Готовый перевод Stuffed into Potter / Перерождение в Поттера: Глава 20

Гарри шел по Косому Переулку, одетый в рубашку и джинсы, маскируясь под магглорожденного, и размышлял о сделке, которую только что заключил.

Майкл Смит. Гарри не очень-то хотелось иметь дело с наркоторговцем, но этот парень идеально подходил для его плана. Он был трусом, который был готов приложить огромные усилия, чтобы заработать деньги, и быстро соображал. Покажи ему достаточно силы, и он никогда не предаст тебя. По крайней мере, пока не появится кто-то более сильный. А учитывая его маленький мозг, он принял Гарри за Лорда Ситхов из "Звездных войн"... Да, он все предусмотрел. Майкл будет изображать из себя подставное лицо и зарабатывать ему деньги, покупая все доступные акции будущих лучших компаний.

Хотя да, Гарри всегда мог бы заработать больше маггловских денег с помощью простого заклинания удвоения, для этого нужно время. Время, которое он мог бы использовать для изучения других заклинаний и становления сильнее. Это просто не стоит того. В конце концов, вероятность того, что Дамблдор покончит с собой, задохнувшись во время одной из своих дедушкиных речей, довольно мала. И это самый жизнеспособный способ, которым он мог бы отправиться в свое следующее великое приключение благодаря самому себе. Гарри действительно сомневался, что кто-то, кто может победить его, просто случайно появится.

Он также пытался использовать удвоение на галеонах. И вот результат... отвратительно, если не сказать больше.

Тед объяснил, почему галеоны не могут быть продублированы, и, похоже, каждая монета была сделана совместно волшебниками и гоблинами. Проблема исходит от гоблинов. Эти жадные ублюдки никогда не выпустят кнат из своих рук, не имея какой-то защиты от подделок.

Честно говоря, у Гарри было много причин вкладывать деньги в маггловский мир.

В волшебном мире золото-очень ценный товар. Он используется для заклинаний, ритуалов, защиты, ювелирных изделий, ремесел, как валюта, что угодно на самом деле. Магическое и обычное использование золота значительно увеличило его ценность. А потом появились гоблины. Снова. Эти маленькие мошенники придавали дополнительную ценность каждому полезному металлу, который покидал их руки, и обычно покупали их оптом, предлагая очень мало за них. Они приобрели его дешево и продали изготовленным каким-то образом по непомерным ценам, подняв стоимость золота намного выше, чем это было в маггловском мире.

Гарри содрогнулся, вспомнив свою предыдущую ночную экспедицию. Он чуть не обделался, когда увидел, как дорогой магический защитный амулет разрывается на части через несколько секунд после того, как пулеметы начали стрелять! Он ожидал большего от магии! Он должен был укрыться и использовать свое магическое восприятие, чтобы узнать, где находятся его враги, и уничтожить их с помощью телекинеза. Ни на секунду он не покидал своего укрытия, пока не убедился, что все стрелки выведены из строя! Это была единственная причина, по которой он мог сгибаться перед Майклом! Никаких сильных заклинаний. Никаких фокусов-покусов. Просто атаковал неожиданным образом, трусливо прячась. Результаты были хорошие, сам процесс... довольно неловко. Гарри, однако, сомневался, что его план сработает против обученных солдат.

Для Гарри не было ничего плохого в том, что к концу встречи он нашел способ использовать свой телекинез для проецирования силового поля перед собой, создавая очень сильный и почти непроницаемый щит.

И разве это не было ошибкой? Гарри чуть не упал, когда расправился с людьми Майкла. Останавливать пули телекинезом-это еще не маленький подвиг для него! Последнее движение, удушающий захват был сделан с помощью чистой силы воли! Он был так измучен после этого, что ему пришлось сесть и даже поддержать голову, благодаря каждое божество, что он не перенапряг свое связанное ядро! Вот почему он держал дебаты с Майклом короткими и лаконичными. Он так устал! Увы, чтобы обеспечить лояльность Майкла, ему пришлось пойти на уступки. Так он и сделал, причем жестко. И неважно, что потом ему едва удавалось доковылять до дома.

