Готовый перевод Тотальная гача / Развитие в новом мире с гача-системой: 12. Плёвое дело... Или нет?

Знаете, хоть первое впечатление от знакомства с Дэвином и вышло не лучшим, на деле он оказался в принципе нормальным малым — по крайней мере если постараться как следует и закрыть глаза на его странности.

Ну да — подорванный, ну да — дёрганный, ну да — порой похожий на торча, страдающего от жёсткой ломки. Но в остальном ничего так чел, даже общаться можно.

Ну и я старался с ним общаться, пока мы ехали по дороге на север, во владения барона Волрана. Мы с Оливией верхом на Кроге и Дэвин на одной из своих лошадей — вторую он вёл в поводу и вёз на ней свой походный хлам.

Всё-таки это ж целый третьеранговый авантюрист, значит несмотря на все свои странности человек сильный и опытный. Эх, вот бы у меня была возможность как-то узнать и оценить его характеристики — интересно же, какими параметрами нужно обладать чтобы замахиваться на такие высокие ранги в Гильдии.

Впрочем скоро я его так и так увижу в деле, так что заодно и прикину примерно какие у него там циферки.

А дело, на которое мы ехали, похоже намечалось не слишком сложным. По крайней мере так утверждал Дэвин, а тот факт что для этого вызвали такого высокорангового авантюриста объяснял тем, что запрос поступил не от кого-нибудь, а аж от целого барона Волрана, который вроде как большой друг Гильдии. Потому и решили отправить Дэвина, а не кого попроще — ну, типа чтоб показать, что Гильдия очень дорожит дружбой барона и готова выделять ему лучших людей.

Если вкратце, то недалеко от владений барона были недавно обнаружены старые подземные руины, в которые местные тут же ринулись в поисках сокровищ. Но вместо них обнаружили там какую-то магическую пакость, которая их тут же и перехерачила, после чего выбралась наружу и принялась рыскать по округе, хватая попадающихся под руку людишек и утаскивая их к себе в кладовку, чтоб засолить про запас.

Но сам барон, которому об этом вроде как почти сразу и доложили, раздуплился и отправил запрос в Гильдию только после того, как тварь свистнула его сынка, который жёстко бухнул с дружками и до того расхрабрился, что сам полез искать чудовище, чтоб навернуть его по темени и покрыть себя славой.

Вот как раз найти этого самого сынка и вернуть его или то что от него осталось батяне и было миссией Дэвина. Которую он намеревался выполнить и вернуться в Гильдию ещё до завтрашнего вечера. И заодно пообещал чиркнуть мне рекомендацию если я умудрюсь ему чем-то помочь и не путаться при этом под ногами.

Ну да я и не собирался, честно говоря. Наоборот, собирался первым разобраться с той тварью и доказать, чего стою — это же дополнительно испытание и новый опыт. Лишним не будет.

Короче говоря ехали мы весь оставшийся день а с наступлением сумерек заночевали в ближайшей роще. Оливия вызвалась дежурить первой (она вообще хотела провести на ногах всю ночь, охраняя меня, но я приказал разбудить меня через несколько часов — не хотелось бы, чтобы она истратила все силы и не смогла в итоге помочь мне в грядущей битве), Дэвин взял себе вахту перед рассветом и завалился спать в мгновение ока, тупо вырубившись как по тумблеру прямо у костра и чуть не рухнув хлебалом в огонь.

Пришлось его оттаскивать подальше и укладывать так, что авантюриста не стырили под покровом ночи вместе с его лошадьми какие-нибудь мимо проходящие цыгане.

— Присмотри за ним, хорошо? — попросил я Оливия. — Он нам ещё нужен.

— Постараюсь, господин, но ничего не обещаю, — кивнула девушка-рыцарь. — Если я отвлекусь на секунду и его утащат в темноту то я не побегу за ним, бросив вас — пусть сам разбирается.

Блин, и вот поди пойми серьёзно она или просто шутит — когда у человека почти не меняется выражение лица понять это не так просто.

