Готовый перевод I’m Fine With Being the Second Girlfriend / Меня вполне устраивает быть второй девушкой: Пролог. Часть 2

Хотя у Хаясаки было детское личико, её тело казалось зрелым.

Вдруг почему-то мне стало неловко, и я отвернулся.

- Держаться за руки - это слишком логично. Это не подходит для проверки психологических феноменов...

- Это плохая привычка - пытаться убежать с помощью навязчивых слов, Киришима-кун.

Затем она схватила меня за руку, и я спрятал руки в карманы брюк.

- Хм, тогда я возьму тебя за руку.

Увидев, что она собирается обнять меня, я в панике побежал к обочине дороги.

Я сказал, что вырвусь из её объятий, но из-за того, что я отстранился, я проклял себя, увидев долину, спрятанную между её белой рубашкой.

- Эх, кажется, я понимаю причину застенчивости Киришимы-куна. Если бы у нас было больше физического контакта, может быть, наши отношения улучшились бы?

Скорчив гримасу, она агрессивно погналась за мной.

Она гналась за мной по переулку.

Хотя Хаясака-сан выглядела и вела себя как ребёнок, она действительно была старшеклассницей. Её кожа была чистой и красивой, а её пыхтящее красное лицо выглядело немного сексуальным.

Поскольку я не был морально готов к тому, чтобы вступить с ней в телесный контакт, я убежал. Хаясака-сан, которая была не очень спортивной, чуть не споткнулась, пока пыталась догнать меня.

- Хорошо, тогда позволь мне сделать это.

Она побежала вперёд и раскинула руки в непроходимой позе, в то время как я как ни в чём не бывало прошёл у неё под мышками.

- Неужели ты не можешь немного повеселиться, Киришима-кун!

Она навалилась на меня всем телом, я откинулся назад плечами, и на какое-то время воцарилась неловкая ситуация.

- Давай, ещё слишком рано!

- Нам пора идти дальше.

- Подожди, подожди, подожди, подожди. Разве мы не должны были обсуждать реакцию и смотреть на эффект?

- У тебя тоже не было никаких контактов с мужчинами, не так ли? На самом деле, ты очень застенчивая. Не притворяйся опытной.

Поражённая одним-единственным словом, взгляд Хаясаки-сан начал уходить в сторону.

- О чём ты говоришь, Киришима-кун?

- Ты делаешь такие вещи, даже когда так стесняешься...

- Это твоя вина! - Яростно сказала она, вероятно, осознав это.

- Почему ты продолжаешь отказываться держать меня за руку!

Она действительно сейчас думала об этом?

Это существо действительно слишком милое. Я всё ещё прижимался плечами к Хаясаке-сан, которая сильно толкалась в меня.

- Что ты пытаешься сделать? Посмотри, какое у тебя красное лицо!

- Это просто потому, что погода слишком жаркая!

- Даже так!

Мне всё ещё стыдно.

http://erolate.com/book/1909/53522