Готовый перевод Confinement King / Король Заточения: Глава 78 - Любовная История

「Начальник, вот твой чай」

「Ох, спасибо」

После утреннего собрания Инспектор Накамура осматривал документы временного следовательского подразделения, организованного на третьем этаже офиса.

Все следователи ушли, в комнате остались лишь я и инспектор.

Я должна была быть посредником для начальника, однако мои обязанности в лучшем случае были, как у секретаря, а в худшем, как у служанки.

Не так давно я бы была в восторге от проведения всего своего времени с моим женихом, однако теперь это попросту тягомотина.

Хорошо что он не аморальный человек, что тянулся бы ко мне своими руками в офисе.

В то время, как Инспектор Накамура попивал свой чай, раздался стук в дверь.

「Войдите」

После его ответа дверь открылась и внутрь вошёл Иномото-сенпай. Он подошёл к столу Инспектора Накамуры и заговорил формальным тоном.

「Начальник, я пришёл сделать доклад」

В ответ Инспектор Накамура бросил бумаги на стол и съёжился.

「Эй, Иномото. Когда никого нет рядом, веди себя, как обычно. Мы же коллеги」

「Даже если так говорите...... ну, ловлю на слове」

С этими словами Иномото-сенпай оглянулся на меня и почесал голову.

「И что случилось?」

「Ох, вообще-то я исследовал, кто мог бы увести на лесную дорогу членов клуба лёгкой атлетики, однако у куратора клуба лёгкой атлетики всплыла весьма тревожная биография」

「Хмм?」

「Куратор кажется весьма знаменитым тренером в мире лёгкой атлетики, однако его личная жизнь в неразберихе. Он в долгу и его семья раскололась. Его дочь в банном бизнесе」

「Понятно. Может он одолжил деньги у Континентальной мафии」

「Нет, одолжение денег не проблема. Не то чтобы за этим не стояли бандиты, однако я не смог найти ничего определённого」

「А в чём же проблема?」

「В причине долга. Я не могу не поразиться, как он потратил столько денег, но по видимому весь долг, что достиг десятков миллионов долларов, был результатом хождения дочери в клуб и её огромных затратах. Владельцем клуба является ...... Анна Камишима. Сестра Хикару Теруи, что является членом клуба лёгкой атлетики」

「Её имя упоминалось во время допроса. А ещё у неё судимость за сутенёрство и принуждение」

Когда я вмешалась, Иномото-сенпай молча кивнул. Выражение лица Инспектора Накамуры же с другой стороны стало каким-то суровым.

「Это лишь предположение, однако я считаю, что членов клуба вывел куратор, у которого был долг. Я считаю, что он вывел их с лесной дороги на главную, посадил в машину и передал континентальной группе. Вполне возможно, что за всем стоит Анна Камишима, или клан Камишима」

Иномото-сенпай слегка взбудоражен. Однако Инспектор Накамура холодно посмотрел на него и ответил.

「Отклонено」

「А? Почему нет? В этом есть смысл!」

「В этом нет смысла, Иномото. Как я сказал во время организации подразделения, Клану Камишима не принесёт пользы похищение 18 учениц старшей школы таким рискованным образом. Они не работают, привлекая общественное внимание」

「Если мы посадим их в камеры, то возможно найдём что-то стоящее для работы!」

「Не говори глупости. Сейчас уже другие порядки. Если мы это сделаем, то сразу же станем целями организаций по правам людей и прессы」

「Но ......!」

「Отклонено!」

Иномото-сенпай и я не могли не переглянуться, увидев эмоциональное поведение Инспектора Накамуры.

　◇　◇　◇

Я самоотверженно орудовала кнутом, желая сбежать из этого места.

И пока я махала им, Ширатори-сенпай похоже разговаривала со мной, однако я смогла игнорировать её, сосредоточившись на извивающихся передо мною одноклассниках.

Мако, Хотта-сан, Сайто-сан, Кишиджо-сан, Сато-сан и младшая сестра Ота-сенпай.

Я не думала, кого и как много раз собиралась бить, я просто сосредотачивалась на той девушке, что видела. Потому что как только я прекращу хлестать, потребуется много смелости, чтобы начать снова.

Пока бездумно хлестала, я осознавала лишь крики и звуки хлыста. Их фигуры расплылись и я не могла определить, кто есть кто.

Тем более что у всех была одна и та же короткая причёска.

Постепенно мои руки устали, плечи заныли, и становилось всё сложнее и сложнее бить разных людей, так что я начала сосредотачиваться на одном человеке передо мною.

Именно тогда передо мной выскочила капитан.

「Погоди! Морибе! Погоди! Если ты продолжишь так, то Сайто умрёт!」

Я пришла в чувство, чуть не ударив капитана.

Когда я пришла в себя, передо мной валялась Сайто-сан.

Я тяжело дышала и вокруг меня были перепуганные ученицы первого года.

И я видела избитую и измученную капитана, смотрящую на меня укоризненным взглядом.

「Хаа~, Хаа~... Фрэйсия-сама. К-как много раз мне ещё надо ударить......?」

「Вы уже произвели сто четырнадцать раз」

「П-правда?」

Юи-тян нигде не видно и я боюсь даже оглядываться вокруг, так что я выбежала из свинарника.

