Готовый перевод All i want for christmas is mom / Все, что я хочу на рождество, - это маму(Завершено): Глава 6

Глава 6

Это исчезло, когда мама вошла в комнату. На ней были черные джинсы и розовая футболка "Ред Сокс", волосы были собраны сзади в хвостик.

Футболка не была заправлена, но была достаточно плотно прилегающей сверху, чтобы показать ее впечатляющую грудь. Джинсы не были узкими, но когда она проходила мимо меня, чтобы включить лампу, я заметил, что они не были такими мешковатыми, как спортивные штаны, в которых она ходила, и я мог разглядеть некоторые изгибы ее задницы.

Хвостик был и близко не таким горячим, как ее распущенные волосы, но это придавало ей вид милой девушки по соседству и было бы хорошей ручкой, пока она отсасывала мне или мы делали это по-собачьи...Господи, прекрати!

- Я говорила тебе не сидеть перед компьютером в темноте, - сказала мама, возвращаясь, чтобы прислониться к столу рядом со мной.

Это поставило меня на уровень глаз с ее грудью, и я был рад, что на футболке не было видно никакого декольте, но, как бы то ни было, слова "ред сокс" никогда не выглядели так хорошо.

- Прости, - я повернулся в кресле лицом к ней. - Что случилось, мама?

- Я поговорила с твоим отцом перед тем, как он ушел, - она вздохнула. - Мне жаль, что ты слышал, как мы ссорились, милый. Мы не знали, что ты здесь.

- Все в порядке, все ссорятся, - я махнул рукой. - Папа сказал то же самое.

- Твоего папу воспитывала его мама, а мои родители развелись, когда я была подростком, мы оба чувствуем, что быть семьей и быть счастливой - это большое дело.

- Так и есть, - на мой вкус, не такая сильная связь между мамой и сыном, но довольно хорошая, усмехнулся я про себя. - Не беспокойся об этом.

- Но ты все это слышал.

- Да, папе нужно работать, - я пожал плечами. - Это отстой, но он думает, что это правильно, по крайней мере, ему не все равно.

Мама с минуту пристально смотрела на меня своими большими выразительными глазами. Затем она тихо рассмеялась.

- Очень дипломатично, Дэнни, ты хороший молодой человек.

- Что ты имеешь в виду? - я нахмурил брови

- Но паршивый лжец, - мама взъерошила мне волосы, и я вздрогнул, когда ее длинные ногти царапнули мою кожу головы. - Ты слышал, как мы говорили о других вещах.

- Ммм, это не мое дело.

- Я чувствую себя ужасно, Дэнни, я наговорила твоему отцу несколько непристойных вещей. Я не хочу, чтобы ты думал, что я...

- Что? - я подтолкнул ее, думая обо всех грязных вещах, которые она сказала, и надеясь, что смогу заставить ее сказать что-нибудь пикантное.

- Ладно, что я не шлюха, я думаю.

- Шлюха? - я поднял руки вверх. - Мама, ты замужем, как желание провести приятную ночь с папой может сделать тебя шлюхой?

Мама кивнула и улыбнулась.

- Знаешь что, Дэнни, ты прав. Спасибо. Наверное, я слишком много слушала старомодного дерьма, которое несет твой отец.

- Почему, что он это говорит?

- О, - казалось, она думала об этом, и я надеялся, что она собиралась сказать мне. Наверное, это было что-то глупое, но если это заставляло ее говорить о своей сексуальной жизни, я был весь во внимание.

- Знаешь, об этом не стоит говорить. Давай просто скажем, что твоя бабушка была религиозной женщиной, которая провела свою жизнь в одиночестве после того, как его отец сбежал. Она старомодна и озлоблена по отношению к тому, чем должны наслаждаться счастливые пары.

- О, ты имеешь в виду, что вы, ребята, все время говорите мне о сексе?

- Нет, мы просто привили тебе уважение к женщинам и к себе, она... я могу подвести итог, сказав, что она не верила в секс как в развлечение.

- Это...

- Достаточно, - тихо заговорила мама, подняв руку, чтобы прервать меня. - Я не согласна с ней, но я не думаю, что, помимо разговора, который у нас был с тобой, мать должна говорить о своей сексуальной жизни со своим сыном. Я просто заговорила об этом, потому что хотела извиниться, что ты слышал, как я разговаривала неуместно.

- Я думал, ты сказала, что ты не старомодна.

Я подтолкнул ее.