После той ночи Гарри отчаянно надеялся, что ни один волшебник не будет настолько глуп, чтобы нарушить закон секретности, потому что он знал, что волшебники со всеми их изящными маленькими трюками не могут выжить с межконтинентальными ракетами. И уж тем более атомная бомба! Черт возьми! Волшебникам было бы трудно держать пулемет на расстоянии! Даже их защитные заклинания откровенно сконструированы так, чтобы блокировать заклинания. Не безумно быстрые маленькие куски металла с высокой скоростью и плотностью. Нет, пули разорвут Щитовые чары за считанные секунды.

Вспомнив этот лакомый кусочек, Гарри недовольно нахмурился. Он вздохнул и понадеялся, что Стиратели памяти сделают свою работу должным образом. Это также сделало проблему под названием Воландеморт и его Пожиратели Смерти еще более актуальной. Кто знает, когда эти чокнутые решат взорвать магловское правительственное здание.Еще раз вздохнув, Гарри решил посвятить некоторое время изучению заклинания Доверия. На всякий случай.

О, Гарри знал, что волшебники не так беспомощны, как кажутся. Нет. Если тысячелетия назад основатели Хогвартса смогли построить волшебный замок, сделать разумные предметы, такие как Распределяющая шляпа, покрыть весь упомянутый замок и даже близлежащий лес такой сильной защитой, которая все еще сильна через тысячу лет, и даже создать шедевр, такой как Выручай-комната, Гарри был уверен, что при достаточном усилии волшебники могли бы придумать много способов эффективно бороться с магглами. Но это потребует времени и усилий. И ни один волшебник не станет пытаться изобрести "темные" разрушительные заклинания или более сильные защитные чары, которые "бесполезны". Не тогда, когда они все еще верят в свое превосходство. Нет. Гарри знал, что им потребуется довольно сильная проверка реальности, чтобы приложить усилия. Он просто надеялся, что его не будет поблизости, когда волшебное сообщество получит упомянутую проверку реальности.

Он не настолько заблуждался, чтобы поверить, что маггловские правительства ничего не знают о волшебном мире. Они, конечно, знали и, скорее всего, даже имели планы на случай возможной войны с ними! Это уже не было ни книгой, ни фильмом. Он сомневался, что после резни, устроенной Воландемортом десять лет назад, правительство не подготовилось к чему-то подобному. Гарри был бы удивлен, если бы у них не было антимагического оружия, по крайней мере сейчас. Когда одновременно происходит слишком много несчастных случаев, кто-то обязательно это заметит. Неважно, сколько у Министерства Магии очистителей сознания.

Конечно, всегда существует вероятность того, что Корнелиус Фадж находится в контакте с маггловским правительством относительно отношений между нашими двумя "мирами".

ДА. Невозможно. Гарри не стал бы возлагать надежды на парня, который оскорбил другого министра магии прямо ему в лицо, думая, что парень, который управляет целой волшебной нацией, приехал в Англию, не зная английского языка или не имея под рукой переводчика. Нет. Было бы разумнее надеяться, что Фадж не имеет никакого отношения к правительству магглов. Чтобы старый добрый Корнелиус не сказал какую-нибудь глупость и не начал эту чертову войну.

Они называют его хорошим политиком. Гарри усмехнулся. Конечно. Как будто трудно контролировать общественное мнение, когда Министерство владеет единственной волшебной газетой во всей волшебной Британии и целенаправленно дискредитирует другие газеты. Ленивое и доверчивое отношение волшебников тоже не очень-то помогало ситуации.

Нет. Гарри предпочел бы приобрести влияние в маггловском мире.И кто знает, может быть, он мог бы нанять каких-нибудь головорезов, чтобы они сами проверили волшебников на реальность!

Или нет. Он знал, что еще не готов к тому, чтобы его руки были в крови. Нет. Если бы это было так, Дурсли не попали бы в лапы полиции, в конце концов.

http://erolate.com/book/1419/43005