Когда я вышла в коридор, туда как раз подходили Шима-сенпай и Такасаго-сенпай.

「Сенпай!」

「Морибе, прости за неприятности. Я уже в порядке!」

Шима-сенпай показала широкую улыбку. Я почувствовала себя немного легче, увидев её лицо.

「Будь осторожна, сенпай, остерегайся Ширатори-сенпай! Потому что она пытается обдурить меня」

「Она? Ну... Полагаю, она стала немного более мотивированной」

С этими словами Шима-сенпай силком потащила Такасаго-сенпай в свинарник.

Когда я вернулась в свою комнату.

「Ннн.. Ннн, Ах, как же хорошо~...」

Юи-тян лежала на кровати, её пальцы ползали по груди и промежности. Она ласкала себя.

「......Хаа~, Хаа~...... Ннн」

Я напряглась у входа в комнату от неожиданного зрелища.

В следующий миг наши взгляды встретились и мы обе издали растерянное "Ах".

　◇　◇　◇

「Прости」

「Н-ничего, не волнуйся об этом~」

После неловкого молчания мы обе склонили головы в сторону друг друга.

「Я была так взбудоражена, что позволила Амемии лизать свои ботинки~...... Я никогда прежде не чувствовала подобного, и мне не всегда хочется делать подобные волнительные вещи~!」

「Ух, ага, я знаю...... Ну, я вроде как понимаю.твои чувства.....」

С этими словами мы обе стали красными.

(...... Что происходит?)

「Знаешь... Мне интересно, есть ли у Морибе-сан какой-то постоянный джентльмен~?」

Мне в голову пришла такая мысль, когда Юи-тян внезапно задала мне подобный вопрос, и я медленно ответила.

「Постоянный джентльмен? Ты имеешь ввиду парня? Нет! Нет, нету его у меня. Никогда не было!」

Конечно же нет. У меня никогда не было парня.

「А что насчёт тебя, Юи-тян?」

「У меня был жених~, но...... Я рассталась с ним давным давно~」

「Бывший жених!?」

(Что это такое? Это будто сюжет из манги!)

Как и ожидалось от богатых людей. Для пассивного человека завидно, что родители заботятся о брачном партнёре.

「Он был на пятнадцать лет старше меня~, и я лишь пару раз встречалась с ним~, и он выглядел как жирный вонючий дядечка~.......」

「Так... вот оно как. Я рада, что ты закончила свои отношения с ним. Юи-тян, ты очаровательная. Всегда будет лучше выйти замуж за кого-то, кто тебе нравится」

「Ух, не знаю, должна ли я говорить, кто мне нравится~, но ......у тебя есть мальчик, о котором ты думаешь, Морибе-сан~?」

Почему-то колеблющаяся Юи-тян сильно отличалась от обычной себя, и я подумала, что это очень мило.

「Эмм... Я никогда никому об этом не рассказывала, поэтому не говори никому об этом...... Видишь ли...... Старший Братик」

「Он твой старший брат!?~」

Юи-тян сделала озадаченное лицо.

「Ох, прости. Я не говорю, что он мой настоящий Старший Братик, просто говорю, что он мой Старший Братик по соседству. Он не был самым крутым парнем, однако он добрый, и когда мы были в младших классах, он брал меня за руку и вёл за собой в школу, и он...... был моей первой любовью. Сейчас он ученик третьего года в нашей школе......」

「Морибе-сан, ты пришла в эту школу вслед за этим ...... джентльменом~?」

「Да」

「Божечки~!」

Лицо Юи-тян осветилось улыбкой. Я же в контрасте становилась всё более и более смущённой, невольно отвернувшись.

「Я не очень умна, однако усердно училась ради экзаменов, потому что хотела пойти в одну школу...... Интересно, почему я об этом рассказываю...... Ахаха」

「Ну раз такое дело, то мы должны как следует постараться, чтобы выбраться отсюда~! Пожалуйста познакомь меня с этим человеком, когда вернёшься~」

「Познакомить, да...... однако для начала мне нужно снова с ним общаться.......」

Я не знаю, почему мы в итоге заговорили об этом после того, как я увидела смущающий вид Юи-тян.

Однако я почувствовала себя немного счастливее, потому что было ощущение, что я узнала её немного лучше.

　◇　◇　◇

「Как же жарко!」

Как только я покинула аэропорт, мои глаза обжёг сильный солнечный свет. Небо было чистое, и лето царило в этом месте, сезон которого опережал основные острова.

Затем я покатила свой тяжёлый чемодан к стоянке такси, что находилась в конце кольцевой развязки с голубыми баннерами "Добро Пожаловать на Окинаву".

Возможно потому что это ранняя летняя пора, здесь была тихая атмосфера.

Отель, в котором я должна остановиться, был курортным отелем с личным пляжем, прямо за городом.

Так как сейчас не сезон, я смогла сделать в онлайне резервацию по разумной цене.

Конечно же это включало в себя спа и косметические процедуры.

Однако всё это располагалось в неудобном месте, а единственным средством передвижения была машина. Конечно же у меня нет водительских прав, так что пришлось взять такси.

После того, как водитель положил мой чемодан в багажник машины, я села на заднее сиденье и сказала ему, куда ехать.

「Отель Рай, пожалуйста」

___________________________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://erolate.com/book/176/30708