкл не решился читать газету сразу, он только кивнул с испуганными глазами. Он не хотел испытать еще один предсмертный опыт!

- Мистер Блэк, почему я?- Тихо спросил он.

Все просто. Я проверил в тебя. Ты трус, но трудолюбивый. Но что еще более важно, ты чуешь возможность и достаточно умен, чтобы понимать, что предательство меня не будет здоровым для твоего длительного существования. Нет. У тебя не хватит духу бегать с моими деньгами. И даже если ты убежишь, найти тебя будет легко.- Его самодовольная ухмылка была почти осязаема, хотя Майкл не мог видеть его рта.

Напуганный до смерти, но на удивление ободренный ответом на свой вопрос, он перешел к следующему, который мучил его голову.

-Может быть, ты повелитель Ситхов?- Он произнес это, не подумав, и тут же пожалел об этом, когда Адриан застыл в неподвижной позе.

Адриан чуть не упал со стула, на котором сидел!

- Д-д-да. Адриан безостановочно хихикал, пытаясь заглушить смех. -Я лорд Ситх.

Услышав положительный ответ, любая мысль о побеге из головы Майкла испарилась. Вместо этого он начал думать о том, как выполнить свою задачу.

Адриану потребовалось несколько минут, чтобы успокоиться, и он странно посмотрел на Майкла, почти как на идиота. Не то чтобы Майкл узнал этот взгляд в капюшоне и тому подобном.

"После вложения денег в компании на бумаге, в течение нескольких коротких месяцев до нескольких лет, прибыль должна объединиться на вашем счете. Вы будете управлять счетом для меня, собирая еще больше денег.- Медленно объяснил Адриан. -Я, конечно, не оставлю тебя без награды. Я буду щедр и дам вам двадцать процентов прибыли.

Глаза Майкла снова расширились, когда он услышал это предложение. Он точно знал, о чем его просят. Он должен был стать номинальным руководителем.

Двадцать процентов, предложенных могущественным повелителем Ситхов за то, что он был человеком в свете? Только идиот откажется от этого! Кто знает, может быть, этот парень даже способен предсказывать будущее!

Увидев выражение его лица, Адриан подавил еще один смешок, но остался доволен. Он встал и пошел прочь.

- Тогда рад, что мы пришли к согласию.- Сказал он, выходя, потом остановился на мгновение и посмотрел на Майкла через плечо. -Я могу найти вас где угодно на этой планете, Мистер Смит. Не забывайте.

От этой явной угрозы голова Майкла закачалась вверх-вниз со скоростью, о которой Майкл мог только мечтать.

http://erolate.com/book/1419/43004