Короче говоря спать я ложился с некоторым опасением, но к счастью ночь прошла спокойно и без происшествий. Если конечно не считать за таковое то, что когда проснулся я первым делом увидел бегающего по нашей стоянке в одних трусах Дэвина, который херачил себя в процессе ветками по голой спине и бормотал какую-то мантру под нос.

Ну вот, похожу с утра пораньше уже дунул или нюхнул чего потяжелее и поймал белку — вон, даже Крог охренел, наблюдая за психом и явно не понимая, чего это с тем такое.

— Эй, Дэвин, — попытался подняться я, но обнаружил что пристроившаяся сбоку Оливия, так и уснувшая в своих доспехах, положила на меня сверху руку и закинула ногу, мешая двигаться.

Блин, вот бы были мы одни а на ней не было бы этих дурацких доспехов — да, вот тогда это было бы приятно. Я б может даже позволил себе немного вольностей и пощупал её немного за всякое — ну, типа раз она так ко мне липнет, значит на самом деле очень даже не против пошалить немного, верно?

Но увы, сейчас для этого не время и не место.

Кое-как выбравшись из металлических объятий Оливии я бросился ловить Дэвина, который будто бы был в каком-то трансе. Но он, скотина такая, даже обдолбанный умудрялся ловко от меня уворачиваться и я ловил руками лишь воздух — вот ведь быстрый чёрт!

Побегав за ним немного я махнул рукой и пошёл готовить завтрак — ну, как готовить? Тупо вытащил из инвентаря и воплотил ведёрко жареных куриных крылышек и навернул часть, остальное отдав проснувшейся Оливии.

— Что это с ним, господин? — озадаченно спросила она, глядя на Дэвина.

— Да белку поймал — не видишь, что-ли? — отозвался я.

— Это не опасно? Мне его остановить? — Оливия потянулась к своему щиту.

— Да не надо, пусть носится — может попустит.

И его таки попустило через пару минут — он остановился, огляделся вокруг и как ни в чём не бывало пошёл одеваться. Подсел к нам и принялся готовить себе завтрак на небольшом огне.

— Эм, Дэвин — а что это сейчас было? — спросил я.

— Где? — уставился на меня он и огляделся. — Что было? Ты кого-то видел?

— Тебя, — сказала Оливия. — Отплясывающего тут какую-то шизоидную пляску.

— А, это, — понимающе кивнул Дэвин. — Нет, вы не поняли — это такая утренняя гимнастика. Она помогает мне систематизировать разум и поддерживать в тонусе тело.

— Ага, оно и видно, — отозвалась Оливия, грызя крылышко.

— Я научился этой гимнастике у монахов из одного затерянного в горах монастыря двадцать лет назад, — пояснил Дэвин. — С тех пор занимаюсь ею почти каждое утро. Очень бодрит. Помогает концентрироваться… Ты слышал?! — он вдруг вскочил и заозирался кругом.

— Нет, ничего не слышал, — отозвался я и глянул на Оливия.

Та только пожала плечами.

— Да, я тоже ничего, — расслабился Дэвин. — Показалось. Наверное опять жук в башку через ухо заполз и наяривает круги внутри черепа — ну ничего, вот как выползет тут я его и прихлопну.

М-да, короче говоря мне что-то чем дальше, тем меньше хочется ехать с этим типом на дело. Но назад поворачивать без результатов тоже не охота, так что ладно, рискну — мало-ли всё выгорит?

Через полчаса мы отправились в дальнейший путь, который в итоге занял у нас ещё несколько часов — может больше, я не следил толком. Часов-то не имеется, а по солнцу время точно определить не так-то легко, как кажется.

Ну и вот мы наконец прибыли на нужную точку. Сперва пересекли поле, утыканное столбами, обозначающими границу владений барона Волрана. Потом на горизонте показалась деревня и высящийся над ней замок — туда наш путь и лежал.

Барон Волран, оказавшийся пожилым парнем с седыми бакенбардами и солидными депутатскими пузом и щеками встретил нас почти моментально, выскочив во двор замка в рубахе и подштанниках — видать ему реально не терпится выяснить судьбу сынишки.

По его требованию Дэвин показал барону свою лицензию авантюриста — квадратную карточку, будто бы отлитую из чистого серебра, украшенную гербом Гильдии в виде скрещённых меча и увеличительного стекла, на которой была красиво выведена цифра «три», обозначающая ранг и подписанная его именем.