- Я думала, что сказала "достаточно", - сказала она тоном, который сказал мне, что она закончила. - Это неуместно. Конец дискуссии.

- Прости, мам.

- Это... - она остановилась, когда из моего компьютера донесся свистящий звук. - Что это было?

- Это говорит мне, что мне пришло электронное письмо.

- Ох. В любом случае, твой отец работает сегодня вечером и, как ты слышал, завтра вечером. Он будет спать большую часть дня, но мы все собираемся поужинать вместе немного раньше, около четырех, так что убедись, что рядом.

Я рассеянно кивнул, пока мама говорила, и просмотрел свои электронные письма. Мои глаза расширились, когда я увидел, что это было от FantasyX, и тема была "ваш заказ". Я открыл его и был удивлен, увидев, что, согласно обновлению отслеживания, он должен был прибыть завтра! Счастливого Рождества мне!

- Дэнни!

- Хм?

- Я сказала, убедись, что ты будешь здесь к четырем на ужин.

- Хорошо, - заверил я ее, что теперь, когда я знал, что это произойдет, я вернусь прямо домой после моей смены с шести до одиннадцати утра.

Почта обычно приходила около полудня, так что я буду тут, чтобы забрать посылку.

- Завтра я работаю всего полдня, - продолжила мама, - но мне нужно сделать кое-какие покупки в последнюю минуту, но я буду дома к трем, хорошо?

- Конечно.

Я почувствовал волну отвращения к себе из-за того, что моя мать находилась передо мной, пока я думал о фильме об инцесте матери и сына, который я должен был посмотреть завтра.

- Хорошо, - мама оттолкнулась от стола. - Эй, я хочу, чтобы ты кое-что сделал для меня.

- Все, что пожелаешь, сделаю, - сказал я ей, думая, что у нее могут быть неприятности, если она скажет мне эти слова, вот тебе и чувство вины.

- Папа должен уйти к шести, и мы будем вдвоем. Я хочу, чтобы ты подумал о том, что мы могли бы сделать вместе, что было бы весело.

Хорошо, теперь, когда ты упомянула об этом.

- Эм, например, что?

- Я не знаю, - мама щелкнула пальцами, - как насчет игр? Я заключу с тобой сделку, независимо от того, какую игру ты выберешь, я буду играть, даже если это видеоигра, как тебе это?

- Я за, - ответил я ей, думая, как жаль, что покер на раздевание не пойдет. - Я бы сказал, что это было бы весело.

- Действительно? - она скептически подняла брови. - Даже несмотря на то, что я твоя мама?

- Особенно потому, что ты моя мама, - ответил я ей с усмешкой.

...

Я приехал домой и, заехав на подъездную дорожку, проверил почтовый ящик. Наш почтальон обычно оставлял там небольшие посылки, и я был разочарован, увидев только пару рождественских открыток. Взяв их с собой, я подошел к входной двери и заглянул вниз, открывая сетчатую дверь, надеясь, что он оставил посылку между дверями.

Снова нет, и я пожал плечами, может быть, почта сегодня запаздывала из-за большого количества подарков в последнюю минуту. Я вошел в дом и сел на диван, решив, что буду ждать почту. Мама сказала, что ее не будет дома до трех, а папа вернулся домой около шести, когда я уходил на работу и, скорее всего, все еще спал.

Это была долгая пятичасовая смена, с тех пор как я увидел электронное письмо, все, о чем я мог думать, было то, насколько горячим будет это, и я был твердым внизу несколько раз во время работы. Не раз я ловил на себе взгляд Джен и задавался вопросом, что со мной не так?

Это правда, что я не хотел использовать ее, но единственная причина, по которой я сдерживался, заключалась в том, что я был одержим женщиной, которой я не имел права быть одержимым. Я должен выбросить это дерьмо из головы и пригласить Джен на свидание и посмотреть, как все пройдет. Она была милой девушкой с длинными темными волосами и большими карими глазами... И вот что меня беспокоило, она выглядела как гораздо более молодая версия моей матери, и это было бы просто напрашиванием на неприятности.

Я откинулся на спинку дивана и достал телефон, решив написать Джеку, когда заметил, что у меня новое электронное письмо.

Я нажал на него и увидел, что это снова было от FantasyX. Я открыл его и нахмурился.

"Ваша посылка была успешно доставлена сегодня в 10:44 утра".

- О Боже мой, - прошептал я.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.com/book/1511/47204