Ух ты, прикольная корочка, хочу себе такую же.

Нас Дэвин представил как своих помощников, но барон не обратил ни на меня, ни на Оливию никакого внимания и тут же приказал своим людям провести авантюриста к руинам.

Да, ни тебе в дом позвать, ни чаем с дороги угостить. Чисто как пришли так сразу и за работу — там же, видите ли, его отпрыск в когтях чудища томится, бедолага.

Ну да лично я так-то и не против поскорее со всем разобраться и свалить обратно в Рантан — мне ещё устав Гильдии для экзамена зубрить.

Плюс система после разговора с бароном услужливо сгенерила мне новый квест:

«Задание — Охота на охотника.

Детали — владения барона Волрана держит в страхе неизвестное чудовище, вероятнее всего пробудившееся ото сна после обнаружения местными загадочных древних руин. Отыщите и убейте его, пока ещё кто-то не пострадал от его когтей.

Награда — 600 ед. золотой пыли;

Дополнительная задача — по возможности постарайтесь выяснить судьбу сына барона Волрана и доставить домой его или что-то, что убедит отца в смерти сына;

Награда за доп. задачу — 1000 ед. серебряной пыли»

Ух ты, а вот наконец и квест на золотую пыль, как давно я его ждал. Интересно, ИСАР-а подкинула мне такую награду из-за того, что задание обещает быть довольно трудным или ещё почему? Хм-м, интересно.

Плюс ещё эта дополнительная задача с довольно щедрой платой в виде серебряной пыли — я и не думал, что системные квесты могут иметь дополнительные задачи вдобавок к основной цели ещё и с отдельной хорошей наградой.

Блин, уже жду не дождусь всё сделать и покрутить на заработанную пыль гачу — особенно золотую. Надеюсь на действительно ценный дроп.

А тем временем в сопровождении пары верховых рыцарей наша троица проследовала в ближайший лес, покаталась по нему где-то с часок, потом пересекла мелкую речушку вброд, свернула на восток, в сторону тянущейся вдоль горизонта поросшей редколесьем гряды холмов и ещё через несколько часов наконец добралась до них.

Тут-то рыцари и поспешили с нами распрощаться, указав направление на руины и быстренько свинтив, явно опасаясь что где-то здесь бродит та самая тварь. До руин мы добрались уже сами — это оказались какие-то вросшие в землю камни, обломки колонн и стен, частично торчащие под разными углами как чьи-то гнилые зубы.

Попетляв вокруг мы обнаружили вход в виде дыры с кривыми краями, прорытой в основании одного из холмов и ведущей вниз, в темноту.

— Так, ребята, — Дэвин буквально на глазах переменился, стал какой-то дико серьёзный и собранный. — Идите за мной и смотрите в оба — наша задача найти останки баронова сына и по возможности грохнуть в процессе чудовище.

— Останки? — переспросил я. — Ты уверен, что он мёртв?

— Нет — но и в обратном не уверен тоже, так что предпочту быть готовым к любому исходу. Тебе тоже советую, если хочешь стать достойным авантюристом. Вот, держи — выпейте на всякий случай.

Он вручил нам с Оливией по пузырьку с каким-то мутным зельем. Я пожал плечами и хлебнул, тут же ощутив волну тепла, пробежавшую по телу. Система оповестила меня о том, что я только что получил бафф к резистам:

«Сопротивление стихиям + 50%;

Сопротивление ментальной магии +50%;

Сопротивление магии духа +50%;

Длительность эффектов — 30 мин»

У Оливия в стате появились такие же строки — ого, а это должно быть довольно ценное зелье, раз даёт такие хорошие баффы и на такой немалый срок. Впрочем тут наверное немало зависит от моего метаболизма. Что ж, значит нужно уложиться в полчаса, спустившись вниз, отыскав трупешник Волрана-младшего и грохнув в процессе стырившее паренька чучело.

Ну в принципе звучит несложно, зашли-вышли — приключение на две минуты.

Верно ведь?

http://erolate.com/book/1431/43450